Kaybolan Düşünceler

Tezgahın arkasında, Sakuta'nın sipariş ettiği taze sıkılmış Mont Blanc'lar özenle bir paket kutusuna yerleştiriliyordu.

Hesabı ödemiş, siparişinin hazırlanmasını beklerken, bir görevli çekinerek seslendi: "Şey, affedersiniz, Azusagawa Bey burada mı acaba?"

Elinde bir telefon tutuyordu.

"Benim," dedi şaşkınlıkla. Gerilmişti. Ne olabilirdi ki?

"Dükkanı arayıp sizi sordular," dedi görevli.

Bu durum doğal olarak eşi benzeri görülmemişti ve nasıl başa çıkacaklarını bilemiyorlardı.

"Ah, üzgünüm! Bugün telefonumu unuttum," diye açıkladı Sakuta. Gerçek işleri daha da karıştırırdı, bu yüzden inandırıcı bir yalan uydurdu ve telefonu onlardan aldı. Küçük ahize eski bir cep telefonunu andırıyordu.

"Alo?" diye sordu.

"Sakuta?"

Sesi anında tanıdı.

"Mai? Ne oldu?"

"Üzgünüm. Sara'yı kaybettim."

"Ne?"

"Hediyelik eşyalarımızı öderken bir anda ortadan kayboldu. Etrafı kontrol ettim ama bulamadım."

Mai, her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.

"Neredesin?"

"Güvercin kurabiye dükkanı."

O dükkan, Wakamiya Oji üzerinde, burası ile Tsurugaoka Hachimangu arasındaydı. On dakika içinde orada olabilirdi.

"O zaman orada bekle, ben sana gelirim."

"Üzgünüm!"

"Onu buluruz."

Sakuta telefonu kapattı. İzin istedikten sonra, yeni öğrendiği bir numarayı hızla tuşladı: Sara'nın cep telefonunu.

İlk aramada cevap yoktu.

İkincisinde de.

Üçüncü arama, tam sesli mesaja düşmek üzereyken açıldı.

"……"

Konuşmadı ama onun sesini ve etrafındaki gürültüleri duyabiliyordu.

"Himeji? Benim."

O daha sözünü bitiremeden telefonu kapattı. Bir nefes kesilmesi duydu.

Bir kez daha denedi.

"……"

Ama ne kadar beklerse beklesin, bağlantı kurulamadı. Yakında, otomatik "Şu an telefona cevap veremiyorum" mesajını aldı.

Tekrar denemenin pek bir şeyi değiştireceği yoktu.

Sakuta görevliye teşekkür etti ve dükkan telefonunu geri verdi.

"Üzgünüm," dedi. "Mont Blanc'lar için sonra gelirim. Şimdilik sizde kalabilir mi?"

"Şey, elbette... yapabiliriz ama çok gecikirseniz..."

Neden tereddüt ettiklerini biliyordu. Bu tatlılar korkunç derecede hızlı bozuluyordu. Sırada beklerken, bu dükkanın Touko'nun onu götürdüğü yerin kardeş dükkanı olduğunu anlamıştı; yani onların Mont Blanc'ları da sadece iki saat dayanıyordu.

"Hemen dönerim," dedi ve dükkandan eli boş ayrıldı.

Noel arifesinde Kamakura her yer tıklım tıklımdı, Wakamiya Oji gibi büyük bir yolda bile. Ne kadar ilerlerse, kalabalık o kadar artıyordu.

Mai'nin olduğu yere doğru ilerlerken Sara'yı gözlüyordu. Ama bu kadar yoğun kalabalıkta, düzgün yürümek bile zordu, birini bulmak ise çok daha zordu.

Ve onu görmeden hedefine ulaştı.

Güvercin kurabiye dükkanı, çarpıcı beyaz duvarları ve kapılarındaki eski moda perdeleriyle dikkat çekiyordu. Bina, Kamakura'nın tarzını modern çağla birleştirmek üzere tasarlanmıştı. Duvara siyah harflerle yazılmış imza ürünlerinin adı, gerçekten göz alıcıydı.

Mai onun geldiğini görünce koşarak yanına geldi, tekrar özür diledi.

