Lanetin Demir Kuralı

Pek de tatlıya bağlanan bir süreç olmasa da Subaru, sonunda Beatrice'in işbirliğini sağlamayı başarmıştı. Tüm sorunlar çözüldüğünde, kendi çaresizliği yüzünden küçük bir kıza yüklenmenin pişmanlığını yaşayacaktı.

“...Şamanlar hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsun?”

Subaru'nun kısa ve öz sorusu, Beatrice'in güzel kaşlarını iğrenir gibi bir ifadeyle kaldırmasına neden oldu.

En büyük önceliği, bir an bile kaybetmeden şamanın lüks daireye yönelik tehditkâr saldırısıyla başa çıkmaktı. Beatrice'ten yardım istemesinin önemli bir nedeni de onun büyüsünün ölümcül lanetlere karşı saldırı yapabilmesiydi. İşin özüne inmeden Beatrice'e olabildiğince çok şey açıklamak, Subaru için hayati önem taşıyordu.

“Çok fazla sır verirsem bedelini öderim, bu yüzden...”

Emilia'ya Ölümle Dönüş'ünü itiraf etmeye çalıştığında, Subaru'nun etrafında zaman aniden durmuş, siyah bir bulut el şeklini alarak ona tarifsiz bir acı çektirmişti. Subaru'nun sessiz çığlıkları ve kalbinin ezilmesinin işkencesi, kolayca karşı koyma düşüncesini ondan söküp atmıştı. Sonuç olarak Subaru, siyah buluta karşı son derece temkinliydi ve açıklamalarına devam ederken sözcüklerini çok dikkatli seçiyordu.

“Lanet diye bir şeyin var olduğunu biliyorum ama büyücü ve ruh işlerinden farklı oldukları dışında hiçbir şey bilmiyorum. Onlar hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum.”

“Bunu soran nadir kişilerdensin. O tayfaya kulak asmak bir yere varmanı sağlar mı, merak ediyorum?”

Daha önce olduğu gibi, Beatrice'in lanet kelimesini ağzına almaktan bile duyduğu tiksinti oldukça fazlaydı. O zamanlar konuyu daha derine itmekten kaçınmıştı ama bu sefer durum farklı olacaktı.

“Lanetler, sadece başkalarına sorun çıkarmak için var olan ve kuzeydeki bir ülkeden gelen büyülerdir, değil mi?”

“Bu kadarını bilmek yeterli değil mi, merak ediyorum? Lanetler, hedeflerini bir hastalık gibi istila eder, hareketlerini kısıtlar ve saf yaşam güçlerini çalar... Son derece zevksiz bir gelenek.”

“Normalde nasıl kullandığına bağlı derdim ama anlaşılan insanlara zarar vermekten başka bir şeye yaramıyorlar, değil mi?”

Bunlara lanet denmesi için yeterli sebep.

Eğer lanetler, başkalarını yıkmak için var olan doğaüstü güçler olsaydı, kendi dünyasındaki vudu bebeklerine iğne batırma pratiği de muhtemelen buna girerdi. Gerçi o dünyada okültün varlığını gerçekten kabul ettiği söylenemezdi...

Subaru, Beatrice'in ciddi bir ses tonuyla bahsettiği şeyleri düşünerek daha da doğruldu.

“Peki, şunu sorayım... Bir lanete karşı nasıl korunursun?”

Şamanın kimliğini bilmeden ona kontratak yapmak oldukça zordu. Subaru'nun tek avantajı, bir saldırının gerçekleşeceğini önceden bilmesiydi. Bu nedenle, şamanın saldırısını daha başlamadan durdurmanın bir yolunu bulmak harika bir fikirdi... teoride.

“Korunamazsın.”

“—Ha?”

“Bir lanet etkinleştiğinde ona karşı korunmanın hiçbir yolu yoktur. Etkinleşti mi, işin bitmiş demektir. Lanet dediğin bu değil mi, merak ediyorum?”

