Ram'ın Gece Dersi

Subaru Natsuki, **birkaç kez** dile getirdiği gibi, Emilia'nın safındaydı, hem de kesinlikle.

Belki de geldiği dünyada ya da bu yeni diyarda böylesine bir güzellikle hiç karşılaşmadığı içindi ama Emilia, Subaru'nun zihninde apayrı bir yere sahipti.

Bu sadece fiziksel bir güzellik değildi; her hareketinde, her davranışında da bir güzellik vardı.

Bu yüzden, kim olursa olsun, kalbinde başka kimseye yer yoktu.

"İşte bu yüzden, kusursuzca toplanmış bu yatağın tek bir amacı var: benim mışıl mışıl uyumam!"

Subaru, kimseye özel olarak değil, sadece içini dökercesine, suçlayıcı parmağını yatağına doğru sertçe uzattı.

Subaru, banyodan çıkıp odasına dönen Subaru, aradaki tüm zamanı yatağını düzenlemekle harcamıştı. Çamaşırlarını bir kenara bırakmış, daha yeni banyo yapmış olmasına rağmen epey terlemişti.

"Derin bir anlamı yok. Hiçbir derin anlamı yok! Sıradan düşünceler dışarı, sıradan düşünceler dışarı. Sakin ol, sakin ol. Bir Emilia, iki Emilia, üç Emilia… Burası cennet mi?!”

"Sessiz ol, Barusu. **Zaten** gece oldu; lütfen sessiz ol."

"Eyvah!"

Büyük bir sıçrayışla duvara çarptı. Kapıyı sessizce açan Ram, odanın girişinde duruyordu.

"Daha yeni sessiz olmanı söylemiştim. Sen iflah olmazsın."

"Sadece senin için geçerli kurallar da neyin nesi?! Buna kim olsa sıçrardı! Benden ne istiyorsun burada?!”

Ram, Subaru'nun içini dökerken ona boğuk bir "hımph" sesi çıkardı. Doğru düzgün bir söze bile değmediği aşağılanmasıyla sarsılan Subaru'nun yapacak başka bir şeyi kalmamıştı; tek çare **sessizlik**ti.

Ardından, sessiz Subaru'nun önünden geçerek odaya giren Ram, doğruca köşedeki yazı masasına yöneldi.

Her odada bulunan bir eşyaydı bu, ama o dünyanın kitaplarını okuyamayan Subaru için değersiz bir hurdaydı; bu yüzden o ana dek masaya dönüp bakmamıştı bile.

"Ne dikilip duruyorsun orada? Buraya gel, Barusu."

Subaru, terbiye edilen bir köpek gibi konuşulmasına morali bozulmuş bir ifade takındı, ama Ram'ın temposuna kapılmamaya kararlıydı. Üstelik, etrafı karıştırmak Subaru'nun işiydi.

Ram'ın ne kadar tuhaf laflar etse de etkilenmemeye çelik gibi bir kararlılıkla ona doğru ilerledi. Subaru, göğsünü gere gere Ram'ın karşısına dikilirken adeta savaşa gidiyormuş gibi hissediyordu.

"Peki? Bu sefer beni nasıl **imkansız** bir sınav bekliyor?"

"Neden bahsediyorsun? Sana söylemiştim, okumayı öğretmemi istiyorsan çabucak otur."

"Bunu ilk defa duyuyorum!"

Çelik gibi kalbi anında paramparça oldu.

Subaru, bu kadar kolay kırılan kararlılığı karşısında duyduğu huzursuzluğu gizleyemedi. Masanın üzerine serilmiş bembeyaz not kağıdını, yanında duran tüy kalemi ve kızıl kahverengi ciltli kitabı görünce nefesini tuttu.

Anlaşılan bu ne bir şakaydı ne de bir oyun; Ram gerçekten de ona okumayı öğretmeye niyetliydi.

"Ama neden **şimdi**, ansızın..."

Ram'ın şaşkın Subaru'nun sorusuna cevabı son derece net ve doğrudan oldu.

"Bugün çalışırken seni izlerken okuyamadığını fark ettim. Bu yüzden sana öğreteceğim. Okuyamazsan, seni ne alışverişe gönderebilirim ne de sana not bırakabilirim."

Ram, Subaru'nun ağzı yakalanmış bir balık gibi açılıp kapanırken ona kırmızı ciltli kitabı gösterdi.

"Çocuklar için hazırlanmış basit bir resimli kitapla başlayacağız. **Şimdi**den itibaren her gece ders çalışırken sana eşlik edeceğim."

Şüphesiz minnettar olması gereken bir teklifti bu, ama o **bir an** Subaru'nun şaşkınlığı minnettarlığından daha ağır bastı.

Banyoda yaşananlar gibi, bu durum da geçen sefer akla gelmeyecek türdendi. Ve Subaru'nun hislerine göre, ikizlerle olan yakınlığı hala geçen seferki dördüncü günde yaşadıklarının çok gerisindeydi.

"Neden bana böyle iyi davranıyorsun?"

"Apaçık ortada. Ben… Hayır, işleri kolaylaştırmak için."

"Vay be, ne kadar da katısın. Ne düzelttiğini bile söylemedin..."

