Anıların Koridorları

Anıların koridorları. Ve Louis Arneb. Sarışın kızın söylediği buydu.

Subaru sustu.

Tüm beklentilere meydan okuyan bembeyaz bir boşluk ve tamamen beklenmedik bir karşılaşma. Üstelik kızın yüzünde anlam dolu bir ifade vardı; birkaç şeyi konuşmaya istekli görünüyordu ama…

“…Cadı tarikatı, oburluk, günah başpiskoposu… Bütün bu anlamsız laflar da neyin nesi?”

“Aha.”

Subaru kollarını kavuşturup başını yana eğdiğinde, Louis yüzünü kapatarak gülmeye başladı. Sadece bu an bile, hayali, boş bir tuvalin önünde duran bir kızı tasvir eden bir tablo gibiydi. Ancak Subaru’nun içgüdüleri alarm veriyordu.

Barışçıl, modern Japonya’da doğup büyümüş biri olarak, kızın varlığı hayatta kalma içgüdülerinin böyle tepki vermesi için çok farklı bir şey olmalıydı. Tek sorun, kızın verdiği unvanın ona hiçbir şey ifade etmemesiydi…

“…Cadı Tarikatı, basitçe söylemek gerekirse, bu dünya tarafından nefret edilen dışlanmışların bir araya gelişi gibi bir şey.”

“Öyle mi?”

“Kıskançlık Cadısı’nı sen bile duymuşsundur, değil mi? Cadı Tarikatı, o yüce kişiyle derinden bağlantılı… Şey, onları onun tapınanları gibi düşünebilirsin.”

“…Peki o başpiskopos meselesi de…?”

Günah ve başpiskopos kelimeleri birbiriyle oldukça çelişiyor gibiydi, ama zihninde bir şekilde yerine oturmuştu. Aklına gelen ilk şey şuydu…

“Hemen anlarsın, bu bir kötü adam unvanı.”

“Olamaz, sus, hayır, asla, mümkün değil, hayatta olmaz!”

Louis başını sallayarak ince bedenine sarıldı. Ancak ürpertici gülümseme yüzünden silinmemişti ve aslında inkâr ediyor gibi de görünmüyordu.

Neyin peşinde olduğunu çözemiyorum… Ya da hayır, daha çok onu tam olarak çözemiyorum.

“Zavallı, masum bir kızı öyle ezmeyin, beyefendi. Biz de incinebiliriz, biliyor musunuz? Kalbimiz ortalama bir insanınkinden daha hassas ve kırılgan.”

“Hiç ikna olmadım. O kraliyet ‘biz’i, eşsiz bir karakter özelliği mi olmalı? Yoksa havalı görünmeye çalışan bir velet gibi mi davranıyorsun? Düzgün konuşmaya çalış.”

“Ah… onu dert etmeyin. Biraz fazla ego var, hangisinin sorumlu olduğu biraz belirsiz. Ama biz de bu durumdan oldukça bıkmış durumdayız.”

Louis hafifçe aşağı baktı.

“Ama ne yapalım. Onlar sevgili ağabeyden ve en sevgili ağabeyden gelen hediyeler. Onları kabul etmesek, kötü bir kız kardeş oluruz. Kardeşler birbirine yardım etmeli.”

“…Ağabeylerini düşünen şirin bir kız kardeş. Tek çocuk olarak, biraz kıskandım doğrusu.”

“Gerçekten mi? Ama şimdiye kadar bir erkek veya kız kardeşin olabilir?”

“Oha, bu korkunç bir düşünce! Bunu hayal etmeyi hiç istemem!”

Anne babası iyi anlaşıyor ve mutlu bir evlilikleri vardı, bu yüzden böyle bir şey şaka olmayabilirdi. İkisini düşününce, ben yokken başka bir çocuk yapmaya başlayabilirlerdi… Yok canım, olamaz.

Subaru ortadan kaybolsa, anne babası onu bulana kadar aramaya devam ederlerdi.

Bu yüzden, başka bir dünyaya çağrılma olayının bir yeniden doğuş olmasını diledi.

Eğer anne babası, kayıp oğullarını sonsuza dek arama acısını yaşayacaklarsa, yeni bir dünyada yeniden doğmadan önce ölmeyi tercih ederdi. Bu çok daha iyi olurdu.

Yere dökülmüş saçlarını iki eliyle toplayan Louis, Subaru’ya baktı.

“Anlıyorum, beyefendi.”

“—! Ha, tabii canım!”

Patladı.