“H-hiçbir Anlık Ölüm Direnci yok mu yani...?!”

Bir video oyununda, önceden Anlık Ölüm Direnci büyüsü yaparak Lv. 1 Ölüm tipi büyülerle başa çıkılırdı.

Tünelin sonundaki ışık giderek uzaklaşırken Subaru saçlarını çekiştirdi; beyni yeni bir plan bulmaya çalışırken alev alev yanıyordu. Durumu hafife almıştı. Bu gerçeklik, Subaru'nun zihnini serbest düşüşe bırakmıştı.

“—Ancak bu, etkinleşmiş lanetlerle sınırlıdır.”

“—Ha?”

Bir an sonra Subaru'ya söylenen sözler, gözlerini kocaman açmasına neden oldu.

Beatrice, büyük bir sevinçle gülümsedi.

Beni fena yakaladı, diye düşündü Subaru; yüzündeki ifade bunu doğrularken, tek yapabildiği şaşkınlık ve öfke karışımıyla bir kalkan balığı gibi ağzını açıp kapatmaktı.

“Dediğim gibi, bir lanet etkinleştiğinde ona karşı korunmanın hiçbir yolu yoktur. Ancak etkinleşmemiş bir lanet engellenebilir. Sadece etkinleşmeden önce bir arınma ritüeli gerektirir, bu yüzden gerekli beceriye sahip herhangi biri için onu kaldırmak oldukça basit olacaktır.”

“Öfkelenmeyi sonraya saklayayım... Peki, kim yapabilir bunu?”

“Bu lüks dairede ben varım, bir de tabii ki Puckie. Bunun dışında Roswaal ve... üç küçük kız gerekli tecrübeye sahip değil, o yüzden hayır. Ah, bir de tabii ki sen yapamazsın.”

“Bunu çok iyi biliyorum...”

Dirençsizliği yüzünden bir değil, iki kez cehennemi yaşamıştı.

Subaru, nahoş anılarını bir kenara bırakarak elini kaldırıp Beatrice'e bir soru sordu.

“Peki, bir lanet etkinleşmeden önce bir ritüel kullanman gerektiğini nereden bileceksin?”

“Güçlü lanetler, beden üzerinde orantılı bir yük oluşturur. Belki de büyü ve lanetlerin ortak noktası budur? Bir lanetin yan etkileri oldukça fazladır. Derin kusurları olduğunu söyleyebilir miyim, merak ediyorum?”

“Peki... önceden kendini korumak için yapabileceğin bir şey var mı?”

Subaru sorusunu ipin ucunda sallanır gibi sordu. Buna karşılık Beatrice, bir süre gözlerini kapattı, dudaklarını yaladı.

“Özel detaylara bağlı olsa da... lanetler için demir bir kural vardır.”

“Demir... bir kural mı?”

Nefesini tutarak Subaru, Beatrice'i kaldığı yerden devam etmesi için dürttü.

O da devam etti.

“—Hedefle fiziksel temas. Mutlak bir ön koşul, merak ediyorum?”

O detay kafasına girdiği an, Subaru'nun beyni anında dönmeye başladı.

Bir lanet uygulayanın hedefine dokunması gerekiyordu. Başka bir deyişle, Subaru lanetin etkilerinden iki kez muzdarip olduğunda, daha önce şamanla fiziksel temas kurmuştu. Bu da olasılıkları şuna indiriyordu—

“Eğer lüks dairedeki kimse değilse, o zaman... köy olmalı...”

Subaru, büyücülüğün etkilerinden muzdarip olarak Ölümle Dönüş'ü yaşadığı her iki seferde de köye gitmişti. Daha fazla düşündüğünde, her iki seferde de dördüncü günün ortasında köye gitmişti. Köyde, şaman lanet için ritüeli gerçekleştirmişti ve o lanet o gece lüks dairede etkinleşmiş—ölümüne yol açmıştı. Desen buydu.

