Sonsöz

Merhaba, her zamanki gibi ben, Tappei Nagatsuki, nam-ı diğer Fare Rengi Kedi.

Re:ZERO -Başka Bir Dünyada Sıfırdan Başlamak-, Cilt 11'i satın alıp okuduğunuz için bir kez daha çok teşekkür ederim! Kitabı alıp almamaya karar verirken doğrudan sonsöze atlayıp can alıcı bir nokta arayanları hiç düşünmediğim anlamına geliyor bu, ama Cilt 11'de kimse böyle yapmaz, değil mi? O yüzden bu düşünceyi bir kenara bırakalım. Her neyse, teşekkürler!

Geçen cilt, Cilt 10 gibi önemli bir dönüm noktasına ulaşmıştık; bu da bana Dördüncü Kemer'e dalmanın ek bir başarım duygusu yaşatmıştı. Ancak Cilt 11'de farklı bir başarım duygusu hissettim.

Çünkü bu ciltten itibaren içerik, kendisinden önceki Web romanından önemli ölçüde farklılaşıyor. Elbette, her cildin el yazması, basılı yayına geçişte daha kolay okunması amacıyla tamamen yeniden yazılıyor, ancak hikayenin temel gelişmelerini içeren bu değişiklikler yalnızca Cilt 8'den beri yapılıyor.

Yalnızca Cilt 8-9 için bu değişikliklerin küçük ayrıntıların ötesine geçmediğinden oldukça eminim. Gelişmelere yönelik büyük revizyonlar, benim gözümle gerçekten görülebilir bir biçimde, işte tam da bu ciltten itibaren ortaya çıktı.

Web'e katkıda bulunan her yazarın bu tür endişeleri olacağını düşünüyorum, ama zaten kamuya açıklanmış bir içerikten farklı bir hikayeyi herkese sunmak gerçekten de bir miktar cesaret ister. Bu yüzden, Web versiyonundan farklı bir şekilde tasvir edilen basılı yayın Dördüncü Kemer hakkında ne düşündüğünüzü duymayı sabırsızlıkla bekliyorum!

Yani çeşitli şeyler söyledim, görünüşe göre hepsi "İçerik hakkında geri bildirim istiyorum"a çıkıyordu. Şey… açıkça söylemek gerekirse, tam olarak bunu kastettim. Bunu buraya yazıyorum çünkü gerçekten sizden görüşlerinizi almak istiyorum, bu yüzden şimdiden teşekkür ederim.

Twitter'dan bile olsa, buna tamamen memnun olurum, ama eğer açgözlü olabilirsem, mektuplarınızı bekliyorum. Hayran mektuplarını nereye göndereceğinizi öğrenmek için kitabın arkasındaki adresi kontrol etmeniz yeterli. Bu, herhangi bir kitabın yazarı için de geçerlidir. İzlenimlerinizi bana gönderme cesaretini toplarsanız, çok sevinirim.

Geri bildirim isteme konusunda uzun uzadıya yazdığıma göre, şimdi de yerleşik teşekkür geleneğine geçmeme izin verin.

Editör I, bu yıl gönderilmesi gereken her kitabı sağ salim tamamladım. Bu cilt için size her türlü sıkıntıyı yaşattım, özellikle de kitabı nasıl değiştireceğimizi bulmak için harcanan zaman konusunda, ama bana çok yardımcı oldunuz. Gerçekten, her zamanki gibi, çok teşekkür ederim. Gelecek yıl da bana desteğinizi esirgemeyin lütfen.

İllüstratör Otsuka'ya, Dördüncü Kemer'in karakter tasarımları konusunda size çok sorun çıkardım —bu cilt de dahil olmak üzere, karakter sayısı daha da artarken— ama bana inanılmaz özen gösterdiniz. Ölümcül Günahların Cadıları gerçekten de muhteşem çıktı. Çok teşekkür ederim.

Kapak tasarımcısı Kusano'ya, bu ciltte kapak, Re:ZERO için nadir görülen, yüzünüze bir gülümseme getiren sıradan, günlük tek panelli bir sahneydi (^_^). Bu görüntüyü korurken güzel bir kapak tasarımı sağladığınız için çok teşekkür ederim.

Çizgi roman versiyonlarından sorumlu Daichi Matsuse ve Makoto Fugetsu'ya, yalnızca metnin ulaşamadığı kısımları dolduruyorsunuz, bu yüzden her zamanki gibi ikinize de çok teşekkür ederim! İkinci Kemer nihayet doruk noktasına ulaşıyor ve Üçüncü Kemer gözlerimizin önünde hünerlerini sergiliyor; hepsi çizgi roman formunda heyecan verici sahneler! Ne olursa olsun, ikiniz de, lütfen bize Re:ZERO'yu daha da harika bir şekilde sunmaya devam edin! Ben de yazar olarak çok gayret göstereceğim!

Ve daha geçen gün, Re:ZERO animesi nihayet yapımını tamamladı. Anime ekibi ve oyuncu kadrosunun büyük bir buluşmasıyla tamamlandı, ama orada o kadar çok kişiden bu kadar sıcak sözler duymak beni de istisnai derecede mutlu etti… Gerçekten çok duygulandım. Elimden gelenin en iyisini yapmaya devam etmeliyim, bu yüzden tüm bunları iyi değerlendirmeyi düşünüyorum. Anime'de emeği geçen herkese, gerçekten, harika bir iş çıkardınız.

Buradan itibaren Re:ZERO üzerinde sıkı çalışmaya devam edeceğim! Herkese çok teşekkür ederim!

Son olarak, bu kitabı satın alıp hikayesinden keyif alan tüm okuyucularıma teşekkürlerimi sunmak isterim.

Bir yazarın hayalidir eserinin animeye dönüşmesi. Şimdi dileğim gerçekleştiğine göre, sanırım hala başka bir hayalim var. Re:ZERO henüz bitmedi.

Bu kitapla aynı zamanlarda, Konosuba: Bu Harika Dünyaya Tanrı'nın Kutsaması! yazarı Natsume Akatsuki ile bir iş birliği kitabı var ve bu gelecek Şubat ayında Rem'in başrol oynadığı bir etkinlik planlanıyor. Bu yüzden lütfen Re:ZERO'ya sadece 2016'da değil, 2017'de de desteğinizi esirgemeyin!

O zaman, Cilt 12'de görüşmek üzere. Çok teşekkür ederim!

Kasım, 2016 <>