Rüyadan Gelen Öğrenci

Bir gün, Sakuta Azusagawa çalıştığı dershaneye yeni bir öğrenci kabul etti.

Dördüncü derse kadar sınıfta kalmış, ardından trenle Fujisawa İstasyonu'na geri dönmüştü. Okula vardığında saat altıyı geçmiş, güneş batmıştı. Gerçek kış soğukları kendini hissettirmeye başlamış, günler kısalmış, geceler daha erken çökmüştü.

Eşyalarını personel dolabına yerleştirdi ve bir öğretmenin alameti olan beyaz ceketini giydi. Soyunma odasından sadece derste kullanacağı materyallerle ayrıldı ki müdür onu yanına çağırdı.

“Azusagawa, tam zamanında.”

“Günaydın.”

Tıpkı çalıştığı aile restoranında olduğu gibi, bu selamlaşmayı gece bile kullanıyorlardı.

“Evet, günaydın. Sorumluluğunu almanı istediğim bir öğrencim var. Bugünden itibaren, senin için uygunsa?”

“Bugün mü? Bu biraz ani oldu.”

“Onun tercihi. Sara Himeji’yi tanıyor musun?”

Tanıyordu. Daha önce bir kez dersine katılmıştı.

“Ne diyorsun, Azusagawa?”

Reddetmek için iyi bir nedeni yoktu. Öğrenci başına ücret alıyordu, bu yüzden daha fazla öğrenci gelmesini umuyordu.

Sara hâlâ birinci sınıftı. Üniversite sınavlarına hazırlanmak için acele etmesine gerek yoktu. Tartışmasız, Sakuta’nın ideal öğrenci tipiydi.

“Pekâlâ.”

“Tamam, güzel, güzel.”

Konuşmalarını bitirir bitirmez, çalışma kabinlerinden bir kız sesi duyuldu: “Hey, Sensei!”

Sakuta o Minegahara üniformasını çok iyi biliyordu. Onu örnek bir öğrenci gibi giymişti — az önce bahsettikleri kız, Sara Himeji.

Onu beklerken ders çalışıyordu.

Sakuta’ya doğru koşuşu, ona dost canlısı bir kediyi hatırlattı.

“Ders öğrenmek için sabırsızlanıyorum, Azusagawa-sensei!” dedi, elleri iki yanında saygıyla eğilerek.

Belki de müdür izlediği için, ona doğru düzgün hitap etmişti.

“Hoş geldin, Himeji.”

Sıfırdan başlamak zorunda kalmadan yeni bir öğrenci edinmek güzeldi. Okulu kendi mezun olduğu yer olduğu için, derslerinde nelerin işlendiği ve hatta ara sınavlarla final sınavlarında nelerin çıkabileceği hakkında oldukça iyi bir fikri vardı. Sadece bir yıl önce kendisi de orada öğrenciydi.

“Sen her zamanki gibi devam et, Azusagawa.”

“Ederim.”

Bunun üzerine müdür, “Şimdi de muhasebe evraklarını teslim etmem ve başvuruları gözden geçirmem gerekiyor—ah, ne çok iş var!” diye mırıldanarak kendi masasına döndü.

Sara gözlerini müdürün sırtından ayırıp Sakuta’ya döndü.

“Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler!” dedi, göz göze geldikleri bir an tekrar eğilerek.

“Rica ederim. Sayende maaşım artıyor.”

“Benim notlarımın da yükseldiğinden emin ol,” dedi, dudaklarını büzerek.

Bu kız, onun aptalca şakalarına karşılık verecek kadar zekiydi. Ama onu burada görmek, birkaç gün önce gördüğü rüyayı güçlü bir şekilde hatırlatıyordu.

Çok canlı bir rüya, hiç rüya gibi gelmeyen bir rüya.

Sara’nın 1 Aralık’ta öğrencisi olduğu bir rüya.

Ve hiç şüphe yoktu ki bugün 1 Aralık’tı.

Müdürün araması, yeni bir öğrenciden bahsetme şekli, Sara’nın çalışma kabininden başını uzatma zamanlaması, hatta az önce aralarında geçen sözler bile — hepsi rüyayla birebir örtüşüyordu.