"Onu biraz fazla zorlamış olabilirim," dedi, uygun bir şekilde mahcup görünerek.

"Hiç kimono kiralama dükkanı biliyor musun?"

"Komachi'de birkaç tane var," dedi, telefonunu çıkarıp kontrol ederek. "Evet, bak?"

Ona, üç dört noktası işaretlenmiş bir harita gösterdi.

"Ben onları kontrol edeceğim. Mai, sen dango dükkanlarına ve pembe kabuklu takı satan yerlere bak."

"Anladım."

"İşin bitince burada buluşuruz."

Mai sadece başını salladı, nedenini sormadı.

Haritaya bir bakış, dükkanların nerede olduğuna dair genel bir fikir vermişti ve Sakuta her birini sırayla kontrol etti. Komachi dükkanlarla doluydu; her birinde tonlarca çift ve aile vardı. Bazen yaya trafiği tamamen durma noktasına geliyordu.

Bir dükkana ulaşmayı başardığında bile Sara'dan eser yoktu. Noel arifesi olduğu için her dükkanda çiftler kimono giymek için sıraya girmişti.

Sonunda üçüncü dükkanda bir ipucu buldu.

Pek fazla müşteri tek başına gelmediği için, görevliler Sara'nın tarifine uyan bir kızı hatırlıyordu. Kız, beş dakika önce kıyafetini değiştirmiş ve dükkandan ayrılmıştı.

Onu kıl payı kaçırmıştı.

Sakuta onlara teşekkür etti ve hızla Komachi'ye geri çıktı.

İki yana da baktı ama ondan bir iz göremedi. Bu tür kalabalıklarla, herhangi bir yöne beş metreden fazla görmek imkansızdı.

Gözünü onlardan ayırsan, yetişkin birini bile kaybedebilirdin.

Sakuta geri döndü, giderken her dükkanı kontrol ediyordu.

Mai de muhtemelen aynısını yapıyordu.

Tahmini doğru çıktı; güvercin kurabiye dükkanına ulaştığında, onun diğer yönden geldiğini gördü.

Başını sallıyordu.

"Senin tarafında bir şans var mı?" diye sordu.

"Kimono kiralamış."

"Yani hala bu civarda."

"Muhtemelen."

Başka hangi ipuçları vardı? Başka hangi düşünceleri duymuştu?

"Mai, bambu olan bir tapınak biliyor musun?"

"Hokokuji mi?"

"Nerede orası?"

"Oldukça uzun bir yürüyüş mesafesi. Bir de eşya taşıyoruz. Oraya arabayla gitmeliyiz."

Ona hediye poşetini gösterdi, sonra arabaya doğru yürümeye başladı.

"Mai, bırak ben alayım," dedi, daha büyük poşeti ondan alarak.

Sarı-beyaz kağıt poşetin içinde, üzerinde güvercin olan daha büyük sarı bir teneke kutu vardı.

"Onu Yeni Yıl için ailene götür."

"Sen gelmiyor musun?"

"Elbette geliyorum. Onlara mutlu bir Yeni Yıl dilemeliyim."

Daha fazla konuşmadan, arabaya doğru hızla geri döndüler.

Arabaya gitmek on dakika sürdü, tapınağa varmak da öyle. Girişin yakınındaki otopark tıklım tıklımdı.

"Orası dolu görünüyor, Sakuta, in ve yaya olarak ilerle."

Arkalarında kimsenin olmadığından emin olarak, kapıyı açtı ve dışarı atladı. Hava zaten farklı geliyordu. Wakamiya Oji ve Komachi Caddesi'nin telaşından uzaktaydılar.

Asfalt boyunca bir taşı tekmelediğinde, sesi çok yüksek çıktı.

Kapılardan hızla araziye geçti.

İçeride, sessizlik daha da hissedilir hale geldi.

Sessizliğin üzerine çöktüğünü hissederek ileri doğru ilerledi, ilerideki bambu korusunu fark etti. Kış soğuğunda bile parlak yeşildi, hayat doluydu.

Bu, gözleri yukarı çekti.