Şamanın köyde olması, Rem'in son döngüde neden lanetin kurbanı olduğunu açıklıyordu. Subaru o zaman köye hiç gitmemişti, bu yüzden Rem onun yerine şamanın hedefi olmuştu. Eğer Ram gitseydi, o hedef olurdu; Subaru onunla birlikte gitseydi, şüphesiz yine o hedef olurdu.

Her şey birleşti. Her şey birbirine bağlandı.

Şaman Earlham Köyü'ndeydi. Köy sakini mi yoksa ziyaretçi mi olduğu belirsizdi. Eğer ikincisi olsaydı, onu bulmak o kadar da zor olmazdı. Küçük nüfuslu bir köydü. Yabancı bir yüz, tıpkı Subaru'nunki gibi, anında herkes tarafından bilinir hale gelirdi. Eğer ilki olsaydı, dikkatlice tasarlanmış bir suç olurdu ama...

“Bu pek olası görünmüyor.”

Önceki olayda, birileri Emilia'nın kraliyet adaylığına çomak sokmaya çalışmıştı. Ancak kraliyet ailesi yarım yıl önce aniden yok olmadan önce bu adaylık mevcut değildi. Emilia'nın adının aday listesinde belirmesi muhtemelen zaman almıştı, yani hazırlanmak için en fazla üç dört ay vardı. Bir şamanın yerli sayılabilmesi için yıllar öncesinden köye sızması gerekirdi.

“Yani şaman dışarıdan biri. Onu bulmak da o kadar zor olmaz...”

Subaru, düşüncelerini yüksek sesle dile getirirken mantığındaki boşlukları aramaya başladı. Bir hipotez öne sürmek, üzerinde çalıştıkça onu düzeltmek kötü bir fikir değildi.

Şamanın kendisi açısından, henüz gerçekten hiçbir şey yapmamıştı. Rakibi Tanrı ya da Şeytan'ın kendisi olmadığı sürece, varlığının henüz açığa çıkması imkansızdı.

Subaru, hala ikinci günün gecesinde olduğu gerçeği üzerinde düşündü. Dördüncü günde işler kötüye gitmeden önce uzun bir mühleti vardı. Başka bir deyişle, şamana karşı kendi önleyici saldırısını yapabileceği anlamına geliyordu.

“Şimdi seni kuyruğundan yakaladım, kahretsin! Senin elinden iki kez boşuna ölmedim!”

Nihayet durumunun aydınlandığını görebilen Subaru, yumruğunu sıktı, sesi sevinçle titriyordu.

Subaru durumdaki değişiklikten sevinç duyarken, Beatrice konuşmadan dışlandığı için oldukça memnuniyetsiz görünüyordu. Güzel yanakları kızararak bakışlarındaki ekşiliği vurguluyordu.

“Yardım istediğin birinin karşısında bu ne tavır, merak ediyorum? Söylediklerim işine yaradıysa, bunu yüzüme söylemen gerektiğini düşünüyorum.”

“Evet, haklısın! Beni kurtardın; sayende ışığı görebiliyorum! Seni seviyorum, Beako!”

“N-ne?!”

Subaru, Beatrice'in yanına sıçradı, çok hafif bedenini kucaklayıp olduğu yerde onunla birlikte dönmeye başladı.

Özenli elbisesine rağmen kızın bedeni tüy kadar hafifti. Subaru'nun dönüşü, ruh halindeki coşkuyla birlikte hızlandı.

“Bıra— Beni yere bırakır mısın, merak ediyorum?!”

“Ha ha ha, şu an gökyüzünde uçabilirim! Yoksa, birlikte mi uçsak, Beako?!”

“Tek başına uç—!”

“Hıh?!”

Tam üzerinden büyü enerjisi saldı, onu yere tam bacak açacak kadar sertçe çarptı. Kafatasının tepesinde hissettiği darbe, vücudunun geri kalanına yayıldı. Subaru'nun iç manası karmakarışıktı. Gözleri dönüyordu, poposunun üzerinde oturmaya devam ediyordu.