AFTERWORD

BAŞLIK: Sonsöz

İki kimlikli yazarınız, Tappei Nagatsuki, yani Fare Rengi Kedi’den hepinize merhaba!

Re:ZERO, 14. Cilt boyunca bir kez daha benimle kaldığınız için çok teşekkür ederim! Hani 14. Cilt'in sonsözüne üç sayfa kalacakmış diyen yazar kimdi?

Her zamanki gibi, yine aksayarak da olsa bitti işte!

Önceki ciltte de belirttiğim gibi, bu sefer geçmişin meselelerine odaklandık. Bazı karakterler geçmişten bugüne dramatik değişimler yaşarken, bazıları iyi ya da kötü yönde hiç değişmedi ve bu geçmiş hikâyesi tam da istediğim gibi oldu!

Neyse, tahmin ettiğiniz gibi, nihayet 4. Bölüm'ün zirve noktasına ulaşıyoruz! Hikâyenin sonucunu soluksuz bir şekilde beklemenizi rica ediyorum, zira olaylar iki farklı yerde – Kutsal Alan ve Roswaal Malikanesi'nde – eş zamanlı ilerleyecek!

Keyif demişken, Shinichirou Otsuka'nın Re:ZERO üzerindeki çalışmalarını bir araya getiren illüstrasyon kitabı, bu ciltle aynı anda satışa çıkıyor! İlk baskı mağaza özel ürünlerinin özel bir derlemesi olduğu ve orijinal bir novella içerdiği için, çizimler ve hikâye çok eğlenceli olacaktır! Herkesin ikisini de almasını şiddetle tavsiye ederim!

Ve şimdi, yine o an geldi. Yani, her zamanki teşekkürlerimi sunma vakti. Bu sefer de birçok kişi bana destek oldu.

Editör I, bu her ciltte yaptığım bir yorum, ama 14. Cilt tam bir çileydi! Bunun kadar zorlu başka bir cilt daha olmayacak gibi hissediyorum, ama lütfen gelecekte de beni gecenin bir yarısı aramama izin vermeye devam edin. Çok teşekkür ederim!

İllüstratör Shinichirou Otsuka'ya, 14. Cilt'te çizilmesi gereken bunca yeni karakter olmasına rağmen devam eden sıkı çalışmanız için teşekkür ederim! Sizin sayenizde, kötü karakterler gerçekten de rollerine yakışır görünüyor ve belli bir adamın trajedisi muazzam bir büyüklüğe ve benzersiz bir etkiye sahip. Minnettarım! Üstelik, 14. Cilt ile birlikte koleksiyon kitabı da satışa çıktığına göre, çok ama çok çalışmış olmalısınız. Ortaya çıkardığınız tüm tasarımlara baktığımda, beynimi ürpertiyor… Şey, yani kalbim titriyor! Lütfen benim kopyamı imzalayın!

Kapak tasarımcısı Kusano'ya, şimdiye kadarki tüm kapaklar arasında, bu cildinki tek başına en mutlu olanı. Bir başyapıt ortaya çıkardınız. Bunu da her ciltte söylüyorum ama, her zamanki deneme yanılma sürecine katlandığınız için çok teşekkür ederim!

Daichi Matsuse ve Makoto Fugetsu'nun manga versiyonlarını ele almaya devam etmesi de harika! Ne de olsa, yeni anime içeriği üretimi kararlaştırıldı! Bundan sonra da ikinizin desteğine güveneceğim. Ahhh, çok minnettarım! Teşekkürler, teşekkürler! (Tamamen kendi başıma karar verdim.)

Konuyu biraz ani değiştirdim ama, yeni bir anime bölümü üretilmesine karar verildiği için anime ekibiyle ilgili herkese bir kez daha minnettarım! Gerçekten onur duydum, bu yüzden çok teşekkür ederim!

Bunun dışında, MF Bunko J yayın departmanındaki herkese ve ilgili diğer herkese, tüm kitapçı çalışanları ve distribütörler dahil, her zamanki gibi teşekkür ederim!

Yazma isteğimi koruyarak yazmaya devam edebilmem, bu işe gönül veren herkesin sayesindedir. Coşkuyla yazıyorum ve hâlâ eğleniyorum!

Ve tabii ki, tüm bunlar, bu kitabı sonuna kadar, hatta sonsözünü bile okuyan siz değerli okuyucular sayesinde. Hepinize en derin şükranlarımı sunarım. Her zamanki gibi teşekkürler!

Pekala, 15. Cilt'te görüşmek üzere. 4. Bölüm'de en çok yazmak istediğim kısım geliyor!

Ağustos 2017 <>