Gözlerinin içine bakarak, Subaru’nun dile getiremediği huzursuzluğu anlıyormuş gibi davranması sinir bozucuydu. Ona bağırarak arkasını döndü.

“Benim hakkımda ne biliyorsun sen?! Ne zırvalıyorsun…”

“Anne baban için suçluluk duyuyorsun, değil mi? Onlara veda bile edemeyen kötü bir evlat olduğun için pişmansın. Hayır, hep pişman oldun. Şimdi de, daha önce de, değil mi?”

Tam olarak ne hissettiğini biliyormuş gibi konuşmaya devam eden Louis, arkadan nazikçe Subaru’ya sarıldı.

Bedeni küçüktü, hafifti. Subaru’nun nefesi kesildi ve donakaldı. Ona sarıldığı için değil, söyledikleri yüzündendi. Her şeyi biliyormuş gibi davranıyordu ve sözleri şaşırtıcı derecede isabetliydi.

“Nereden mi biliyoruz? Elbette biliyoruz. Ne de olsa, sizi bizim kadar anlayan başka kimse yok, beyefendi.”

“—Bana dokunma!”

“Ahh.”

Subaru onu iterek uzaklaştığında ve soluk soluğa biraz mesafe aldığında, Louis dudağını büktü.

Bu da ne? Bu dünyadaki kadınlar fiziksel temastan hiç çekinmiyor mu? Herkes çok yaklaşıyor. Çok samimi oluyorlar.

O dokunuşa mı, o sıcaklığa mı kalbimi teslim edebilirim diye mi korkuyorum?

“Sen nesin?! Ne söylemek istiyorsun?!”

“Biz sadece iç huzura kavuşmanızı istedik, beyefendi. Sorun değil. Sorun değil. Anne babana karşı hislerin hakkında bir çözüme ulaşabildin. Tek taraflı olabilir, ama bununla yüzleştiğini hissettin. Bir yük kalkmış gibiydi. En azından, yüzeyde.”

Tüm bu süre boyunca dudağını bükerek, Louis sağ elinin tırnaklarıyla sol kolunu tırmaladı. Vahşice tırmalamaya başladı, o kadar şiddetliydi ki izlemesi acı veriyordu. Subaru’nun kaşları çatıldı, ama Louis uzun, tuhaf bir şekilde parlak kırmızı dilini çıkardı.

“Yüzeyde, tamamen masumane. Kalbinde hiçbir şey hissetmediğini kimse anlayamaz. Yeteneklisiniz, beyefendi. Ve işte bu çok üzücü.”

Sözleri kalbini paramparça ederken Subaru’nun dudakları büküldü. İçgüdüsü, onu daha fazla şımartmaması gerektiğini haykırıyordu.

“Ne söylemeye çalıştığını bilmiyorum. Bildiğim şey şu ki, böyle devam edersen kendine zarar vereceksin, bu yüzden dur. Ve bir sohbet, karşılıklı paslaşma gibidir. Büyük lig atışları yok. Kolay atışlara sadık kal.”

“İkimiz de mi?”

“İkimiz de. Örneğin… daha önceki başpiskopos meselesine geri dönelim.”

Artık sohbetin akışını onun belirlemesine izin vermeye niyeti yoktu, bu yüzden Subaru konuyu bir adım geriye çekti.

Başpiskopos ve oburluk. Bu en azından Subaru’ya bir şeyler çağrıştırıyordu.

“Eğer oburluğu temsil ediyorsan, o zaman senin gibi altı kişi daha olmalı, değil mi?”

“Sevgili ağabeyi ve en sevgili ağabeyi de sayarsan, tam altı kişi olmalı, muhtemelen? Ah, ama son zamanlarda iki kişi azaldı, yani belki dört. İkisi zaten ölsün.”

“…Anlaşılan, pek bir yoldaşlık yok aranızda.”

“Aşikar değil mi? Başpiskoposlar olarak adlandırılıyoruz, ama sonuçta biz hâlâ dışlanmışların bir araya gelişi gibiyiz. Unvanlar farklı, ama Cadı ile aynıyız.”

Louis, sarışın saçlarının içine gömülerek diz çöktü. Hiçbirine basmamaya özen göstererek, Subaru da karşısına bağdaş kurarak yere oturdu.

“Cadı mı? Çok korkunç olması gereken Cadı’yla birlikte mi?”

