Unutulmuş Anılar ve Kule

“Her şeyin üstesinden gelmişsin gibi görünüyor. Fena değil. Hatta çabanı takdir edeceğim.”

Subaru ve diğerleri, yemek ve toplantılar için kullandıkları odaya —şimdilik ortak salon diye anılan yere— döndüklerinde Ram elleri belinde dikiliyordu.

Bu, Ram'den gelen büyük bir övgü olmalıydı. Subaru, Meili'ye yardım etme konusunda iddialı konuşmuştu, bu yüzden eli boş dönmemek bir rahatlama kaynağıydı.

“Bunu söylemeye gerek yok ama o, sizin dönmenizi bekliyordu tüm bu süre boyunca.”

“Aslında bunu söylemeye hiç gerek yoktu. Kendine gel, Echidna.” Ram bunu söylerken kaşlarını sertçe çattı.

“Bu bedeni benim kontrol ettiğimi anlar anlamaz böyle davranman... Ne hoş.” Echidna gülümsedi ve bakışlarını Subaru'nun arkasına çevirdi. “Peki, neden somurtuyor?”

Meili, Shaula'nın arkasından homurdandıktan sonra hışımla başka tarafa baktı. Kesinlikle dudak büküyordu.

“Planı başarısız olduğu için kızgın değil, değil mi?”

“Hayır, hayır. Yanlış anladın. Sadece herkesin ne hissettiğini anlamasından utandı. Çocukça ve sevimli.”

“Yapmaya çalıştığı şeyi düşünürsek, bu ifade pek doğru değil sanırım... Ama galiba hafızalı ya da hafızasız, özün aynı kalıyor, ha? Gerçekten de bir şeysin, Natsuki.”

“Gösteriyi beğendiyseniz onur duyarım.” Subaru, Echidna'ya göz kırptı.

“Hah.” Ram alaycı bir şekilde homurdandı.

Subaru ortak salonda etrafına bakındı, sonra başını yana eğdi.

“Ha? Julius burada değil. Nereye gitti? Tuvalete falan mı?”

“Siz bu kadar önemli bir şeyle uğraşırken benim böylesine önemsiz bir şeyle meşgul olacağımı düşünmeniz beni incitti.” Ses, Subaru'nun arkasından gelmişti.

“Küçük bir şey olduğunu söylemedim ki. Büyük olan da olabilirdi,” dedi Subaru, arkasını dönerken pis bir sırıtışla.

Julius ortak salonun dışından dönmüştü.

“Mide sorunların mı vardı, Julius?” Emilia gerçek bir endişeyle sordu.

“Sözlerini çok ciddiye almamanızı öneririm, Leydi Emilia. O gerçekten de sizin şövalyeniz ve herkesten çok güvenmeniz gereken biri, ama bazen, söyledikleri oldukça tahammül edilemez olabilir...”

“Hey, Emilia-chan'a öyle şeyler söylemeyi bırak. Hem, burada olmayan sendin. Şikayet edemezsin.”

“…Ha.”

Sarı gözleriyle bir an Subaru'ya baktı, sonra ifadesi yumuşadı. Gerçek bir kahkaha atmak yerine, Julius sadece normalden biraz daha sert nefes almıştı. Bu, kibirliydi ve ona mükemmel uyuyordu, ama Subaru'ya nedense pek doğru gelmemişti.

“Eğer bir mazeret sunmama izin verirseniz, sadece gözcülük yapmak için dışarı çıktığımı söyleyebilirim. Bayan Meili'nin yeteneği göz önüne alındığında, en büyük tehdit kulenin dışındaki iblis canavarlar olacaktır. Ancak...”

Julius genç kıza bir göz attı. Meili rahatsızca dudak büktü ve bunu gören Julius alaycı bir şekilde gülümsedi.

“Bir sorun teşkil etmeyeceğini varsaymak güvenli, değil mi?”

