İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kıyafetler ve İkizler

İşte böylece Subaru'nun hizmetçi hayatı patırtıyla başladı.

Beatrice ile beklenmedik seansın ardından Subaru, Ram'ın ona verdiği hizmetçi kıyafetini giymek için bir soyunma odasına girdi. Siyah ceket ve uyumlu pantolonla tamamlanmış beyaz bir gömlekti; Subaru'nun kahya imajına tamamen uyuyordu. Sorun başka yerdeydi.

"Hey, Ramchi, kıyafeti giydim ama..."

Subaru bitirene kadar soyunma odasının dışında bekleyen Ram, çağrıldığında içeri girdi.

"Bana nasıl hitap ettiğin hakkında bir şeyler söylemek istesem de, bir sorun mu var...?"

İçeri girerken homurdanan Ram, Subaru'ya dikkatlice bakınca cümlesinin ortasında durdu, elini alnına götürdü.

"Kesinlikle var. Omuzların ve ayrıca bacakların çok kısa."

"Boyumdan mı bahsediyorsun?! Gömlek iyi de, ceket omuzlardan çok sıkı. Fena sayılmam, atletik bir yapım var ama bunun bana bir faydası yok, yine de bu aşırı dar üst beni burada bir maço adam gibi gösteriyor."

Ram'ın belirttiği gibi, kollar bedenine uymadığı için omuzlar kasılıyordu. Özellikle koltuk altları, omuzlarını hareket ettirmesine izin vermeyecek kadar dardı. Subaru, bunun elden düşme hizmetçi üniformalarıyla uğraşırken doğal bir sorun olup olmadığını merak etti.

"Kolları sıvayabilirim ama üst bu şekilde iyi değil. Sanırım kolları kendi başıma kısaltabilirim ama..."

"Demek beklenmedik bir yeteneğin var, Barusu… Böyle perişan bir kıyafetle çalışmana izin veremeyiz. Bu, malikânenin ve Usta Roswaal'ın standartlarını sorgulatır."

"Kendi öyle giyinirken standartları mı düşünüyor?"

Ram'ın ifadesiz bir yüzü olsa da, başını yana eğmesi hoşnutsuzluğunu açıkça gösteriyordu, bu yüzden Subaru sustu. Subaru'nun parmağıyla dudaklarını mühürlemesi Ram'a içini çektirdi.

"İçindeki sorunlara bir şey yapamayız ama en azından seni düzgün gösterebiliriz. Her neyse, bacakları kısaltmayı sonra bırakalım ve sadece üstü düzeltelim."

"Söylemesi kolay, yapması zor değil mi? Bununla ilgili hiçbir tecrübem yok benim de."

"Belki yine de halledebilirim," diye mırıldandı Subaru dikiş yeteneklerinin sınırlarını tartarken, ama Ram karşı çıktı: "Endişelenmene gerek yok. Rem, buraya gel."

"Buraya gel…? Öylece belirivermez ki sadece sen..."

"Çağırdın mı, Abla?"

"Aman!"

Kaygısızca çağrılır çağrılmaz Rem hemen yanlarında belirdi ve Subaru'yu oldukça korkuttu. Sanki şaka yapıyorlarmış gibiydi.

İkizler, Subaru'nun şok olmuş, donakalmış tepkisini izlerken aynı anda başlarını yana eğdiler.

"Ne bu kadar şaşırdın ki?"

"Ne bu kadar korktun ki?"

"K-korkmadım! Sadece biraz şaşırdım! Bu ikiz gücü olayı gerçekten de varmış!"

Belki de doğaüstü araştırma programlarında bahsettikleri o ikiz 'sempatisi' türünden bir şeydi; ayrı olsalar bile birbirlerinin ne düşündüğünü anlayabildikleri o şey.

Subaru'yu bu kadar sarsılmış görünce Ram burun kıvırdı.

"Elbette öyle bir şey yok. Yoldan geçerken onu gördüm ve seslendim. Mükemmel zamanlama."

