Acı Bir Sabah

Subaru uyandığında, bilinci suyun yüzeyinden başını uzatır gibi yükseliyordu.

Boğucu histen aniden kurtulunca, gözlerini açtı; dünyayı algılamak için birkaç saniye bekledi. Yatağa girdiği yerden bambaşka bir yerde uyanmış gibiydi.

Gözlerini yakan güneş ışığını hissetti. Subaru, biraz uyuşuk bedenini doğrultup başını salladı.

Başı biraz ağırdı. Yeni hayatına henüz tam alışamadığı için yorgun olmalıydı.

Ama bugün, bu tür zayıf düşüncelere teslim olunacak bir gün değildi.

Tüm duyuları açık bir şekilde, Subaru önceki gece Emilia ile yaptığı randevu sözünü gözden geçirdi. “Aynen öyle, Subaru Natsuki—bugün harekete geçme zamanı!”

Bugün, mutlu bir geleceğin günüydü. Zinde bir şekilde uyanmış olduğu, zaferin vaat edildiği bir gündü. Ama…

Pembe ve mavi saçlı ikiz kız kardeşler, Subaru’nun kararlı yüzüne şaşkınlıkla baktılar.

Subaru, kulaklarının ucuna kadar kızararak, yüzünü saklamak için yastığa gömdü.

“Ne! Orada mıydınız?! O zaman söylesenize! Ah be, çok, çok utandım!”

İki gün önce onu uyandırmayı bırakmış olmaları, Subaru’yu dikkatsiz yapmıştı. İkisinin de o sabah ziyarete gelmesi de…

Subaru yatakta inlerken, ikizlerin ifadeleri her zamanki gibi pek değişmedi. Gerçi onu işaret edip kahkahalara boğulma isteğiyle savaşıyor gibiydiler.

“Şey, durun bakalım, ikiniz. Yani, bu tepki biraz incitici. Ben hassas bir ruhum burada. Başka tepkiler de var, değil mi?!”

En azından alışkın olduğu soğuk sözlü tacize girişmelerini dört gözle bekliyordu.

—Subaru, sözlü tacizi gerçekten dört gözle bekliyor olmasının oldukça korkunç olduğunu sonradan fark etti.

“Abla, Abla. Değerli Misafirimizin biraz kafası karışık gibi?”

“Rem, Rem. Değerli Misafirimizin biraz kafası yerinde değil gibi.”

Bu doğru gelmedi. Mırıltıları, Subaru’nun zihninin derinliklerinde bir şeylere dokundu.

“Şey, ha? Bir tuhaflık mı var? Ablalarımın beni uyandırmaya gelmesi bir şey, ama bana şaka yapmak kötü bir zevk, biliyor musunuz?”

İkisi de kesinlikle her zaman dobra dobra konuşurdu, ama—bir şeyler garipti.

Subaru konuştukça, onlarda neden bir tuhaflık hissettiğini anlamaya başladı.

—Gözleri.

Subaru’ya bakışları… Önceki geceden kalan samimiyet gitmişti; ona tamamen yabancı biri gibi davranmaya geri dönmüşlerdi. Sonra, kesin kanıt ona doğru geldi.

“Abla, Abla. Değerli Misafirimizin biraz kafası karışık gibi?”

“Rem, Rem. Değerli Misafirimizin biraz kafası yerinde değil gibi.”

—Subaru, “Değerli Misafir” diye çağrılmasına dehşete düştü.

Bu kibar yankı, Subaru’ya midesinin arkasını keskin bir şeyin oyduğunu hissettirdi.

Subaru, hayali acıyı bastırmak için bir elini göğsüne bastırdı.

Tüm bunların ne anlama geldiğini bilmiyordu. Tepkileri, sanki—

“Siz ikiniz… Ha-ha, bu gerçekten… komik değil…”

İkisi de ona hala tamamen yabancı biri gibi bakarken, Subaru sol elini aniden kaldırıp onları görüşünden blokladı. Ama bunu yaptığına hemen pişman oldu…

…çünkü sol elindeki bandajın gitmiş olduğunu gördü.

Mutfak işlerinden kaynaklanan pürüzlü parmak uçları, alışkın olmadığı şekillerde bıçak kullanmaktan oluşan nasırlar, çocuklar onunla oynarken kendisini ısıran yavru köpeğin ısırık izleri—onlar da gitmişti.

—Uzaklardan, bir çan sesi duyuldu.

Çınlama, üzerine bir telaşla geldi, bir dalga gibi defalarca ona çarptı.

Subaru, sesle birlikte gelen acının, kendi saçlarını yolmasından kaynaklandığını fark etmedi.

Şakağı gerçekten çok acıyordu; burnunda sıcak, mide bulandırıcı bir his vardı. Ama Subaru’nun zihni bunun yerine kendi dudağını ısırmaktan kaynaklanan keskin acıya ve kan tadına odaklandı, sanki bunu, iç organlarının oyulmuş gibi hissettiren kayıp duygusunu bastırmak için kullanır gibiydi.

Elindeki gerçekler, Subaru’yu gerçeği kabul etmeye zorladı.

Gözlerinin içinde yandığını hissederek, Subaru öncekiden tamamen farklı bir nedenle yüzünü yastığa gömdü.

—Çünkü o an yüzünü kimsenin, kesinlikle kimsenin görmesini istemiyordu.

Ne o kadar çok sevdiği insanlar…

Ne de onu o kadar çok sevmiş gibi görünen insanlar…

Ona yabancı biri gibi bakan insanların önünde kesinlikle ağlamak istemiyordu.

“Neden… geri döndüm?!”

—Ve böylece Subaru, ona bu kadar acı çektirmiş olan döngü anomalisine geri sürüklendi.

İkinci kez, Roswaal Malikanesi’ndeki ilk günü başladı—