Sonsöz

Her zamanki gibi ben, Tappei Nagatsuki, namıdiğer Fare Renkli Kedi!

Re:ZERO'nun on üçüncü cildinde de benimle kaldığınız için teşekkür ederim! Sonsözdeki yazı boyutunun son zamanlarda azıcık küçülmüş olmasından dolayı üzgünüm. Bunun yeni bir standart hâline gelmemesi için kendimi uyarıp duruyorum ama tıpkı öncekiler gibi, bu cilt de yine içerikle dolup taşıyordu!

Dördüncü Ark, genellikle Sığınak arkı olarak bilinen bu kısım, nihayet geri dönüş aşamasına ulaşıyor. Burada, mantıksız koşulların üstesinden gelindiği hikaye kısmına dalacağız. Lütfen On Dördüncü Cilt'i dört gözle bekleyin; orada sadece şimdiki zamanın değil, geçmişin sorunlarıyla da yüzleşmek gerekecek!

Şunu da belirtmeliyim ki, bu cildin kapak illüstrasyonu sadece erkeklerin yer aldığı ilk çalışma oldu (yedinci ciltte Wilhelm olsa bile eşi de vardı), bu durum bana içten bir tatmin ve başarı duyusu verdi.

Bu tür şakalaşmalarla oyalanırken bile, bu sefer de yer kısıtlamaları katı, o yüzden alışılagelmiş teşekkürlere geçelim!

Editör I, On İkinci Cilt'in sonunda tahmin ettiğim gibi, On Üçüncü Cilt de epey maceralı geçti! Bu Subaru için de geçerliydi ama sevgili yazarınızın beyni bile yoğun savaştan kaynayacak gibi oldu. Gece yarısı tekrarlanan telefon görüşmeleri için üzgünüm! Ve çok teşekkür ederim!

Değerli illüstratör Otsuka'ya, her cildin illüstrasyonları için çok teşekkürler, ama özellikle bu sefer tamamen erkeklerden oluşan bir kapak çizdiğiniz için ayrıca teşekkür ederim! Bu o kadar basit bir şey ki, ama kitabın illüstrasyonlarının yüzde ellinin üzerinde erkekler olmasına rağmen, bunca zaman boyunca hiç böyle bir şey olmamıştı. On Üçüncü Cilt ile nihayet başardık! Çok teşekkür ederim!

Kapak tasarımcısı Kusano'ya, nihayet sadece pis kokulu, pasaklı erkeklerle şık bir resim hazırladığınız için çok teşekkür ederim. Otto'nun içinde ne kadar havalı göründüğü inanılmaz!

Manga baskısından sorumlu Daichi Matsuse'ye ve Makoto Fugetsu'ya da, benimle ve bu hikayeyle kalmaya devam ettiğiniz için teşekkür ederim! İkinci Ark'ın yan hikayelerinden Üçüncü Ark'ın Beyaz Balina Savaşı'na kadar, gözlerimi alamadım! Umarım bundan sonra da bana iyi bakmaya devam edersiniz!

Ve anime yayınlarının başlamasının üzerinden tam bir yıl geçmiş olmasına rağmen, bu yazarın heyecanı hiç azalmadı. Anime ekibindeki herkesin hikaye için ne kadar çok şey yaptığına ve beni daha da sıkı çalışmaya motive ettiğine minnettarım. Size ne kadar teşekkür etsem az! Hayranlardan aldığım birçok mektupta da "Anime harikaydı!" yazıyordu. Çok teşekkür ederim!

Diğerlerine, örneğin MF Bunko J yayın departmanındaki herkese ve her bir kitabevinde emeği geçen herkese, her zamanki gibi içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Hepiniz beni her zaman şanslı hissettiriyorsunuz.

Ve son olarak, bu kitabı satın alan ve bu hikayenin nasıl geliştiğini gördükten sonra kalpleri hoplayan okuyuculara en büyük teşekkürlerimle! Her zamanki gibi, sonsuz teşekkürler!

Dördüncü Perde'nin son düzlüğü, yani çözüm aşaması için yine çok sıkı çalışacağım! Umarım bu süreçte de benimle kalırsınız!

Pekala, On Dördüncü Cilt'te tekrar buluşalım! Bir sonraki de epey çetin dönemeçler ve sürprizler içerecek!

Mayıs 2017

<>