İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Dilin Kutsaması

“İnanılmaz bir şey geliyor.”

—Anlıyorum. Evet, anlıyorum.

“Arkamdan, inanılmaz bir şey geliyor, hem de şimdi.”

—Dedim ya, anlıyorum! Tam da tahmin ettiğim ve beklediğim gibi.

“Öleceksin. Öleceksin, mm. Zavallı şey.”

—Yalvarırım, şu karamsarlığı artık bırakır mısın?!

Dil kutsaması serbest kaldığında, sayısız ses ormanda koşan Otto'nun kulaklarına doluştu.

Ormandaki çeşitli canlıların—kuşların, böceklerin, küçük hayvanların—seslerini, kendisine yöneltilen seslerden ayırmak ve her birini dikkatle ayırt etmek, ruhu kemiren cezalandırıcı bir eylemdi.

Otto'nun kutsamasıyla geçirdiği süre, kendi yirmi yıllık ömrüyle kusursuzca örtüşüyordu. Ama bu yirmi yıl içinde bile, böylesine pervasız bir şeyi daha önce hiç denememişti.

Otto'nun kulak zarlarının ormanın enginliklerinden algıladığı ses adedi… muazzamdı.

Gökyüzünde, ağaçlarda, toprakta, kayalarda sayısız canlı vardı. Hepsini duyuyordu.

Sorun şuydu ki, o büyük ses kalabalığını sadece dinlemekle yetinemiyordu. Dil kutsaması Otto'yu onları anlamaya zorluyordu. Diğer bir deyişle, Otto'nun beyni, içinden geçen tüm canlıların seslerini işlemek ve yorumlamak için çalışıyordu. Bu da sınırlarının ötesindeydi—

“Bhh…!”

Otto'nun başında keskin bir ağrı belirdi. Hemen yanındaki bir ağaca yaslandı. Alnındaki teri sildiğinde, kolunda kan olduğunu gördü. Burun kanamasıydı. Sızan burun kanaması, beynini kapasitesinin ötesine zorlamasından kaynaklanıyor olabilirdi. Düşününce, kulaklarındaki çınlama da şiddetli bir şekilde devam ediyordu.

“Ahh, bilmiyordum. Kutsamamı böyle kullanmaya devam edince demek ki bu oluyormuş. Yani ‘kullanımı zor’ derken bunu kastediyorlarmış… Kullanıcıyı gerçekten de zora sokuyor, değil mi?”

Bir önceki geceden bu yana geçen kısa sürede, kutsamasını neredeyse hiç durmadan kullanmıştı. Orman canlılarıyla konuşmuş, onlardan yardım dilemiş, tuzaklar kurmuş ve kan kusacak kadar tüm gücüyle planlar yapmıştı.

Burun kanamasını sertçe silen Otto, homurtularını dışarı bırakarak yeniden koşmaya başladı.

Adımları güvenilmezdi. Ama kutsamasını kullanmayı bırakamazdı. İnsan denizi değil, canlı denizi yaratacak kutsaması olmadan, kovalamacası uzun sürmezdi.

Ormandaki canlıların gözlerine ve seslerine güvenerek, zaman kazanmaktan başka yapabileceği bir şey yoktu.

“Natsuki Bey… bu, Leydi Emilia ile konuşmanı sağlayacak, değil mi…?”

Natsuki Subaru'nun nerede olduğu bilinmeyen Emilia ile konuşabilmesi için zaman kazanıyordu.

Otto'nun şiddetli baş ağrısından endişe verici burun kanamasına kadar çaresizce katlandığı her şey, bu amaç içindi. Bu eylemi zafere bağlıydı—hayır, zafer motivasyonları arasında büyük yer tutmuyordu.

Sonunda, Subaru'ya Emilia ile yüz yüze görüşmesi için zaman vermek istiyordu. Bu motivasyon içinde güçlüydü.

Subaru'nun Emilia'yı bulamayacağından endişelenmiyordu. Muhtemelen bulacaktı. Onu bulduktan sonra ne yapacağı ise kendisine kalmıştı. Otto'nun yapabileceği tek şey yardım etmekti.

—Neden bu kadar Subaru'nun tarafını tutuyordu, diye düşündü?

Belki de baş ağrısı ve kulaklarındaki çınlamanın dikkatini dağıtmasından dolayı bu soru Otto'nun zihnine takılmıştı.