"O son kısım sanki biraz laf sokuyormuş gibi değil mi?"

Ram araya girdi.

"Peki neye ihtiyacın var? Subaru'ya harcayacak fazla zamanım yok."

"Bu umursamaz tavır gerçekten can yakıyor, yahu! Ben daha yeniyim! Nazik ol biraz!"

Ama gerçek şu ki Rem, malikâneyi idare etmek için vazgeçilmezdi. Onu uzun süre oyalamak kesinlikle kötü bir şeydi, yine de Ram, Rem'e bakarak Subaru'yu işaret etti ve şöyle dedi: "Rem, Barusu'nun acınası görünümünü kesinlikle fark etmişsindir?"

"Omuzları tuhaf bir şekilde dönüyor ve bacakları çok kısa. Ayrıca, yüzü korkunç. Eee?"

"Hiçbir şey yapamayacağım iki şeye takılmak zorunda mıydın?! Kıyafet gibi değil ki; ne kadar uğraşırsan uğraş yüzünün nasıl göründüğünü değiştiremezsin!"

Kız kardeşler, Subaru'nun şikâyetlerini görmezden gelerek sohbet etmeye devam ettiler. Konu kendisi olmasına rağmen dışlanmış hisseden Subaru'nun kollarını sıvamaktan başka yapacak daha iyi bir şeyi kalmamıştı.

"Barusu, Rem'e ceketini ver. Yarın sabaha kadar onsuz idare etmek zorunda kalacaksın."

"Bu büyük bir yardım ama… emin misin? Dağ gibi işin var, değil mi?"

"Elbette oldukça meşgulüm. Ancak onu şimdi vermek, sonra zaman ve zahmetten kurtarır."

"Ahh, doğru. Pekala, teşekkür ederim."

Mantıklı argüman karşısında ikna olan Subaru, ceketini çıkarıp Rem'e uzattı. Ceketi alır almaz Rem, soyunma odasını işaret etti ve çenesiyle içeri girmesini ima etti.

"Ölçülerini almam gerekiyor. Kendi başına alamazsın, değil mi?"

"...Sana bu kadar zahmet verdiğim için üzgünüm."

"Önemli değil. Bir gün bunun karşılığını ödeyeceksin. Faiziyle birlikte."

"Bu pek doğru gelmiyor ama oldukça ciddi görünüyorsun. Çok korkutucu!"

Subaru ve Rem, herkesten üstün gören Ram'ı koridorda bırakıp soyunma odasına girdiler.

Soyunma odası sadece hizmetçi üniformalarını değil, Roswaal için de çeşitli yedek kıyafetleri barındırıyordu. Her şey bir sirk soyunma odasından fırlamış gibiydi.

Bakışları, efendinin oldukça zevksiz kıyafetlerinin olduğu alandan ayrıldığında, birkaç tane daha çiçekli kıyafet dikkatini çekti. Bunlardan biri, kraliyet başkentinde gördüğü bir kıyafetti, bu yüzden bunlar şüphesiz Emilia'nın kıyafetleriydi.

"Hepsini giyip dönerek sergilemesini çok isterdim..."

"Ne mırıldanıyorsun? Buraya gel lütfen."

Özellikle keskin sesle çağrılan Subaru, daha fazla şaka yapmadan itaat etti. Soyunma odasının ortasında kıyafet denemek için bir kabin yoktu ama bu amaçla bir paravan vardı ve orada Rem ince bir mezura ile bekliyordu. Mezuradaki özenli baskı, onun yüksek kaliteli bir eşya olduğunu gösteriyordu.

"Şurada dik dur. Kollarını uzat ki kollarını ve omuz yüksekliğini ölçebileyim."

"Tamam, anlaşıldı. Teşekkürler."

Rem'den uzaklaşarak, onun talimat verdiği gibi iki kolunu da uzattı. Subaru kısa boyunu olabildiğince uzatırken Rem mezurayı kollarının ve sırtının etrafına sardı.

