İsimsiz Kısım

“…Keşke bitirmeme izin verseydin, çok daha iyi olurdu.”

“Bunun için üzgünüm. Ama Natsuki ailesinin tarzı, insanların kalplerine dalmaktır; gerçi evlerine girmeden önce ayakkabılarımızı çıkarmaya özen gösteririz.”

Kenichi Natsuki açık sözlü ve dürüsttü, en ufak bir utangaçlık izi bile yoktu. Nahoko Natsuki ise her zaman kendi temposunda ilerler, gittiği her yerde tuhaf yorumlar sıralardı ama önemli hiçbir şeyi gözden kaçırmazdı.

Natsuki ailesinin bir üyesi olarak Subaru Natsuki, genç suikastçının kalbine cesurca daldı.

Sessizlik

Meili cansızdı. Subaru, çenesini sıkarken sol elinin merdivenlere bağlı kırbaç üzerindeki tutuşunu ayarlayarak kolunu onun beline dolamıştı.

Subaru, Elsa'nın adını söylediğinde Meili aniden sıçramış, kendini öldürmeye çalışmıştı. Onu durdurmaya vakti olmamıştı.

Ancak bu olasılığa önceden hazırlanmıştı.

“Sana söylemiştim, bu dünyada seni benden daha iyi anlayan kimse yok.”

“…Bu iğrenç…”

“Öyle söyleme,” dedi Subaru, garip bir gülümsemeyle. “Bu sadece beni dinlemeni sağlamak için bir laf cambazlığıydı.”

Ama ondan nefret etse de, onu reddetse de, bu basit gerçeği değiştiremezdi. Onun duygularını acı verici derecede iyi anlıyordu.

Kalbinin derinliklerine kök salmış dürtüsel şiddete onu iten şey, Subaru Natsuki'nin tanımadığı ama imkânsız derecede yakın hissettiği katildi.

Sessizlik

Onu düşünmek rahatlama ve özlem, keder ve öfke, bir de boşluk getiriyordu; Meili'nin ona karşı hissettikleri hem karmaşık hem de inanılmaz derecede basitti.

—Meili, Elsa'ya tapıyordu, onu seviyordu ve ona hayrandı.

Ve onu kaybettiğinde, Meili kederden, acıdan, nefretten ve hayal kırıklığından ölümcül bir arzu yükseldiğini hissetti.

İntikam arzusunun en ufak izini bile saklayarak onlara bu yolculukta katılmak, Meili'nin yapabileceği türden bir performans değildi. Aslında, neredeyse imkânsız derecede beceriksizdi. Kimse onu Subaru ve diğerlerini nefret ettiği düşmanları olarak adlandırdığı için suçlamazdı bile ama o neden böyle bir şey yapacağını bilmiyordu. Bu yüzden herhangi bir rol yapmasına gerek yoktu. Gerçekten de kendisi farkında değildi.

Değerli bir şey kaybettiğini fark etmemişti. Kalbindeki yaranın ne kadar derin olduğunu anlamayacak kadar çaresiz, hüzünlü bir kızdı.

Meili Portroute, çevresi tarafından yaratılmış bir katildi.

“İntikam mı istiyordun?”

“…Bilmiyorum…”

“Yapsan bile, Elsa…”

“Bunu istemezdi. Biliyorum.”

Meili başını salladı.

Subaru onun ne hissettiğini anlıyordu. O da Subaru'nun sözlerinin tam isabet olduğunu biliyordu.

Bu an eşit zemindeydiler.

“…Beni neden kurtarmaya çalıştın?”

Sessizlik

“Ben denedim... Sen ben atlamadan önce zaten biliyordun, değil mi? Bu tuhaf. Sen tuhafsın…”

“Evet, buna katılmıyorum diyemem. Ama... bu dünyada neredeyse hiçbir şey bilmiyorum ve sen kaybolursan, burası o kadar daha yalnızlaşır. Belki de bu yüzden.”

Meili, ölümü tamamen kabullenmiş gibi cansızdı ama dudağını ısırdı. Subaru'nun cevabı, duymak istediği şey olamazdı. Ama ona istediğini veremezdi. Bu, bilmediği bir hikaye ve motivasyondu.

Gerçekten istediği, bir daha asla karşılaşamayacağı biriyle konuşmaktı.

“Artık onun sesini duyamayacaksın.”

Sessizlik

“Onun adını ölüler kitabında bulsan bile, sana gelecekle ilgili hiçbir şey söylemeyecek.”

Duygularıyla nasıl başa çıkacağını bilmeyen kız, çaresizce kaybolmuştu ve sorunları çözmek için bildiği tek yol öldürmekti. Baştan sona trajikti bu durum.

Subaru, ona başka bir seçenek sunmadığı için dünyadan nefret ediyordu.