Hayatının kurtarıcısına olan borcunu ödemek için Subaru ile iş birliği yapmak istediği bir gerçekti.

Arkadaşı Subaru uğruna bunu yaptığı, bir arkadaş olarak kendi gücünü ödünç verdiği de yalan değildi.

Ancak merak ediyordu: Kâr ve zararı göz ardı eden, başkalarına duyduğu özen dışında hiçbir şey aramadan çalışan böylesine samimi bir insan mıydı?

“…Ahh, anladım.”

Otto aniden gülümsedi, sanki endişelerinin ortasında bir yol açılmış gibi hissetti.

Farkına vardı. Neden Subaru'nun tarafını böylesine çaresizce tuttuğunu anladı.

“Anlaşılmaz acı… onu herkesten iyi anlayan benim, değil mi?”

Başkalarının duyamadığı sesleri duymasını sağlayan dil kutsaması, Otto'yu yalnız bir yola itmişti.

Kutsama, Otto'yu ailesinin sevgisinden geçici olarak uzaklaştırmış, kendisiyle birçok arkadaşı arasında bir uçurum yaratmış ve onu başkalarının anlayamayacağı çıkmazlara sürüklemişti. Sadece kendisinin bildiği kelimeleri başkalarına aktaramamanın acısını çekiyordu. Buna boyun eğmiş, bu durum zamanla kendine karşı hissettiği bir umutsuzluğa dönüşmüştü.

—Bu, Subaru'nun sorunlarını Otto'ya açıklamadan önce içinde barındırdığı aynı ıstıraptı.

İşte bu yüzden Otto, Subaru'ya güveniyordu ve onu koşturan hem Subaru'nun görüntüsü hem de kendi geçmiş benliğiydi.

O an, anladı. Sonunda anladı.

Karmaşık değildi. Otto sadece Natsuki Subaru'yu kurtarmak istemiyordu. Otto, geçmiş benliğini kurtarmak istiyordu. Otto Suwen'i kurtarmak istiyordu.

“Bulduuuum…!!”

“—?!”

İçindeki diğer gerçek niyeti anlık fark ettiği anda, bir darbe Otto'yu havaya fırlattı. Baş ağrısının konsantrasyon yeteneğini bozduğu bir anda bu kör darbeyi almıştı. Yüzüstü yumuşak toprağa düştü.

“Bah, ptoo! Buraya kadar mı…nghh!”

“İzin vermem! Bir daha hiçbir şey yapmana izin vermem!!”

Düşen bir yaprağı tükürüp kalkmaya çalışırken, pençeler böğrüne saplandı. Nefesi kesildi ve ciğerlerindeki tüm hava boşalırken acı dolu bir çığlık attı. Otto sırtüstü yere serildi.

Uzuvları yayılmış, gökyüzüne bakıyordu. Orman örtüsündeki boşluklardan güneş ışınlarını hissediyordu—tam o sırada Garfiel'in asık, baş aşağı duran yüzü Otto'nun görüş alanına girdi.

Garfiel topraklı perçemlerini yukarı itti, parmağıyla burnunu kaşıdı.

“…Adamım, o küçük numaralarınla beni fena hırpaladın. Burnum çalışmadı, böcekler gözümü kör etti, sesini o vızıldayan böceklerle gizledin… zordu. Ama şimdi her şey bitti.”

“B-bunu merak ediyorum… maç henüz belli ol—mnff!”

“Dedim ya, hiçbir şey yapmana izin vermem. Seni fazla hafife almak beni bu duruma düşürdü.”

Garfiel, Otto'nun sızlanmasına bile izin vermeden, düşmüş Otto'nun midesine ayağını bastı. O ayağına güç verdi; küçük cüssesiyle tamamen zıt olan bu güç, Otto'nun tüm vücudunu çığlık çığlığa bıraktı.

Kemiklerinin gıcırtısı, uzuvları yere savrulurken Otto'nun acıyla bağırmasına neden oldu.

“Gu, öğğ, gahh…!”

“Sana kaba davranmak istemiyorum. Zamanım yok. Taşımı şimdi geri ver. Bu kadar yeter, değil mi?”

Gerilimi azar azar artırarak, Garfiel taşı ondan geri almaya çalışıyordu. Otto acı içindeydi, ağzının kenarından köpükler akıyor, yan cebini karıştırıp aşırdığı kristali kavramaya çalışıyordu.

