Sonsöz

Selamlar! Nagatsuki ben, yani Tappei! Bana Fare Rengi Kedi derler!

Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Üçüncü Cilt'i satın aldığınız için çok teşekkür ederim! Buraya kadar okuduğunuz için harikasınız, milyonlarca teşekkürler! Üçüncü cilt, art arda yayımlanan son cilt. Kim bilir, belki de aranızda bu ciltle maceraya atılmaya karar veren cesur ruhlar vardır; öyleyse, kapaklarında güzel kızlar olan diğer ciltleri de denemekten çekinmeyin. Birinci ve ikinci ciltler bunun hemen yanında olmalı – yoksa da görevliden sipariş etmesini isteyin!

Ve eğer bu lafımız bize bir satış daha kazandırırsa, tüm eserin kaderi sonsuza dek değişebilir!

İkinci cildin sonsözündeki doğrudan pazarlama taktiğime ek olarak, hikayemize buraya kadar eşlik ettiğiniz için kalbimin en derininden teşekkür etmek isterim.

İlk cilt bir öğreticiydi. İkincisi ise, "İşte seri böyle ilerliyor," der gibiydi. Bu üçüncü cilt ise, umarım keyifli geçen üç aylık art arda yayın programını "Bu seri ilginç," mesajıyla noktalıyor.

Editör Ikemoto'nun, seriyi yavaş yavaş büyütmek için güvenli bir yayın programı isteyen görüşünü bir kenara bırakıp, ve "Yeni bir ufuk açıyoruz, daha önce hiç yapılmamış bir başarım!" şeklindeki uyarısını kulak ardı ederek ileri atıldım; çizer Otsuka-sensei'nin akıl almaz isteklerime meydan okumasıyla, tasarımcı Kusano'nun ise bencil yazarın bencil proje hedeflerini tatmin etmek için sabahlara kadar çalışmasıyla—şaka yapıyorum! Editör, "Yap!" dedi. Sevgili yazarınız, bunu gerçekleştirmek için çaresizce çalıştı. Şimdi sempati oyları topluyorum! Bunu satın aldığınız için çok teşekkür ederim!

Şimdi, bu tür zorlu çalışmaların küçük hikayelerini bir kenara bırakırsak, “ana seri” bir sonraki ciltle başlıyor.

Kraliyet başkenti bir kez daha dramatik bir sahneye dönüşüyor ve dünya, üçüncü cildin sonuna kadarki hikayenin dar sınırlarından genişlemeye başlıyor. Karakter kadrosu yaklaşık olarak ikiye katlanacak, sevimli kızlar ve havalı adamlar ortaya çıkacak. Otsuka-sensei, yoğun karakter tasarım iş yükünden neredeyse ölmüş gibi görünüyordu ama iyi durumda – yüzü, "Okuyuculardan gelen tüm destek mesajları sayesinde başardım!" diyor.

Elbette, iyi niyet mesajları sadece Otsuka-sensei için değil, yazar Nagatsuki için de memnuniyetle karşılanır. Hatta bana "Yazar olmak istiyorum!" mesajları bile gönderebilirsiniz. Bana Twitter'dan mesaj atabilirsiniz. Bloguma yorum yapabilirsiniz. Kendi Re:ZERO hayran sitenizi kurup duyuruyu yayabilirsiniz. Seçimlere girebilir, siyaset dünyasını kasıp kavurabilir ve romanlarımı okul ders kitabı olarak bastırabilirsiniz. Hepsi kabulümdür.

İzlenimler, tezahüratlar, eleştiriler, yorumlar – her şey serbest. Kitabın arkasındaki Hızlı Yanıt Kodu'nu okutarak doğrudan yayıncı MF Bunko ile konuşabilirsiniz! Hepsi kabulümdür! Hadi bakalım!

Hakkında gevezelik edecek başka bir şey kalmadığına göre, geleneksel teşekkür sözlerine geçeyim.

Editör Ikemoto, bana gerçekten çok iyi baktınız. Üç ayda üç cilt yayınlamak tamamen sizin sayenizde. Sanırım o üç ay boyunca ikimizin de gözlerindeki ifade değişti, bu yüzden şimdi başlayacak olan aralıkta nazik görünümlü Ikemoto'nun geri dönmesini bekliyorum.

Otsuka-sensei, bu kadar güzel çizimler için tekrar teşekkür ederim. Özellikle, "kucak yastığı" çiziminiz kelimelerin ötesinde EFSANEYDİ. Onu büyütüp yatak odamın tavanını kapladım. Teşekkürler, teşekkürler!

Tasarımcı Kusano, her zamanki gibi muhteşem tasarımlarınız beklentilerimin çok ötesinde, onlara acımasızca tepeden bakıyor. Çok teşekkür ederim. Beako gerçekten tehlikeli bir Beako.

Üçüncü cilt aynı zamanda birçok kişinin iş birliğinin bir ürünü ve onların çabaları sayesinde başarılı bir art arda aylık yayın programına ulaştık. Sanırım çeşitli konulardaki acemiliğim yüzünden hepinize çok sorun çıkardım, bu yüzden buraya kadar bana yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

Eğer buradan sonra da… sonsuza dek benimle kalırsanız çok memnun olurum.

Bunun için, sevgili okuyucular, lütfen benimle kalın… sonsuza dek. Lütfen ve teşekkür ederim.

Tappei Nagatsuki, Şubat 2014

(Doğrudan pazarlamayla stres rahatlaması!)