"Gayet doğal. Senin işin arttıkça benimki azalır. Benim işim azalırsa, Rem'in işi de doğal olarak azalır. Hepsi iyi bir amaç uğruna."

"Ama bu, bir sürü işin benim başıma kalması demek değil mi?!”

"…?"

Ram, ne demek istediğini anlamamış gibi başını yana eğdi. Subaru'nun dili tutulmuştu.

Ama böyle dili tutulmuş olsa bile, Ram'ın ona böyle bir ilgi göstermesinden memnundu.

"Tamam, anlaşıldı. Hadi şu ders çalışmaya başlayalım, ne dersin?"

"Konuşma dilini **zaten** öğrendiğine göre, o kadar da zor olmamalı. Ne de olsa, **şimdi** kaba kelime seçimini düzeltme zamanı."

"Yardımınla hakaretleri de araya sıkıştırıyorsun, öyle mi?"

Konuşurken masaya oturdu ve tüy kalemi eline alarak hazırlıklarını tamamladı. Hafif, oldukça akıcı ve hızlı vuruşlarla, başka bir dünyaya gelişini anmak için yazılması gereken ilk kelimeleri yazdı.

"Subaru Natsuki sahneye soldan girer… İşte bu!”

"Karalamak için boş vaktin yok. Zaman kısıtlı. **Sabah** **yakında** gelir, ne de olsa."

"Şey, bu aslında benim ana dilim… Pek belli olmuyor herhalde, değil mi?"

Konuşabiliyor olmaları, yazdıklarını da okuyabileceği anlamına gelebilir diye umut etmişti, ama böylesine uygun bir şey olmadı. Tıpkı Subaru gibi, o da diğer tarafın dilini okuyamıyordu.

"Önce temel İ-yazısıyla başlayacağız, İ-yazısını mükemmelleştirdikten sonra Ro-yazısına ve Ha-yazısına geçeceğiz."

"Yani üç tür var, öyle mi? Kötü oldu bu."

Yeni bir dil dersinden hemen önce moralinin bozulması zordu. Japonca öğrenirken yabancıların hiragana, katakana ve kanji gibi yüksek engelleri aşmaya çalışırken hissettiklerini hatırladı.

"İ-yazısını kavrayarak resimli kitabı okuyabilirsin. Zaman bir saatle sınırlı. **Yarın** başka bir gün ve Ram da uykulu."

"O son kısım sanki gerçek hikayeydi. Gerçi umurumda değil..."

"Dürüstlüğümün güçlü yönlerimden biri olduğunu düşünüyorum."

Tereddütsüz cevabının ciddi mi yoksa şaka mı olduğunu bilemedi. Gerçekten de ciddi olduğunu hissettiği için Subaru, hemen yazı dersine daldı.

Yeni bir dil öğrenmenin temeli, yazma sürecini tekrarlayarak karakterleri kavramaktı. Ram'ın yazdığı temel karakterleri kopyalıyor, sayfayı onlarla dolduruyordu. Onu bitirecek kadar sıkıcı bir işti, ama gerekli, vazgeçilmez bir emekti. Subaru, bir yandan yorgunluk ve uykusuzluk üst üste binerken, bir yandan da içini saran hafif duygusal bir hisle Ram'a dürüst düşüncelerini aktardı.

"Biliyor musun, işleri kolaylaştırmak için olduğunu söylesen bile, yine de memnunum."

Tüy kalem, kağıt üzerinde ilerlerken **hafif** bir ses çıkardı. Subaru, aynı karakterleri sayfa sayfa yazarken geçen seferki dört günü düşündü.

**Şimdi** düşününce, her fırsatta Emilia'nın peşinden koşuyordu ama o dönemde en çok zamanı Ram ile geçirmişti.

Subaru, **Lüks Daire**nin tüm işlerinde tam bir **çaylak**tı. Elbette ona bir şeyler öğretmek çok yorucuydu, özellikle de Ram bunu kendi düzenli görevlerinin yanı sıra yaptığı için.

Yük doğal olarak Rem'in de üzerine düşüyordu. Buna ek olarak, o dört gün boyunca Rem ile pek teması olmamıştı. Subaru, son derece yetenekli Rem'in ablasının işlerinin bir kısmını üstlendiğini biliyordu, bu yüzden dolaylı yoldan kendi yükünü de omuzladığı için Rem'e borçluydu.

"Dürüst olmak gerekirse, beni bu kadar sevdiğini düşünmemiştim."

Subaru gibi işe yaramaz bir **çaylak**ı eğitmenin zahmetli olması doğaldı. Ram'ın dile getirdiği görüş kesinlikle buydu, ama Subaru buna **zaten** alışmış gibi hissediyordu.

"Sana yük olmak istemem ama teşekkür ederim. **Yakında** olabildiğince faydalı olmak istiyorum."

Subaru, o an için ve gelecek için ona tüm kalbiyle teşekkür ediyordu. Ram ise kendi payına sessizce...

"Guu."

...kusursuzca toplanmış yatağın üzerinde şirin bir uyku sesi çıkardı.

Tüy kalem, çıt diye bir ses çıkararak kırıldı.