Meili'nin bu kadar çok özlem duyduğu Elsa'nın yaşam tarzı bile ona yardım edemezdi. Elsa, Meili için bir ışık olabilirdi ama aydınlattığı yol, sıradan bir insanın yürüyemeyeceği kadar dikenliydi.

“Eminim hissettiğin ya da hissetmediğin tüm duygularla ne yapacağını bilmiyorsundur. Ve muhtemelen hemen bir cevaba ulaşamayacaksın. Bu yüzden…”

Sessizlik

“Hepsini bana bırak. Kötü bir şey yapmayacağım. En azından, işlerin çok kötü gitmemesi için elimden geleni yapacağım. Yeter ki sen de bunu iste.”

“…Sana... inanmıyorum. İşine gelirse her şeyi söylersin.”

Meili, Subaru'nun konuşmasını dinledikten sonra bile kabul etmeyi reddederek yere baktı.

Elbette reddederdi. Hayatı boyunca izlediği yol buydu ve Subaru ondan, kendi sözlüğünde var olmayan başka bir yaşam biçimi bulmasını istiyordu.

Üstelik bunu isteyen, her şeyi biliyormuş gibi konuşan, nasıl anlayabildiğine dair hiçbir açıklama yapmayan Subaru Natsuki'ydi.

Ve en kötüsü, onu buraya çekip ölüme itilebileceğini bile bile bunu yapacak türden biriydi. Tüm bu senaryo o kadar şüpheliydi ki, Subaru bile buna inanmakta zorlanıyordu.

Bu yüzden reddetmesini bekliyor ve B planını hazırlamıştı.

“Tamam, neden bana güvenemediğini anlıyorum. Görünüşe göre bugüne kadar seri bir söz bozanmışım. O zaman şöyle yapalım.”

“Ne?”

“Seninle benim aramda bir söz yerine, seninle bizim aramızda bir söz olsun.”

Sessizlik

Meili kaşlarını çattı, belli ki anlamıyordu. Ama cevap yakında netleşti.

“Hmm-hmm. Sorun değil. Hepsini duydum, bu yüzden ben şahit olacağım.”

—!

Meili irkildi ve yavaşça yukarı baktı. Baktığında bir yüz belirdi; Emilia'nın yüzü. Merdivenlere takılı kırbacı tutuyordu.

İnce kollarıyla zorlanarak ikisini de şaşırtıcı bir kolaylıkla yukarı çekti. O tehlikeli havada asılı kalma numarasından güvenle döndükten sonra Subaru, minnetle elini kaldırdı.

“Teşekkürler, Emilia-chan… Dürüst olmak gerekirse, ölümüne korkmuştum.”

“O benim lafım! Pes doğrusu! Senin de atlayacağını hiç beklemezdim. Kalbim neredeyse yerinden fırlayacaktı.”

Somurtarak başka yöne bakan Emilia, onun pervasızlığını azarladı. Kendine bir bahane bulamayan Subaru ise mahcupça başını kaşıdı.

Merdivenlerde diz çökmüş Meili, boş bakışlarla izliyordu.

“Bayan… siz… duydunuz…?”

“Evet. Subaru benden burada olmamı istedi… işler tehlikeli görünürse sana yardım etmek için. İyi ki de istemiş.” Emilia dudaklarını büzdü ve Subaru'ya ters ters baktı.

Meili, hala şaşkınlıkla kendini işaret etti.

“Benim için mi…? Onun için değil mi…?”

“Evet, ‘Meili'ye bir şey olursa’ diye. Bunu demek istedin, değil mi Subaru?”

“Aynen öyle. Gerçekten endişelendiğim tek kısım buydu.”

Onu kenardan itmeye çalışacağını bilerek, Subaru bunun olmasını engelleyebileceğinden emindi. Ama aynı zamanda köşeye sıkıştığında kendini kenardan atmasını da hayal edebiliyordu.

İki en kötü senaryodan da kaçınmayı başarmışlardı. Ama onu en çok endişelendiren, diğer Subaru Natsuki'nin ne yapabileceğiydi.

—‘Subaru Natsuki buradaydı’ sözleri odanın her yerine karalanmıştı.

Emin olmadığı tek şey, o Subaru Natsuki'nin Meili'ye bir şey yapmaya çalışıp çalışmayacağıydı.

Varsayımsal olarak konuşursak, son döngüde Meili'yi öldürmek bir kendini savunma eylemi olarak amaçlandıysa, o zaman diğer Subaru Natsuki'nin Meili'yi suç mahallinde yakaladıklarında aceleci bir şey yapması tamamen mümkündü.