Bu anların bir kaydını izlemek gibiydi. Lise ikinci yılında Tomoe Koga ile bir döngüye takılıp kaldıkları zamana benziyordu biraz. Sadece çok daha kısaydı.

Bu nedenle, bu rüyaların gerçek nedeni onu şaşırtmaktan çok kafasını karıştırmıştı. Sanki geride kalmış gibi tuhaf bir histi — bir türlü atamadığı bir duygu.

Dünya ayaklarının altında sallanıyor gibiydi ve kendini bir türlü toparlayamıyordu.

Eğer rüyadaki versiyon bu kadar gerçek hissettirdiyse — şimdi rüya görmediğini nasıl bilebilirdi? Bu da en az o kadar olası görünüyordu. Rüya ile gerçeklik arasında neredeyse hiç fark yoktu.

“Sensei?” Sara başını yana eğerek sordu.

“Hımm?”

“Söyleyecek bir şeyin yoksa öylece baka kalmamalısın.”

Ellerini yüzüne kapatıp ondan saklandı.

“Ah, üzgünüm.”

Ona bakmıyordu ama gözleri onun yönüne çevriliydi.

Okul girişine döndü — tam o sırada Kento Yamada, pek de hevesli olmayan bir “N’aber?” diyerek içeri girdi.

Juri Yoshiwa hemen arkasındaydı. “Merhaba.”

Sakuta bu çocuklara matematik öğretiyordu. Sara gibi, ikisi de Minegahara öğrencisiydi. Kento hatta onunla aynı sınıftaydı.

“Ah, tam zamanında, birlikte gelmişsiniz. Meğerse…”

Sara’dan bahsetmeden önce…

“Asansörde karşılaştık.”

Juri’nin düzeltmesi biraz zorlama gelmişti. Burada “Doğru” demek tuhaf olacağından, Sakuta sadece garip bir şekilde başını salladı.

“Himeji bugün benim dersime katılıyor. Bilmeniz gerektiğini düşündüm.”

“Hey, Yamada. Ve Yoshiwa!”

“Ha? Ciddi mi?” Kento bu haberle bariz bir şekilde sarsılmıştı, ama hoşnutsuz bir tavırla değil. Sara’ya aşıktı, bu yüzden bu onun için tamamen iyi bir şeydi — sadece hazırlıksız yakalanmıştı. Ve tepkisini gizleyememişti.

“Yamada, bu ne demek oluyor?” Sara ona sorgulayıcı bir bakış atarak sordu.

“Şey, sen ne demek istiyorsun?” diye kaçamak bir şekilde sordu.

“Gerçekten iyi mi? Yoksa gerçekten kötü mü?” diye üsteledi.

“Hiçbiri!” Sırtını ona döndü, kıpırdanarak.

Sara ellerini ağzına götürdü, bir kıkırdamayı bastırarak.

Juri, sanki bu durum kendisini hiç ilgilendirmiyormuş gibi ikisinin yanından sıyrılıp geçti. Doğruca derslerin yapıldığı kabine yöneldi.

“Sakuta-sensei, dersi başlatın!” Kento kıpkırmızı kesilmiş bir yüzle dedi. “Zamanı geldi!”

“Seni hiç bu kadar motive görmemiştim, Yamada.”

Kento, Sakuta’nın sözlerini görmezden gelerek Juri’nin peşinden koştu.

Ne kadar da şeffaftı. Ve onun tepkisi de Sakuta’nın rüyasının bir parçasıydı. Juri’nin duygusuz tepkisi için de aynı şey geçerliydi.

Bu da daha fazla soru işaretine yol açtı.

Eğer bu, sadece Sakuta’nın tek başına yaşadığı tek seferlik bir tuhaflık olsaydı, sonunda güler geçerdi.

Ama durumun böyle olmadığını çok iyi biliyordu.

İnternette her yerde, #rüya etiketiyle benzer hikayeler ortaya çıkıyordu.

Kasaba, gerçek olan rüya hikayeleriyle çalkalanıyordu.