“Evet, sorun yok. Öyle hemen yeniden beni öldürmeye kalkışmayacak. Bir daha asla yapıp yapmayacağı ise, ona ne kadar iyi bir örnek olacağımıza bağlı. Yani acınası performanslar yok.”

“Anlıyorum. Yani bir gösteri yapmak meselesi, öyle mi? Bu durumda, lütfen bana bırakın.”

Meili ile yapılan konuşmanın sonucunu çabucak tahmin eden Julius, sessizce başını salladı.

Julius'un ifade ediş biçimi pek hoş gelmemişti kulağa, ama başkalarına örnek olma konusunda, Julius muhtemelen bu iş için en iyi kişiydi.

Şimdiki Subaru, Julius'u iyi tanıdığını iddia edemezdi, ama onun rafine tavırlarından anlaşıldığı üzere, bu sadece adamın doğal mizacı değildi. Aksine, duruşu sıkı çalışma ve gayretle kazandığı bir şeydi.

“Yüksek beklentilerim var, Bay Şövalye. Şu an ona baba figürü olabilecek tek kişiler sen ve benim.”

“…Hıh. O halde, elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Biraz laf dalaşı yaparken, Subaru tepkileri dikkatle ölçtü, doğru samimiyet seviyesini bulup bulmadığını test etti.

—Bu, hafızasını kaybettiğinden beri beşinci buluşmalarıydı.

Subaru o süre boyunca pek huzurlu anlar yaşamamıştı, ama orijinalde, Subaru Natsuki'nin hepsiyle geçirdiği zaman sakin ve mutlu görünüyordu.

Bundan çok fazla sapmamak ve herkesin moralini bozmamak için bilinçli bir çabayla, Subaru orijinal Subaru Natsuki'nin izini olabildiğince yakından takip etmeye çalışıyordu.

—Subaru Natsuki'yi onlara geri vermek istiyordu.

—Subaru? İyi misin? Şimdi daha fazla konuşabilir misin?” Emilia endişeyle gözlerinin içine baktı.

“Oha?!”

Subaru, aniden yakınlaşmasından şaşırarak geriye doğru sendeledi.

“Ah...” Emilia hafifçe nefes nefese kaldı. "...Uyandığından beri... hayır, hafızanı kaybettiğini söylediğinden beri, bana çok şaşırdığını hissetmiyor musun? Bu kadar garip miyim? Yüzümde bir şey mi var?"

“Hayır, ımm, hiç de değil. Sadece sevimli gözler ve sevimli bir burun ve sevimli dudaklar ve sevimli kulaklar.”

“Sevimli... ha-ha, teşekkür ederim. Ama o zaman... neden?”

“Sanırım şirinliğin sadece parçaların toplamı değil. Katlanarak artıyor. Sesin de öyle. Saçların da. Evet, bu pek yardımcı olmuyor. Sen bir melek gibisin. Çok göz kamaştırıcı, yakından bakamıyorum.” Subaru yüzünü kapattı ve parmaklarının arasından ona baktı.

Beatrice buna anında tepki verdi.

“—Öğğ! Bunu daha Subaruvari bir şekilde söyleyebilir misin?!”

“Ha?! Şey, ne?!”

“Daha önce Emilia'nın bir melek olduğunu söylediğin şeyi. Daha Subaruvari bir şekilde söyle.”

“Bu ne tür bir ceza böyle?! Hayır! Utanç verici! Sen de bir melek gibi şirinsin, Beatrice! Dudak bükme!”

“Betty'nin sevimli bir melek olduğu doğru, ama mesele bu değil...”

Beatrice'in omuzları hayal kırıklığıyla düştü. Başını okşayan Subaru ve diğer herkes toplantılarına başlamak için toplandı.

Ortak salondaki bu tartışmayı şimdiye dek birkaç kez yaşamıştı, ama hiçbiri verimli olmamıştı. Gerçekten de bir kez olsun ilerleme kaydetmek istiyordu.