Kim daha güçlüydü, o kadar açıktı ki gülünçtü. Canlılar olarak farklı platformlardaydılar. Böylesine korkunç bir acıdan sonra yenilgiyi kabul etmekte ne vardı ki? Zaman kazanmak için yeterince savaşmıştı. Sadece taşı geri verseydi…

“Hhah!”

“…Neden gülüyorsun, kahretsin?”

Yüzü burun kanamasıyla lekelenmiş, üzerine basılan Otto aniden gülünce Garfiel'in yüzü buruştu. Bu ürkütücü tepkiyi küçük bir çocukken de görmüştü. Otto, kendisini yabancı bir varlık olarak gören gözlere katıldı.

Nesi vardı? Soğuk bir mağarada ölmeyi isteyecek kadar umutsuzluk içinde o kadar çok zaman geçirmişti ki. Sadece birkaç gün geçmişti ve işte buradaydı—neşeyle kendi hayatını tehlikeye atıyordu.

“Burada pes etmek israf olurdu… Nihayet, heyecan verici bir rolüm var…”

Garfiel, Otto'nun sözlerinin arkasındaki nedenin tesisteki tartışma olduğunu anlık fark etti. Otto, ona "yeterli olmadığını" söylediği için karşılık veriyordu.

“Seni küçük…!”

Tıpkı Subaru'nun dediği gibiydi. İnsanların kesinlikle yapamayacağını düşündüğü şeyleri yapmak ona eğlenceli geliyordu. Kötü bir kişiliğin işaretiydi belki ama şüphe yoktu: O kadar iyi hissettiriyordu ki, acı veriyordu.

Otto, ne kadar kötü bir arkadaş olduğunu derinden takdir ederek güldüğünde, Garfiel'in yaydığı hava tamamen değişti.

Yeşim gözlerindeki kaba öfke kayboldu. Yerini cilalı, rafine bir düşmanlık almıştı. Bu, Garfiel'in Otto'yu düşmanı olarak kabul ettiğinin kanıtıydı.

Bu, Garfiel'in Otto'yu gecikmeden alt etmesi gereken biri olarak gördüğünün kanıtıydı.

“…Son bir şey söyleyebilir miyim?”

Garfiel ayağını karnından çektiğinde, saygı göstergesi olarak duruşunu düzelttiğinde, Otto ona seslendi. Sözlerini alan Garfiel “Ahh?” diye mırıldanıp sessizce başını kaşıdı.

Demek Garfiel'in içinde Otto'nun son sözlerini dinleyecek kadar merhamet vardı. Özünde vahşi olsaydı, Otto'yu basitçe bitirirdi.

Garfiel bir savaşçıydı. Bu yüzden tuzağa düşmüş, Otto'ya son bir tuzak kurması için yeterli zamanı vermişti.

“Seni kışkırtmış olabilirim… ama buraya gelirken bu ormanı epey rahatsız ettin, Garfiel.”

“—Ne halt?”

“Evlerini rahatsız ettiğin sakinler şöyle diyor. Cezalandırılmalısın.”

Doğrulurken eliyle karnına dokundu. Sonra, Otto konuşurken, etrafındaki hava ışıkla kaplandı.

Bu, çıplak gözle görülecek kadar muazzam bir mana birikimiydi. Otto ile iş birliği yapanlar, tek, büyük bir darbe uğruna ona büyülü enerjinin yapı taşlarını tahsis etmişlerdi.

Garfiel bir şeylerin yanlış olduğunu anladı. Dişlerini gösterdi. Hareket etti. Ama artık çok geçti.

“—Al Dona.”

Otto efsun okudu, ormanı dolduran manayı kendi kapısından aktararak çevresindeki dünyayla etkileşime geçmesini sağladı.

Patlayarak yükselen büyülü enerji toprağa gömüldü, ağaçları toz haline getirecek kadar yoğun bir tortu akışı yarattı. Bu inanılmaz güç, yerin üzerinde duran Garfiel'e doğru dans etti, onu muazzam kütlesinin şiddetiyle bir anda ezdi.

“Gaaghhhhh—!!”

Garfiel'in uluması gökyüzüne yankılandı, ta ki bu ses bile tortu dalgasının içinde yutulup ezilene dek.