“Kıskançlık Cadısı bizden bile daha iğrenç, bu yüzden onunla aynı kefeye konmak istemeyiz aslında. Diğerleri de aynı. Cadı ve Başpiskoposlar, farklı unvanlar, ama aynı şey. Cadı Faktörleri ile uyumlu işe yaramazlar, sadece farklı zamanlarda ve yerlerde farklı adlarla anılıyorlar.”

“Şey, şimdi Cadı’yı, Başpiskoposları ve bizi unuttun, bu yüzden belki senin için önemli değildir. Anlıyoruz. Anlıyoruz. Gerçekten anlıyoruz. Anlıyoruz, anlıyoruz ama, anladığımız için, anlamak istediğimiz için…”

“Yeter artık.”

“Ahh.”

Kabaran söz dalgasını durduran Subaru, elini çenesine koydu.

En azından, tam olarak yerine oturmuyor olsa da, gerçekten önemli bir şeyler duyuyormuş gibi hissediyordu. Sorun şuydu ki, bu durum gerçek gelmiyordu. Bomboş beyaz bir alan, orada duran bir kız… Güçlü bir deja vu hissiyle sarsılıyordu…

“Sen, bir tür tanrı falan mısın?”

“Tanrı… ah, bu mu? Başka bir dünyada yeniden doğma olayı gibi mi? Bu bize pek mantıklı gelmiyor, ama bununla bir ilgimiz yok. Gerçi insanı tuhaf hissettirebilecek bir yer burası.”

Bir kez daha dudağını bükerek gülen kız, sarışın saçlarından bir yastığın üzerinde otururken etrafında döndü, dalgalanan saçlarıyla etraflarındaki boş beyaz alanı işaret ediyordu.

“Gördüğünüz gibi, burası her şeyin kaybolduğu bir yer, bu yüzden tamamen boş. Ve burada yapayalnız bir kişi var, bu yüzden koruyucu bir tanrıya benziyor.”

“Odo Ragna’nın Beşiği miydi? Anıların koridorları gibi, bu da hiçbir anlam veremediğim başka bir isim.”

“Mmm-hımm, değil mi…? Uzun lafın kısası, burası ruhların filtrelendiği yer.”

“Ruhlar mı… filtreleniyor?”

Bu, daha önce duymadığı bir ifadeydi ve kafasında bir soru işareti belirdi. Ruhlar hakkında konuşurken kimsenin ‘filtrelemek’ fiilini kullandığını duyduğu olmamıştı.

Ama Louis neşeyle dizlerini göğsüne çekti.

“Evet, evet. Bir bezi kullandıktan sonra yıkar, kurutur ve tekrar kullanırsın, değil mi? Ruhlar da aynı. Kiri fırçala ve temizlendiklerinde tekrar kullan.”

“Peki üzerlerindeki o kir… anıları ve deneyimleri mi falan olmalı?”

“Eğer senin için anlaması daha kolaysa, öyle olsun. Ne istersen de.”

Louis dilini çıkarırken yanakları büküldü.

Subaru başını çevirip etrafına baktı. Hâlâ sadece beyaz bir boşluktu; anıların koridorlarında görülecek yeni hiçbir şey yoktu. Louis’in bahsettiği şeylere dair sonsuz beyaz boşlukta açık bir kanıt bulunmuyordu.

“Anlaması o kadar da basit bir şey değil.”

“Bu Odo Ragna tanrı olayı oldukça iğrenç görünüyor.”

“Tanrı diyebileceğin bir şey değil. Özel düşünceleri veya fikirleri yok. Sadece bir mekanizma. Dünya bozulmasın diye bir mekanizma.”

“Bir mekanizma mı…?”

“Cadı Faktörleri, kutsamalar, Kılıç Azizesi, Cadı — bunların hiçbirini görmez. Eğer iyi bir yanı varsa, o da hiçbir şeyi umursamamasıdır. Her şey eşit, adil ve tarafsızdır.”

Sıkıntıdan gözlerini yarı kapatan Louis, yüzünü dizlerinin arasına sıkıştırdı. Beyaz diz kapaklarının şeklini bozduğu yüzüne yan gözle bakarak, Subaru küçük bir nefes verdi.

Şimdiye kadar oldukça açık sözlüydü. Gerçek anlamda hiçbir yalan söylememiş olması muhtemeldi. İşte bu yüzden içini çekti.

Nefes verdi, nefes aldı, bir kez daha nefes verdi ve sonra ona baktı. Ve soruyu sordu.

“—Bugünden önceki anılarımı çalan sen misin?”

“Aynen öyle.”

Suçlu, soruyu hayal kırıklığı yaratacak kadar kolayca yanıtlamıştı.