“Meili'nin tekrar kadromuzda olduğunu duyurmaktan mutluluk duyuyorum. Artık tam bir ekip üyesi olduğuna ve sosyal gelişimi için iyi olacağına göre, bu kumlu kuleden hızla çıkmak istiyorum. Ne dersiniz?”

“Böyle şeyler söylerken hafızanı kaybettiğine inanmak güç... Ama bu vahim durumda, Barusu'nun hafıza kaybı daha küçük bir sorun. Yine de bir sorun.” Ram tartışmayı başlattı.

“Hımm. Hafızalar normalde uyarı vermeden kaybolan şeyler değildir, bu yüzden onları geri getirmek için bir şeyler yapmalıyız,” dedi Emilia.

“Şey, o konuda... Şimdilik bunu bir kenara bırakabilir miyiz?” Subaru bu fikre fren yaptığında, çemberdeki herkes şaşırdı. “Hafızamı nereye bıraktığımı unuttuğum için kötü hissediyorum ve hepinizin bana yardım etmek istemesinden gerçekten mutluyum. Ama kimse hafıza kaybımın bu kulenin tuzaklarıyla tamamen alakasız olduğunu düşünmüyor, değil mi?”

“Bundan o kadar emin olamazsın, Usta. Daha önce kafanı tuvalete çarparak hafızanı kaybetmiştin, sonuçta.”

“Seyirci sıralarından yorum yok! O yorumu görmezden gelemem, ama onu sonraya sakla!” Subaru, bu vahşice beklenmedik kesintiye sinirlendi. “Her neyse! Demek istediğim şu ki, hafızamı kaybetmemle kule arasında bir bağlantı olmalı. Başka bir deyişle...”

“Başka bir deyişle,” Echidna, onun düşünce akışını sürdürerek, “eğer kulenin temizleme koşullarını yerine getirirsek, hafızanı neden kaybettiğini doğal olarak öğreneceğiz, hatta belki de bunu nasıl düzelteceğimizi bulacağız. Bunu mu demek istiyorsun?”

“Evet, aynen öyle. Bu kadar!” Subaru başını salladı.

Julius elini çenesine götürdü.

“Anlıyorum. Eğer hafızanı çalan kulenin bir tuzağıysa, o zaman kulede ilerlemek bizi cevaba yaklaştıracaktır. Ya da hafızanı kaybetme nedeninin cevaba çok yaklaşmaktan kaynaklandığını keşfedeceğiz.”

“Kesinlikle mümkün. Taygeta'nın çözümü de var. Belki de Natsuki'nin sadece kendisinde olan bilgiler yüzünden bizden çok ileri gitmesi, hafızasını kaybetmesine neden olmuştur.”

“Durun, durun, durun. Orada beni kesinlikle abartıyorsunuz. Ben sadece bir ev kuşu. Özel yeteneklerim yatağımı düzgünce toplamak ve belki biraz dikiş dikmek mi?”

“Ah, bak Subaru. Bunu sen yapmıştın. Hatırlıyor musun? Şirin, değil mi? Bu Puck,” diye araya girdi Emilia.

“Hmm, bu kesinlikle şirin bir kedi. Ama pek tanıdık gelmiyor.”

Sohbet hızla birkaç keskin dönüş yaptı, ancak Subaru'nun yanıtını duyduktan sonra Emilia, kıyafetindeki işlemeli deseni hayal kırıklığıyla okşadı.

Bu onun kedisi mi?

Bu seyahate getirilmemiş gibi görünüyordu, bu yüzden Subaru acele edip buradaki işleri halletmek istiyordu ki Emilia kedisini tekrar görebilsin.

Bir de şu ihtimal vardı...

“Barusu, bilmemesi gereken bir şeyi keşfetmiş olabilir ve aceleciliğinin bir sonucu olarak hafızası çalınmış olabilir... bu kesinlikle inanılır bir hikaye.”

“Bunu ifade ediş biçiminde iğneleyici bir yan varmış gibi geliyor, ama Betty genel olarak hemfikir. Ayrıca, Subaru'nun bu kuleyi temizlemeye öncelik verme fikrine gelince... İdeal değil, ama bunda bir mantık var sanırım.”

