Yanık Miras

“Ayak seslerinin yankısını yaratmak, kokuları yok etmek... Büyün sadece bu tür küçük numaralara mı yetiyor?”

“…Böyle küçümsemen içimi burkuyor ama bunu hatırlamana şaşırdım doğrusu. Peki, bu büyüler işe yarayacak mı? En fazla, rakibin sadece tek bir anlığına başını çevirmesini sağlayabilirler.”

“Hem de nasıl işe yarar! Bunu kullanarak onu tuzağa çekebiliriz... Sonrasında, bilimin gücüyle havaya uçuracağım.”

“Pek bir kendinden emin görünüyorsun ama bu sözde bilim gücü...”

“Toz patlaması, bilinen en güçlü numara. Üstelik yiyecek maddeleriyle yapmak çok basit. Biraz un ve açık bir alevle harika iş çıkarır. Bildiğim kadarıyla, tek bir canavarı havaya uçurması garanti.”

“O kadar kendinden emin konuşunca planına uyduk, şimdi de bak başımıza neler geldi!”

“Ah, sus be! Bilimsel ilerleme fedakarlık ister, anladın mı! Kahretsin, neden başarısız oldu? Yeterince toz mu yoktu, yeterince alev mi... Yoksa bu dünyanın fizik kuralları aynı şekilde işlemiyor mu?”

“Arghhh! Bırak şimdi onu, yetiş bana! Ah, olmuyor! Hayıır!!”

Subaru ile Otto öfkeyle birbirlerine bağırırken, Petra çaresiz bir ifadeyle azarladı onları.

Gürültücü üçlü, kızıl alevlerin parlak ışığıyla aydınlanıyordu. Bu gayet doğaldı, zira o an yemek salonundaki yangını söndürmek için ellerinden geleni yapıyorlardı; ancak alevler giderek güçleniyor gibiydi.

“Çok fazla yağ kullandın, kahretsin! Her yere de yaydın iyice. Nasıl söndürmeyi düşünüyordun?!”

“Böylesine devasa bir canavar avlanırken kim kendini tutabilir ki! Zaten hepsini kullansam da kullanmasam da sonuç aynı olurdu! Her damlasını sen ödüyorsun nasılsa!”

“İkiniz de, şimdi sırası değil!! Söndüremeyiz! Kaçalım!”

Subaru, yüzünde hayal kırıklığı dolu bir ifadeyle, alev almış masa örtüsünü hızla büyüyen yangının içine fırlattı. Kilerdeki cehennemin kendi kendine sönmeye hiç niyeti yoktu. Zaten yemek salonunun epey bir kısmına yayılmış, simsiyah dumanlar sızmaya başlamıştı.

“Canavarı yenmeyi başardık ama ödediğimiz bedel çok ağır…”

Alevlerin kaynağı, simsiyah yanmış canavar Guiltylowe'du. Planladıkları gibi, Otto'nun sinsi büyüsü onu alt kata çekmiş, kilerde bir toz patlamasıyla işini bitireceklerdi—ya da bitiremeyeceklerdi, çünkü toz patlaması başarısız olmuştu. Bunun yerine, Otto elindeki tüm yağı kullanarak canavarı yakarak öldürmek suretiyle zaferi garantilemişti.

Canavar, devasa cüssesine yakışır bir kas yığınıydı; özellikle de tuzağa düşerken hiçbir şeyden şüphelenmemesi bunu kanıtlıyordu. Ancak can çekişirken çılgınca çırpındığı için alevler etraftaki her şeye sıçramış, lüks daireyi tamamen ateşe vermişti.

“Bu artık bir tamir işi değil. Yıkıp yeniden inşa etme işi…”

“Şimdi bunun sırası mı?! Kaçalım! Merdivenleri kaybetmeden!”

“Çabuk! Çabuk!!”

Diğer ikisi onu kollarından tutup sürüklerken, Subaru tanıdık manzaraların ve mekanların alev almasını gerçek dışı buluyordu. İki kişi tarafından çekilen Subaru, Rem'i sırtında yeniden ayarlayarak yanan yemek salonundan kaçtı.

Otto ve Petra, yolda karşılarına çıkan canavarları püskürtme taşlarıyla uzaklaştırdılar. Ayrıca, canavarların siyah dumandan ve ateşten içgüdüsel olarak korkarak binadan kaçtığına dair işaretler de vardı.

“Ama ya Garfiel bu yüzden yanarak ölürse?!”

“Guiltylowe etrafta dolaşmadığına göre, Garfiel de kaçabilir! Üstelik, canavarları püskürtüp kaçış rotasını kullanmadan bile binadan tek başına atlayabilir!”

Subaru, farkında olmadan tüm savaş alanını mahvetmenin titremesi içindeydi ama bu durumda bile Otto her zamanki gibi zeki kalmayı başardı. Bu sayede, sorunsuz bir şekilde üst kata ulaştılar.

Neyse ki, püskürtme taşının etkilerine bağışık başka canavarlar ortaya çıkmadı. Subaru ve arkadaşları çalışma odasına kaçtılar ve Petra duvardaki kitaplığın mekanizmasını çalıştırdı—yavaşça, bir ses çıkararak kitaplık hareket etti ve dışarıya bağlanan, yer altına inen gizli geçit kendini gösterdi.

“Başardık! Subaru! Gizli geçit... Bununla buradan çıkabiliriz!!”

“Evet, sanırım öyle... Bu merdivenlerin dibine inip geçidi takip ederseniz, dışarıya kaçabilirsiniz. Çıkış, çemberin epey dışında olacak. Geriye sadece... şuraya gel, Otto, Rem'i al.”

“Evet, anladım. Ona çok iyi bakacağım.”