Güneş ışığı bambu yapraklarının arasından süzülüyordu. Tüm yeri parlatıyor, sanki su altından yukarı bakıyormuş gibi hissettiriyordu. Büyülüydü, sanki bu dünyadan sıyrılıp çıkmış gibiydi.

Bambularla çevrili ve üzeri kapalı dar bir yolda, başka birinin de yukarı doğru baktığını gördü. Bir kimono giymişti ve çevresiyle birleşince, çarpıcı bir manzara oluşturuyordu.

Onu neredeyse tanıyamadı. Bir an sürdü.

Kimono beyazdı, üzerinde kırmızı çiçekler vardı. Saçları da ona uygun şekilde yapılmıştı.

Ama aradığı kişi buydu.

"Noel'de bile bambular oldukça harika," dedi.

Alışılmadık bir Noel ağacı oluşturuyordu.

Sara arkasını döndü, saç tokaları sallanıyordu.

"Sakuta-sensei! Neden...?"

"Beni bulmamı istiyorsan, gerçekten daha kolay bir yer seçmeliydin."

Hile yapmasaydı, muhtemelen başaramazdı. Onu bulmak imkansız olurdu.

Ona doğru birkaç adım attı.

"Yapma...!"

Üç adım sonra, bir panik dalgası vurdu ona ve koşmak için döndü.

"O kıyafetle..."

O sözünü bitiremeden, eteği taş yola takıldı ve küçük bir çocuk gibi elleriyle dizlerinin üzerine düştü.

"Ah..."

Bir saniye içinde yanındaydı.

"İyi misin?" diye sordu, onu kaldırırken.

"……Kimonoyu kirlettim."

Dizlerini silkeledi, hiç de neşelenmeden.

"Seni soruyorum."

Sara yere sertçe düşmüştü ve elleri kesinlikle kızarmıştı. Neyse ki sıyrık kanatacak kadar kötü değildi. Toprağı temizlemesine yardım etti.

"Neden...?"

Bu, ilk "neden"den muhtemelen çok farklıydı.

"Öğrencim kaybolursa, onu bulmaya çalışırım."

Farkın bilincinde olarak, ilk soruyu yanıtlamayı seçti.

"Onu demek istemedim..."

Kaybolduğu için neden ona kızmıyordu?

Neden bir açıklama istemiyordu?

Sara'nın ikinci "neden"i buydu.

Ama Sakuta bunu tartışmanın bir anlamı olmadığını düşündü. Cevabı bilmek onun için durumu kurtarmazdı. Bunun yerine, söylemesi gerekeni söyledi.

"Bir plan yapmalıyız."

"Ne için...?"

Sara kesinlikle onun düşünce akışını takip etmiyordu.

"Himeji, Touko Kirishima'ya kafa atmak için iyi bir bahaneye ihtiyacın var."

Asıl amaç buydu. Ama yüzü düştü.

"Kafa olmak zorunda değil demiştim..." diye mırıldandı, onun bakışlarından kaçınarak. Pek de kendinden emin gelmiyordu.

"Peki neden orama vurdun?"

O ve Sara, Sara onun öğrencisi olmadan önce bir kez kafa kafaya gelmişlerdi.

"İşte o zaman zihnimi okumaya başladın, değil mi?"

"O kadar sert vurmak istememiştim! Bunu hatırlamana inanamıyorum."

"Oldukça sert bir kafan var. Kesinlikle akılda kalıcı."

"Duymak istediğim son şey bu..."

Sara'nın sesi kısıldı.

"Pekala, şöyle bir plan nasıl? Mont Blanc kutusunu açar, Touko Kirishima'ya uzatırım. O içine bakarken, sen de ona kafayı vurursun."

"……Şey, Sensei."

"Kafa atma açısını sana bırakıyorum."

"……Yapamam."

"Hayır mı? Pekala, B planı düşünelim."

Çalılığın arasından bir esinti geçti, bambu yapraklarını hışırdatarak.

"Hayır, yani," diye patladı, onun sözünü keserek, "artık yapamam."

"……"

"Hiçbir şey göremiyorum."

Sesi hırıltılı çıktı.

"Tek kelime duyamıyorum."

Sara başını üzgünce eğdi.