Ikumi Akagi, insanları kurtarmak için bu etiketi aktif olarak kullanıyordu, bu da bu olayları basit bir batıl inanç olarak reddetmeyi imkansız kılıyordu. Sakuta, #rüya gönderisinin gerçeğe dönüştüğünü kendi gözleriyle görmüştü.

Bu bir kez olduktan sonra, inanmak zorundaydı.

Her gün, o etiketle yüzlerce gönderi vardı.

Hepsi bir önceki gecenin rüyalarını anlatıyordu.

Herkes heyecanla gerçek olup olmayacaklarını merak ediyordu.

Her gün daha fazlası ortaya çıkıyordu.

Pek çok kişi bu fikri küçümsüyor veya alay ediyordu ve bu gönderilerin ne kadar ciddiye alınması gerektiği konusunda epey tartışmalar yaşanıyordu.

Bir alamet miydi? Yoksa zaten bir şeyler mi ters gidiyordu?

Şimdi doğrudan kendisini ilgilendirdiği için, Sakuta kayıtsız kalmayı pek de taklit edemezdi.

Ve en kötüsü — tüm bunlara kimin neden olabileceğine dair bir tahmini vardı.

Touko Kirishima.

Birçoğu onu, çalışmalarını video paylaşım sitelerine yükleyen popüler bir internet şarkıcısı olarak tanıyordu.

Sakuta için o, sadece kendisinin görebildiği gizemli, mini etekli bir Noel Anne’ydi.

Bir dahaki sefere karşılaştıklarında ondan bazı cevaplar alması gerekecekti.

Ve onu bulmak zorunda olmasının iyi bir nedeni vardı.

Touko Kirishima’yı bul.

Mai tehlikede.

Başka bir potansiyel dünyadan daha iyi bir Sakuta’dan gelen bir mesaj.

Bunu gördükten sonra—

—öylece bırakamazdı.

Ne olursa olsun, ne anlama geldiğini öğrenmek zorundaydı.

Yine de, şimdi bunun için endişelenmek onu Touko’ya daha fazla yaklaştırmayacaktı.

İşteyken, yapabileceği tek şey bu çocuklara matematik öğretmekti.

Sara hâlâ personel alanında takılıyordu, bu yüzden “Zamanı geldi. Başlayalım,” dedi.

“Tamam! Ders öğrenmek için sabırsızlanıyorum, Sensei!”

Minegahara Lisesi’nde final sınavları ertesi gün başlıyordu. Ve matematik sınavı ilk gündü, bu da Sakuta’ya çok uyuyordu. Onların trigonometriyi nasıl halledeceklerinden emin olmayı planlıyordu.

Seksen dakikalık ders bittikten sonra, Sakuta öğrencilerine sınavda şans diledi ve onları uğurladı.

“Sakuta-sensei, hatırlatma bana!” Kento ona kaşlarını çatarak dedi.

Juri sadece başını salladı — bu evet de olabilirdi hayır da — ve kapılardan kayboldu.

Güven veya saygı kazanması biraz zaman alacak gibiydi.

“Merak etmeyin — iyi yapacağım,” dedi Sara. Bu nazik bir davranıştı ondan.

Ders programı ve ders planlarını konuşmak için ondan biraz kalmasını rica etmişti.

“Bir sonraki ders muhtemelen üçünüzün sınavda yanlış yaptığı her şeyi gözden geçirmekle geçecek, ama… ondan sonra ne umuyorsun, Himeji?”

Zeki bir çocuktu ve onun söylemediği şeyi hemen anlamıştı.

Şimdi öğrettikleri onun için yeterli değildi.

Sakuta’nın ders planı, Kento ve Juri’nin temel bilgilerini sağlamlaştırmaya yardımcı olmak için tasarlanmıştı. Ama Sara bütün bunları zaten biliyordu.

Aynı dersleri dinlemesi ona pek fayda sağlamayacaktı.

Bir dakika düşündü, sonra doğrudan ona baktı.

“Sınavlar bittikten sonra karar verebilir miyim?”

“Elbette.”

“Çok ukala görünmek ve sonra finallerden otuz almak istemem,” dedi, gülümsemesini bastırarak.

“Bunun hakkında Yamada’nın önünde şaka yapmasan iyi olur.”

