Utancın Gölgesi

“Bir kızın kucağına yatmak, başımı okşatmak ve huzurlu bir uykuya dalmak… Kulağa harika geliyor, değil mi? Ama ah be…”

Subaru, kulak memelerine kadar kızarmış bir halde, başından bir tutam saç yolarken bunları tekrar tekrar mırıldandı.

Birkaç saat önce, ruhunu tüm çıplaklığıyla ortaya döktüğü o sahneyi anımsadı.

“Yani sevgilimin önünde kocaman bir ağlak oldum, yüzümde gözyaşları ve burnum akarak uyuyakaldım. Üstelik, saatlerce kucağını tek başıma işgal ettim... Bu resmen bir aşağılama oyunu gibi.”

Emilia'nın dizlerinin hissini ve bu hissi ona yaşatmak için ödenen bedeli düşündü.

Bu manzara, Emilia'nın eteğini akan burnu yüzünden perişan etmişti. Subaru ne tür sorunlar yaşarsa yaşasın, bu durum, hijyen açısından bile affedilemezdi.

Yine de Emilia, tüm bu süre boyunca onu uyandırmamış, Subaru samimiyetle kıyafetlerini kirlettiği için özür dilerken de ona karşı bir tavır almamıştı.

“Eğer kendini biraz daha iyi hissetmeni sağlıyorsa sorun değil. Hem Subaru, sen gerçekten anlamıyorsun.”

“Ha?”

“Karşı taraf için düzineyle özürden çok, tek bir teşekkür duymak daha tatmin edicidir. Sana sunmak istediğim bir şey için özür dilemeni istemiyorum, işte bu kadar.”

Özür dileyen dudaklarına parmağını bastırıp ona göz kırpması, herhangi bir erkeği baştan çıkarırdı. Nitekim Subaru da olduğu yerde yıkıldı.

Şimdi Subaru onu sevdiğini bildiği için, söylediği ve yaptığı her şey, buna dahil olmak üzere, parıltılı ve ışıltılı görünüyordu.

Emilia, odasına kıyafetlerini değiştirmeye gitti. Subaru, bir süre daha lüks dairede rüya gibi bir halde dolaştıktan sonra nihayet kendine geldi ve yaptıklarına kafasını tutarak hayıflandı.

“Ah be, şimdi tam batırdım. Emilia'nın önünde zayıf görünmek istemediğim tek kişi oydu. Daha utanç verici ne yapabilirdim ki? Cidden, şimdi onun yüzüne bakamam!”

“…Gece geç saatte birinin odasına girerken böyle mi konuşulur, merak ediyorum?”

Subaru'nun uyluğunun ortasını tabureye bastırıp etrafında kıvranması, elbise içindeki kızın – Beatrice'in – keyfini iyice kaçırmış, sevimli yüzüne korkunç bir somurtma oturtmuştu.

Emilia'dan ayrıldıktan sonra, Subaru'nun aklına kimseye görünmemesi gerektiği takılmıştı, bu yüzden ayakları onu yasaklı kitaplar arşivine, yani kimsenin ulaşamayacağı bir yere götürdü. Gerçi, oradan sorumlu kızın burnunu karıştırmayı da severdi.

“Öyle deme, Beako. Biz arkadaşız, değil mi?”

“Ne tür bir ilişki sanıyorsun ki— Dur, bana şimdi ne dedin, merak ediyorum?”

Subaru ellerini çırptığında, Beatrice yanağının seğirmesiyle birlikte bir kaşını kaldırdı.

“Beako. Bence takma adlar, dostluğumu göstermenin vazgeçilmez bir yolu. Gerçi lüks dairede şimdiye kadar bundan zerre hoşlanmayan tek kişi sensin...”

Yalnızlık ve umutsuzluğun iliklerine kadar işlediği son döngüyü anımsadı.

Hatta onu laf cambazlığı ve tehditlerle ikna etmeye çalıştığı bile söylenebilirdi. İşte bu mütevazı başlangıçlardan sağlam bir anlaşma doğmuştu aralarında.

Sonunda Subaru anlaşmayı tek taraflı feshetmişti. Ancak Beatrice, ayrıntıların belirsizliğinden faydalanarak onu korumaya devam etmişti.

Beatrice unutmuş olsa bile, Subaru o zamanki hislerini asla unutmayacaktı.

“—Bu yüzden benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil, sana Beako diyeceğim. Bu sana verebileceğim en büyük sevgi gösterisi!”

“Bu beni zerre kadar memnun etmiyor! Bu baskıcı iyi niyet de neyin nesi?! Sadece tatsız mı yoksa tamamen iğrenç mi, merak ediyorum?!”

“Hey, o nasıl bir konuşma tarzı?! Ben burada sana tüm kalbimle teşekkür ediyorum. Dalga geçmenin sırası değil!”

“Eğer şimdi söylediklerinin şaka olmadığını iddia edeceksen, sen ve ben artık sohbet etmiyoruz demektir. Diyalog gibi görünebilir ama değil!”

Eğer sohbet bir yakalama oyunu olsaydı, bu durumun daha çok ragbiye benzediğini bildirdi.

Subaru'ya yakışır bir şekilde hatırı sayılır bir sevgi gösteriyordu, ama Beatrice bunu anlamıyor gibiydi.

“Pekala, bunu bir kenara bırakıyorum ama sana yine de Beako diyeceğim.”

“Böylesine tek yönlü bir kararlılık oldukça gereksiz. Peki ya o isme yanıt vermezsem ne olur, merak ediyorum?”

“Öyle soğuk şeyler söyleme, Beako.”

...

Subaru, Beatrice'e seslendi ama o, gözlerini kitabına dikmiş sessizce durarak yanıt vermedi. Görünüşe göre daha önce söylediklerinde ciddiydi.

Beatrice inatlaşırken, Subaru isteksizce yanına yürüdü ve taburenin etrafında volta atmaya başladı.

“Neyin var, Beako? Somurtkan görünüyorsun, Beako. İyi misin, Beako? Bir sorun varsa bana anlatabilirsin, Beako. Hmm? Ne oldu, Beako? Hallederiz, Beako. Beako, Beako!”

“Senin kadar sinir bozucu birini hiç görmedim! Senin derdin ne, merak ediyorum?!”

Beatrice gibi alıngan biri, Subaru gibi başkalarının sinirlerini bozma yeteneğiyle doğmuş biri için doğal bir avdı. Yumruğunu havaya kaldırdı, Beatrice'in omuzları öfkeyle titrerken dudaklarının kenarları kıvrıldı.

“Aslında, bir itirafta bulunmam gerekiyor. Köşeye sıkıştım ve yardımına gerçekten ihtiyacım var.”

—Gözleri patlayana kadar acınası bir şekilde ağladıktan sonra vardığı sonucu, kıvırcık saçlı kıza anlattı.