Başardıkları için çok sevinen Petra'ya başını sallayan Subaru, ardından Otto'ya döndü. Sonra yavaşça, nazikçe Rem'i sırtından Otto'nun sırtına aktardı. Hareketleri dikkatliydi, düşürmemek için özen gösteriyordu.

“Düşürme onu. Yaralanmasına izin verme. Ve tuhaf şekillerde dokunma.”

“Endişelerini bir kenara bırakırsak, bu sahiplenici tavrın oldukça rahatsız edici!”

“Ş-şey, ikiniz... Neden böyle... konuşuyorsunuz?”

Otto şimdi Rem'i sırtında taşırken, Subaru umursamazca dikkatli olmasını söyledi. Bu konuşmayı duyan Petra, endişeli bir yüzle soru sordu.

“Şu anki konuşma tarzınızdan... Subaru bizimle gelmeyecek gibi duruyor…”

“—Mm, aynen öyle. Üzgünüm ama sizinle kaçamam. Bu noktadan sonra tek başıma gitmem gerekiyor.”

“Neden?!”

Subaru şüphelerini doğrulayınca, Petra'nın yüzü soldu ve ona sarıldı.

“Hadi ama, kaçalım artık! Lüks daire yanıyor, bu Frederica Hanım'a daha çok sorun çıkaracak! Hala bir sürü canavar var ve onlarla savaşsan da yenemezsin, Subaru! O yüzden kaçalım!”

“Şey, evet, hepsi doğru ama bundan kaçamam. Kaçamam... Henüz değil.”

Petra'nın onu durdurmaya çalışmasını görmekten mutlu olsa da Subaru, parmaklarını teker teker nazikçe ondan ayırdı. Bunu yaparken, iri gözlerindeki hüzün daha da yayıldı.

Petra'yı azarlamak istercesine, hemen yanında duran Otto sesini ona doğru yöneltti.

“Petra. Natsuki Bey'in hala yapması gereken bir şey var. Onu başarmadan Natsuki Bey geri adım atmaz. Bunu iyi anlıyorsun, değil mi?”

“Ama... Subaru zayıf!! Tehlikeli! Onunla kalmalısın, Otto Bey!”

“Bunu söyleyişin, gücüme pek de inandığını göstermiyor ama!”

Otto'nun sesi Petra'nın başını sallamasına neden oldu. Subaru'ya bakarken gözlerinde gözyaşları birikmişti. Subaru dizlerinin üzerine çökerek onun göz hizasına geldi ve nazikçe başını okşadı.

“Üzgünüm, Petra. Seni, Rem'i ve Frederica'yı bu lüks daireden sağ salim çıkaracağım. Ama sadece siz üçünüz değil. Buradan çıkarmam gereken bir kişi daha var.”

“Y-yani Beatrice Hanım'ı mı...?”

“…Sorundan nefret etse ve hep yalnız davransa da tam bir meraklıdır, her şeyi kendi başına yapmaya çalışır, aptalca bulduğu cevaplar yüzünden acı çeker ve işleri kendi başına halletmediği için siner durur.”

Subaru kızı tarif ettiğinde, onun varoluşundaki yalnızlık Petra'nın gözlerini kocaman açtırdı.

“Yani, Beatrice seninle hemen hemen aynı yaşta, Petra. Boylarınız biraz farklı olabilir... Dur bir düşüneyim, Petra, sen onun ilk arkadaşına çok benzeyebilirsin.”

“İlk... arkadaş mı...?”

Beatrice'in ilk ve en önemli arkadaşı Ryuzu Meyer'dı. Onunla Beatrice arasında somut bir dostluk olmalıydı. Eğer Beatrice tüm o zaman boyunca kalan yaraları taşıyorsa, o zaman belki...

“Beatrice ile geri döndüğümde, muhtemelen onunla arkadaş olacaksınız. Eminim onu seversin, Petra. İnanılmaz eğlenceli biri, özellikle de dalga geçmek için.”

“O-Otto Bey'den daha mı?”

“Evet. Otto'ya ihtiyacın kalmayacak kadar eğlenceli.”

Otto'nun ifadesine bakılırsa bir şeyler söylemek istiyordu ama Subaru onu bilerek görmezden geldi.

Sonra Subaru Petra'nın başını okşamayı bıraktı ve ayağa kalktı.

“Beatrice'i aramaya gideceğim. Yanarak ölmemek için yeterince çabalamayı düşünüyorum ama eğer ölürsem, mezar taşıma Otto'nun yağından çıkan ateş yüzünden öldüğümü yazdırırsın, tamam mı?”

“Mezar taşına yazı yazmak çok zahmetli olacağından, sağ salim dönmezsen sana bir şaplak atarım. Gerçekten de atarım.”

Otto, bu açıklamasını yaparken yüzünü buruşturur gibi oldu. Sonra sırtını eğerek Rem'in uyuyan yüzünü Subaru'ya doğru çevirdi. Her zamanki gibi hala uykuda olan prenses, Subaru'nun ayrılmaya hazırlanırken gösterdiği kararlılığa bile tanık olamadı.

Sorun değildi. Rem'in Subaru'yu uğurlaması gerekmiyordu. Subaru'nun ona gitmesi gerekiyordu.

“—Subaru! Dikkatli ol, tamam mı?!”

Petra kendi püskürtme kristalini uzattı. Bunu kabul eden Subaru yola koyuldu.

Arkasından seslenen Petra'ya cevap vermedi. Petra'nın da buna ihtiyacı yoktu zaten.

Alevler yavaş yavaş lüks daireyi sarıyor, içinde nice günler geçirdiği yer hızla küle dönüyordu.

—Ateş, yasaklı kitapların arşivine kadar ulaşacak mıydı acaba?