Kento ara sınavlardan tam otuz almıştı. Ve Sara o cevap kağıdını görmüştü — büyük ihtimalle doğrudan o nottan bahsediyordu.

“Ona onunla uğraştığımı söyleme. Bu… ikimizin arasında bir sır, Sensei.”

Gülümsemesi taştı. Şakasını anladığına oldukça sevinmiş görünüyordu.

“O zaman bir dahaki sefere onlarla aynı gün mü kalacaksın?”

“Sınav tekrarı için mi? Elbette.”

“Cevap kağıtlarınız geri gelmemiş olabilir, ama sınavın kendisinin bir kopyasını getir.”

“Anladım. O zaman geleceği tekrar konuşabiliriz.”

“Hımm. Eve giderken dikkatli ol.”

Sara sırt çantasını omzuna attı. Ama kapıya doğru hareket etmedi. Sanki başka bir şey söylemesini ister gibi ona bakıyordu.

“Sınavda bana şans dilemeyecek misin?”

“İyi bir not alacağını biliyorum.”

“Baskıyı artırmanın yolu bu işte!”

Sözleri üzgün gibi geliyordu, ama güneşli gülümsemesi aksini söylüyordu. Kapılardan süzülerek çıktı.

O gittikten sonra, Sakuta o günkü dersin raporunu doldurdu. Listede fazladan bir öğrenci olduğu için, daha fazla yazacak şeyi vardı.

Gerekli evrak işlerini hallettikten sonra, o da burada yarı zamanlı çalışan Rio Futaba'yı aramaya koyuldu. Dersi bittiyse birlikte çıkabileceklerini, böylece gerçekleşen rüyalar hakkında onun fikrini alabileceğini düşünüyordu.

Rio'yu bulması uzun sürmedi; personel odasının yakınındaki ortak alanda, kendisiyle fizik çalışan oldukça uzun boylu bir çocuk olan Toranosuke Kasai'nin sorularını yanıtlıyordu.

Bir parmağı açık bir ders kitabının üzerindeyken, diğer eliyle defterine notlar alıyordu. Rio her "Şimdiye kadar anladın mı?" diye sorduğunda, çocuk o kadar kısık sesle "Evet" diyordu ki, o koca bedenden çıktığına inanmak zordu. Bir problemi bitirip diğerine geçti.

Bu biraz sürebilirdi.

---

Rüya meselesini şimdi konuşmak şart değildi. Bekleyebilirdi.

---

Mai'ye yönelik tehdit çok daha acildi ve mesajı aldığı gün Rio'ya danışmıştı.

Onu aramak için doğrudan Mai'nin telefonunu ödünç almış, dersleri biter bitmez Fujisawa İstasyonu'nda buluşmalarını sağlamıştı. Durumu, Sakuta'nın diğer iş yeri olan aile restoranında konuşmuşlardı.

"Şimdi söyleyebileceğim tek şey, iki ana tehdit kategorisi olduğu," dedi Rio, içecek tezgahından bir kahveyle dönerken.

"Onlar ne peki?"

"Touko Kirishima'nın kendisi Sakurajima için bir tehlike."

"Ya da?"

"Ya da Touko Kirishima'dan Ergenlik Sendromu kapan biri Sakurajima'yı tehlikeye atacak."

"Evet, ya o ya diğeri."

Uyarı o kadar kısaydı ki, bundan çıkarabildikleri tek şey bu belirsiz bulgulardı.

Ne olacağına, tehdidin ne olduğuna, hatta ne tür bir tehlikeyle karşı karşıya olduklarına dair hiçbir işaret yoktu.

Tek bildikleri, bir şekilde Touko Kirishima ile bağlantılı olduğuydu.

"Ne kadar düşünsem de, doğrudan tehdit açısı pek olası görünmüyor."

Bu düpedüz bir suç olurdu. Olası bir sebep bulamıyordu. Hiçbir buluşmaları, derinlemesine bir kin beslendiğini düşündürmemişti. Üstelik görünmez olduğu için fırsat sıkıntısı da çekmemişti. Mai'ye şimdiye kadar hiçbir şey olmaması da onu haklı çıkarıyordu.

---