Subaru'nun omuzları, aniden onun yumuşak dokunuşunun ve nefesinin farkına varınca hassas bir titreşimle sarsıldı.

"Lütfen garip sesler çıkarma, Subaru. Hoş değil."

"Elimde değildi ki! Bu, bir erkek için birden fazla seviyede zorlayıcı!"

Rem'in soğuk, kalpsiz sözleriyle karşılaşan Subaru, konuyu değiştirecek bir şeyler aradı zihninde.

"Bu arada, Rozchi'nin ve Emilia-tan'ın kıyafetleri burada ama senin, Ram'ın veya loli'nin elbiselerini göremiyorum. Başka bir odada mı onlar?"

"Leydi Beatrice kıyafetlerini özel odalarında değiştirir. Ablam ve ben bunlardan başka kıyafet giymeyiz, bu yüzden farklı kıyafetlere ihtiyacımız yok. Kendi odalarımızda değişiriz."

Subaru, Rem'in bu kadar doğal cevabına kaşlarını kaldırdı. O sırada Rem, onu ölçmeyi yeni bitirmiş, yakındaki bir nota bir şeyler yazıyordu. Subaru kollarını kavuşturup ona baktı.

"Başka tür kıyafetleriniz yok mu yani, hepsi hizmetçi kıyafeti mi? Dışarı çıktığınızda ve izin günlerinizde ne giyiyorsunuz?"

"Malikânedeki işimize veya Usta Roswaal'a halk arasında eşlik ederken engel değil. Statümüzü açıklama gereği duymadan sunmanın oldukça mantıklı bir yolu olduğunu düşünüyorum."

"Burada mantık önemli değil… Bence güzel bir kızın güzel kıyafetler giyip başkalarına sevinç getirme görevi var."

"Ablam için durum farklı olabilir ama ben süslensem kimse memnun olmazdı."

"Belki ben olurdum?"

"Seni memnun etmek bana bir fayda sağlar mı, Subaru?"

"Belki hizmetçi hayatında daha çok çalışmamı sağlar. Bu mantıklı, değil mi?"

Rem, Subaru'nun cevabına en ufak bir şaşkınlık ifadesiyle baktı. Onun ifadesiz yüzünü bozmaktan memnun olan Subaru, dudaklarının kenarlarını genişçe sırıtarak büktü.

"Bu kadar ileri gidip bunu neden söylediğini bilmiyorum, Subaru."

"Saç stilleriniz ve kıyafetleriniz bile aynı! Kişilikleriniz farklı, o yüzden en azından farklı kıyafetler seçin! …Ya da öyle bir şey. Yani, hizmetçi kıyafetleri size yakışıyor ve ikiz kızlar olarak size yakışıyor da."

Şu anki kıyafetiyle fazlasıyla sevimliydi ama kıyafetleri saç kesimine kadar aynıydı. Tam da ikiz oldukları için, biraz bireysellik, insan duygusunun özünü görmek istiyordu.

Subaru böyle hissediyordu ama...

"—ne."

"Ha?"

"Sana ne. Ablamla aynı olmamda ne sorun var?"

İnanması zordu ama Rem'in ifadesi, şaşkın gözlerle bakan Subaru'ya karşı eskisinden daha buz gibiydi. Subaru istemsizce duraksadı, biraz önceye kadar süren sohbet sanki çoktan unutulmuştu.

"...Geri dönelim ve saçma şeyler konuşmayalım. Ablamı daha fazla bekletemem, sonuçta öğrenmen gereken çok şey var."

İtiraza yer bırakmayan tavrıyla Rem, Subaru'ya sırtını dönüp odanın girişine yöneldi. Eskisinden daha şaşkın olan Subaru, arkasından mırıldanarak yürüdü.

"Bu, ablasına karşı biraz fazla düşkün olmak..."

İçini çekti, görünüşte sarsılmaz kızla ilişkilerinin nereye varacağı konusunda endişelenerek.