Bu yüzden Subaru bu sorunu, kendisinden açıkça daha güçlü birine emanet etti. Diğer Subaru Natsuki kontrolü ele geçirse bile Emilia'nın—yani tüm yoldaşlarının—bir şeyler yapabileceğinden emindi.

“Dinle, Meili. Subaru'nun söylediklerine inanıyorum. Eğer hala ona güvenemiyorsan, o zaman Subaru'yu birlikte gözlemleyebiliriz. Ve eğer sözünü bozarsa, ben de seninle birlikte ona kızarım.”

“Onu gözlemlemek mi…? Bu tuhaf, değil mi? İkiniz de… beni izlemelisiniz…”

“Eğer kötü bir şey yapmaya kalkışırsan, bu Subaru'nun sözünü bozduğu için olacak. Bu yüzden Subaru'yu sözünü tuttuğundan emin olmak için izliyorum. Böylece her şey yoluna girer, değil mi?”

Sessizlik

Emilia'nın bunu çürütülemez bir mantıkmış gibi iddia etmesi Meili'yi tamamen şaşırtmıştı. Kendine gelmeden önce Subaru ayrıntılandırdı.

“Temelde, neredeyse yanlış bir şey yapacaktın ama çabalarımız sayesinde bu olmadı. Yani bu, bunun yerine ne yapman gerektiğini bulmak için bir şans. Beni öldürmeyi gerektirmeyen bir cevap bulabilecek misin… İşte bu bizim küçük iddiamız olacak, değil mi?”

“Ne olacak…?”

“Duygularını düzene soktuğunda beni hala öldürmek zorunda hissedip hissetmeyeceğin. Ahlak dersleri konusunda da elimden geleni yapacağım.” Subaru güven vermeyen bir şekilde gülümsedi.

Subaru'nun Meili'yi yönlendirmeye çalıştığı yol buydu. Dürüst olmak gerekirse, bu onun işi değildi. Meili kendi yaşam tarzını seçmişti ve o sadece ona yeni bir olasılık göstermek için araya giriyordu.

Ama eğer bunu reddederse, yolu bu kulede sona erecekti. Herkesle birlikte bu kuleyi, bildiklerini kullanarak geçemezdi.

Üstelik…

“Burada durmana izin vermeyeceğim. Tam olarak kaç yaşında olduğunu bilmiyorum… ama ben senin yaşlarındayken, etrafımdaki yetişkinlerden çok yardım almıştım.”

Sessizlik

“Bu yüzden benden nefret etsen bile sana yardım edeceğim. Ne yapacağını bilmezken herkesin yardımını reddedecek kadar sevimlisin.”

Subaru ellerini onun kolları altına soktu ve hafif bedenini kaldırıp tekrar ayaklarının üzerine bıraktı.

Vücudu titredi ve emin olmayan gözlerle ona baktı. Subaru, olabildiğince nazikçe başını okşadı.

Onu boğmak yerine. Diğer Subaru Natsuki'den farklı bir çözüm önerdi.

Meili ölmesi gereken biri değildi. Ve…

“Lütfen, Meili. Subaru'ya inan… bize inan.”

“…Ah.”

Subaru onun başını okşarken Emilia, Meili'ye arkadan sarıldı. Emilia, genç kız solgun dudaklarını ısırırken yanağını Meili'nin yanağına dayayarak onu nazikçe kucakladı.

“Bu kule, bu kadar büyük bir şeye karar vermen için çok küçük bir yer.”

Sessizlik

“Buradan çıktıktan sonra, daha açık bir yerde olduğumuzda bize cevabını verebilirsin. Oraya ulaşmak için elimizden geleni yapacağız.”

Duyguları kapalı bir alanda hapsetmek, bir çocuğun gelişimi için kötüydü.

Subaru, kelimelerini elinden geldiğince özenle seçmesine rağmen, aklına gelen en iyi ifade buydu. Ancak Emilia, nazik sözleri ve içten duygularıyla bunu çok daha iyi dile getirmişti.

Meili'nin gözleri, düşüncelere dalmış gibi bir sağa bir sola kaydı.

“Elsa’yı… unutmak istemiyorum…”

“Evet. Sorun değil. Sevdiğin birini unutmak zorunda değilsin. Ama… sadece…”

Subaru, ölüler kitabında gördüğü o güzel, esmer kadını düşündü.

Kadın, her şeyden önce, gizemliydi. Onunla hiç etkileşimi olmamıştı ama yine de onu tanıyormuş gibi hissediyordu. İşin garibi, onu düşündüğünde Subaru bilinçsizce karnını ovuşturdu.

“Sevdiğin biri bile olsa, belki de onu bu kadar yakından taklit etmesen iyi olur?”

Tek istediği buydu.

Henüz kararsız olsa da Meili boynu bükük bir şekilde başını salladı ve ardından uzun, çok uzun bir sessizlik çöktü.