Bu ömründe erişemeyeceği bir büyüyü kullanmasının bedeli olarak, Otto soluk soluğa kalmıştı. İşte buydu, Otto'nun son kozuyla tetiklediği nihai tuzağı. Bütün bir gün boyunca ormandaki canlılarla temas halinde kalmış, Shima'nın nerede saklandığını da tespit etmişti. Sayısız tuzak kurmuştu; hepsi de bu son, büyük büyünün zeminini hazırlıyordu.

Dil kutsamasını sadece kaçmak için bir araç olarak kullanmamıştı. Ne de sadece rakibini gafil avlamak için elini açık eden bir tuzak olarak. O, aracı ve tuzağı birleştirerek bir silah yaratmıştı. Garfiel, Otto'nun planını tamamen yutmuştu. Önemsiz bir balık olarak küçümsenirken, Otto bir dizi tuzakla Garfiel'in takdirini kazanmıştı. En sonunda da Garfiel'in onu bir savaşçı olarak tanımasını, asıl saldırısı için bir açıklık yaratmak üzere kullanmıştı. Her şey Otto'nun planına göre gitmişti. Başka bir deyişle, bu sefer gerçekten de şu anlama geliyordu ki—

"—Artık hiç planın kalmadı, değil mi?"

"Beni rahat bırak, lütfen…"

Toprak seli dindiğinde, bir toprak bulutu yükseldi. Yoğun toprak perdesinin içinden tırnaklarıyla sıyrılarak, ormanın altüst olmuş zeminini çiğneyen Garfiel'di. Dağınıktı ama oldukça sağlam görünüyordu.

Garfiel'i böyle görünce Otto, istemeye istemeye saygıyla içini çekti.

"Dürüst olmak gerekirse, şaşırdım."

"Araçları pek umursamadan sana karşı direnmeme mi şaşırdın?"

"O değil. Tüm bunları yaptıktan sonra bile ciddi olduğunu düşünmedim. Sadece bu da değil, seni küçümsedim ve pes edeceğini varsaydım. —Affet beni. Bir adama bunu yapmak kötü bir şey."

Otto, Garfiel'in yüzündeki uysal bakışı başını sallayarak karşıladı. Özür dilemeye gerek yoktu. Duymak istediği "Kahretsin"di. Ancak Otto, rolünü tüm bedeni ve ruhuyla yerine getirmeye adanmış olsa bile, Garfiel'in ham gücünün üstesinden gelmeye yetmemişti. Hiçbir hamlesi kalmamıştı. Otto'nun meydan okuması sona ermişti.

"Yapabileceğim her şeyi yaptım… değil mi…?"

Diye mırıldandı. Elindeki her kartı oynamıştı. Bunu iliklerine kadar hissediyordu. Buna rağmen sonuna kadar ulaşamaması elinden gelmezdi. Artık değil.

İşte bu yüzden—

"Görüşürüz. —Uyandığında her şey bitmiş olacak."

"Yalnız savaşıma burada son verelim, ne dersin…?"

Otto nefesini içine çekip mırıldandığında, Garfiel gözlerini faltaşı gibi açtı. Bu ifade, zaferi elden bırakan ya da herhangi bir yenilgi hissi taşıyan bir adamdan geliyormuş gibi değildi—

"Sakın bana şunu söyleme…"

"Hala başka bir şey var," diye düşündü Garfiel, dehşete düşmüş bir halde çevreyi herhangi bir varlık için ararken. Vücudundaki her kıl diken diken olmuş, gözleri etrafta gezinirken tedirginliği apaçık ortadaydı. Etrafında hiçbir yönde bir varlık yoktu. "Sadece paranoya…" Bunu tembelce öylece geçiştirmektense, Garfiel yukarı baktı.

Ve orada—

"—!!"

Garfiel dişlerini gösterdi, yaklaşan figüre ulumak ister gibi hareket etti. Ama tepkisi anlık yavaşladı. Şok, ulumasını boğazında tıkamış, hatta sonraki hareketlerini bile engellemişti. Kükredi. Düşmanlık değil, kana susamışlık değil—bir isimdi bu.

"Sen burada ne arıyorsun?! Raaaaam—!!"

"—El Fulla!"

Ağaç tepelerinden inen kızın—Ram'ın—efsun okuması, Garfiel'in çığlığıyla üst üste bindi. Bir sonraki an, patlayıcı bir rüzgar bıçağı acımasızca Garfiel'e çarptı.