Aslan Yüreği'nin Bedeli

“Barusu.”

“Öögh!”

Toplantıları bitmişti ve herkes belirlenen yerlerine doğru ilerliyordu – ya da en azından Subaru öyle yapıyordu, ta ki biri onu yakasından yakalayana dek.

Neyse ki çok fazla güç kullanılmamıştı, bu yüzden sadece hafifçe boğulur gibi oldu.

“V-vay canına, bu pek senlik değil, abla. Beni kırmamak için kendini tuttun. Ne oldu?”

“Avucunun içindeki bir böceği gözlemlerken çok fazla güç kullanmamak zor iştir. Bu da temelde aynı şey… Gerçi bir böceği avucumda bilerek tutacak değilim. Ne iğrenç bir düşünce.”

“Bunu sen ortaya attın.”

Subaru, Ram’in her zamanki dolambaçlı yorumuna omuz silkti. Ardından Ram’in elini açıp kapattığını, hissi tekrar tekrar teyit ettiğini gördü.

Bunu görünce kendini biraz tuhaf hissetti. Ram her zaman bu kadar mesafeli ve soğukkanlı olduğundan, bu onun için garip bir manzaraydı. Uygun bir ödül olsa, ezici bir yorgunluğa bile katlanabilirdi.

“Yetkiler… saçma bir güç.”

Ram’in hoşnutsuz yorumuna biraz yüzünü buruşturdu. Ne de olsa, onunla tamamen aynı fikirdeydi.

Boynuzunu kaybetmiş bir Oni olarak Ram, bedeniyle sürekli korkunç bir bedel ödüyordu. Savaşta ezici bir beceriye sahipti ama yalnızca son derece kısa süreler boyunca savaşabiliyordu.

Bu sınır olmasaydı, kuledeki en güvenilir müttefik olurdu, hem de açık ara. Ve bu sınırı belirli koşullarla ortadan kaldırma yeteneği, onun yetkisinin bir sonraki aşamasında, yani Küçük Kral’da mevcuttu…

“…Bir kralın görevi, herkesin sorunlarının ve duygularının yükünü omuzlamaktır.”

Aslan Yüreği ve Küçük Kral. Cor Leonis bu iki gücün birleşimiydi. Küçük Kral, şu anda Subaru’nun bedenine ve zihnine ağır bir yorgunluk ve gerginlik yüklüyordu – bu, Ram’in her gün yaşadığı yüktü.

Natsuki Subaru’nun Cor Leonis’i, sürünün kralı olarak yoldaşlarının yükünü üstlenmesine olanak tanıyordu. Bu, uyanmış olduğu yeni güçtü ve arkadaşlarını destekleme kararlılığının kanıtıydı.

Dürüst olmak gerekirse, bu durum başını ağrıtıyordu. Vücudu gıcırdıyor, inliyordu ve sanki tüm kanı yanan bir zehirle değişmiş gibiydi. Kollarındaki ve bacaklarındaki eklemler, kumla doluymuşçasına ağırdı. Ram her gün böyle yaşıyordu ve bu, hayal ettiğinden de kötüydü.

Ama bunu yaparak yeni bir geleceğin temel taşı olabilecekse…

“Kan tükürüyorum ama kalkış için hazırız.”

“Budala… Sadece sen acı çekiyorsan, pek de umursamam.”

“Ama bu bizim planımız, abla. Böyle düşünürsen, bunu olabildiğince çabuk bitirmek istemez misin?”

“Doğru. Bu düşüncenin kendisi bile iğrenç.”

“Bu biraz sert oldu…”

Ram, bu yeni yeteneğin etkilerine alışırken ona hakaret etti. Subaru başını kaşıdı ve Ram’in dirseklerini tutarak tanıdık pozunu aldığını görünce mide bulantısıyla savaştı.

“Barusu. Hiçbir şeyi eksik yapmayacağım.”

Bu soğuk açıklamayı önceden yapması, Ram’in ta kendisiydi.

Elbette mantıklıydı, ama Ram eski gücüyle ne kadar çok savaşırsa, yük de o kadar ağırlaşıyordu. Ve Subaru, o yükün tüm ağırlığını kendi bedeniyle taşımaya kararlıydı.

“Sorun değil. Sakın kendini tutma. Ciddi olup olmadığını kendi ıstırabımdan anlarım. Ah, ne işkence!”

“Benim durumum ne kadar iyi olursa, sen o kadar çok acı çekersin.”

“Sanki nükleer futbol topunu asla eline almaması gereken birine vermişim gibi hissediyorum,” dedi gülümseyerek.

Ram’in pembe gözleri kısıldı.

“Budala,” diye mırıldandı, konuşmayı bitirerek.

Bu kısa alışverişle, aralarında bir anlayış oluştu. Söylemek istediği çok şey vardı, söylemesi gereken de, ama Ram arkasını dönüp gitti.

Ve…

“Barusu, dikkatli ol. Ölürsen, Rem’le bir daha görüşemezsin.”

“Evet, ben de seni seviyorum.”

Ram’in koşarak uzaklaşmasını izleyen Subaru, geçitte bekleyen Emilia ve diğerlerinin yanında durdu.

“Ben de senin için endişeleniyorum ama… Ram iyi olacak mı sence?”

“Muhtemelen. Ram’in iyi olacağından eminim… Çok aptalca bir şey söyleseydim, ‘olamaz’ derdi.”

“Ram’e gerçekten güveniyorsun sanırım.”

“Ben de sana güveniyorum. Ve seni daha da çok seviyorum. O yüzden dudak bükme.”

“Betty dudak bükmüyor!” diye bağırdı Beatrice, yanaklarını şişirerek.

Subaru uzattığı elini tuttu ve yanlarında duran Emilia hafifçe kıkırdadı.

“Emilia-tan?”

“Hayır, bir şey yok. Sadece, gerçekten çok rahatladım.”

“…Ne tesadüf. Ben de tam olarak aynı şeyi hissediyordum.”

Emilia’nın söylediklerinin bir dayanağı yoktu ama Subaru için nihai bir destek gibi hissettiriyordu. Beklenti, huzursuzluktan daha büyüktü. Bir şeye bırakılmaktan çok, bir şeye emanet edilmek daha güven vericiydi. İnanç, bağımlılıktan daha iyiydi. Sorunlarının hiçbiri henüz çözülmemişti ama…

“Yoldaşlarına güvenmek doğaldır ve onlara inandığında, kendine de inanabilirsin. Bu kumlu kuleye geldiğimizden beri, her şey hiç bu kadar parlak görünmemişti.”

“Sanırım o yüz, Subaru’nun en sevdiğim hali.”

Beatrice, Subaru’nun güven veren ifadesini görünce cesurca gülümsedi. Emilia’nın güzel gülümsemesi de derinleşti.

Bu tepkiyi fark eden Beatrice, “Ne oldu?” diye sordu.

Emilia başını salladı.

“Hatırlamıyorsun sanırım ama ben de tam olarak aynı şeyi düşünüyordum.”