“Beatrice...”

Beatrice, Subaru'nun hafızasını geri getirmenin en büyük öncelik olmamasından mutsuzdu. Bunu takdir ediyordu, ama kendisini ilk sıraya koyamamasının önemli bir nedeni vardı.

Amnezisini iyileştirmeye çalışmakla çok zaman kaybederlerse, yaşanacak felaketi önlemek için zamanında yetişemezlerdi. Ben—hayır, hepimiz o felakete hazırlanmalıyız.

“Elbette, sonsuza dek böyle kalmak istediğimden değil. Ama bence, etkili bir şekilde konuşursak, bu kuleyi ne kadar çabuk temizlersek, diğer her şey de o kadar çabuk çözülecektir. Yapılması gerekeni yapmak istiyorum.”

Eski Subaru Natsuki'nin burada olmamasının olumsuz yönlerini göstermemek için elinden geleni yapıyordu. Karşılığında, hepsinden yardım istedi.

Herkes bir an sessiz kaldı, ama sonra...

“—Gerçekten aptalsın.”

...Ram içini çekerek başını salladı ve sonra pembe gözleriyle etrafındaki herkese baktı.

“Hafızası olmasa bile, o talihsiz kafası yerli yerinde duruyor. Yani hafızası geri gelse bile, katkısının değeri şimdiki halinden pek de farklı olmayacak… Bu durumda, hafızasına öncelik vermek israf olur. Kulede ilerlemeli ve umarız ki bu süreçte hafızası da geri gelir.”

“Bunu söylemenin daha iyi bir yolu olmalıydı.” Subaru sızlandı.

“Yok. Kuleyi temizlemeye çalışırken hafızanı kaybetmedin mi? O zaman onları da yol boyunca tekrar topla. Bunu benim sorunum yapma.”

Subaru ona söz vermişti. Hatırlayacak, her şeyi geri kazanacaktı.

Subaru, hafızasına öncelik vermemeyi önerdiğinde Ram’ın karmaşık duygular içinde olduğunu söylemek yetersiz kalırdı. Ancak, Subaru’nun sürekli sözünü tutmamasına rağmen, Ram’ın bu kadar kendinden emin konuşabilmesi, Subaru’nun ona verdiği sözden kaynaklanıyordu.

“Anılarını geri getirecek kesin bir yöntemimiz yok. Natsuki ve Ram’a katılıyorum. Biraz iyimser olsa da, zamanla anılarının geri gelme ihtimali de var.”

“Eleme yöntemiyle ben de aynı fikirdeyim sanırım. En yüksek öncelik bu değil. Kuleyi temizlemek, şu anki görevimiz olmalı. Ancak, anılarını geri getirecek bir yol bulursak, o zaman buna öncelik vereceğim. Leydi Emilia ve Leydi Beatrice’in bu kadar üzülmesine gerek kalmamalı.”

Subaru, Echidna ve Julius’un yanıtlarına derin bir baş salladı. Emilia ve Beatrice’e baktığında, bir an tereddüt ettiler, ama—

“Canım acıyor, ama sabırlı olacağım. Ama…”

“Ama?”

“Bazen en çok senin için endişelenmeme izin ver.”

“Öğğ… üzgünüm…”

Onlardan kendisi için endişelenmeyi sonraya bırakmalarını istediğini fark edince, Emilia’ya özür dilercesine başını eğdi.

Beatrice onları izlerken içini çekti.

“Emilia, Betty’nin söylemek istediğini söyledi. Bu en etkili olmalıydı, o yüzden iyice düşün.”

“Evet, anladım.”

Herkesin izniyle, kulenin bulmacalarına yeniden odaklanma planını kesinleştirdiler.

Ve bunun üzerine Subaru ilk öneriyi dile getirdi.

“—Taygeta’da Reid’in kitabını aramayı deneyebilir miyiz?”