"Ne düşündüğünü bilmiyorum. Yamada'yı, Yoshiwa'yı ya da başka kimseyi duyamıyorum. Beni bu kadar korkutan ve kaçmama neden olan şey buydu. Çok üzgünüm..."

"Yine kafa kafaya gelmeyi denesek mi?"

Alnını uzattı ama Sara neşelenmedi. Gözleri yere sabitlenmişti, başını nazikçe onun göğsüne vurdu. Sanki bir kedi ona sürtünüyormuş gibi.

"Neden... neden onları artık duyamıyorum...?"

İki, üç kez vurdu ona.

İkincisi daha güçlüydü, üçüncüsü ise daha da güçlü.

"Neden...?!"

Sara nedeni kendisi biliyordu. Mai ile konuşurken anlamıştı; nasıl hissettiğini, gerçekten ne istediğini.

Bir kez daha ona vurmadan önce, Sakuta elini alnına koydu, sanki ateşini ölçüyormuş gibi.

"Bırak!"

"Kafanı vurmaya devam edersen, tüm beyin hücrelerini kaybedersin."

"Yine de..."

"Tebrikler."

"Kutlama yapma!" Sara'nın sesi cıyaklamaya dönüştü.

"Ergenlik Sendromu'nu iyileştirmek iyi bir şeydir," dedi Sakuta, çok daha normal bir tonda.

"Hayır, değil! Şimdi sana nasıl yardım edeceğim?!"

"Takma kafana."

“Sana yardım etmek istiyorum, Sakuta-sensei! Benim sayemde olmasını istiyordum! Şimdi burada olmamın hiçbir anlamı kalmadı!”

“Zaten öğrencim olmayı seçtiğin için minnettarım.”

“Sadece bir öğrenci olmak istemiyorum!!”

Sara artık duygularından kaçmıyordu. Her şeyi olduğu gibi ortaya seriyordu. Bu yüzden Sakuta'yı derinden etkiledi. Sanki bir el kalbini sıkmış gibiydi; çünkü cevabı kesindi, değişmezdi.

“Dürüst olmak gerekirse, bu biraz rahatlama.”

“……”

“Ergenlik Sendromu'nu kullanmak zorunda kalmadığım için sevindim.”

Söylediği her kelime gerçekti.

O planları yaptıkları günden beri aklını kurcalıyordu.

Sara da bunu muhtemelen biliyordu.

Mai ise neredeyse kesinlikle anlamıştı; bu yüzden onlara katılmıştı.

“Bu yüzden iyileşmene sevindim.”

“Neden...?”

“Teşekkür ederim derken ciddiyim.”

“Ergenlik Sendromu'mla neler yaptığımı biliyorsun! Herkesi gözetledim! Duygularıyla oynadım... Ve neden senin peşinde olduğumu da biliyorsun! Nasıl bana bu kadar iyi davranabilirsin ki?!”

“İşte, olmak istediğim insan bu.”

“Kızgın olmalısın! Ya da en azından üzgün! Şimdi ne yapacağımı bilemiyorum! Adil değilsin, Sakuta-sensei. Hiçbiri adil değil.”

“Yetişkinler pek de adil olmaz. Benim tecrübelerime göre.”

“Şimdi de bana çocuk muamelesi yapıyorsun! Aramızda sadece üç yaş var!”

“Ben senden tam üç yıl daha büyüğüm, Himeji.”

“……Hiç adil değil.”

Sara'nın başı hâlâ eğikti ve gözyaşlarını tutmaya çalışır gibi bir kez burnunu çekti.

Bunu tekrar tekrar yaptı, omuzları sarsılıyordu.

Ama zamanla sakinleşti.

***

“Sakuta-sensei,” dedi Sara, sesi boğuk çıkıyordu.

“Ne o, hâlâ beni homurdanmayı bitirmedin mi?”

“Bunu asla bırakmayacağım.”

Sonunda başını kaldırdı. Gözleri hâlâ gözyaşlarıyla ıslaktı, bakışlarını Sakuta'ya dikti ve orada tuttu. Gözlerinde kararlı bir parıltı vardı.

“Keşke sana düzgünce aşık olabilseydim.”

“Öğretim kılavuzumuz, öğrencilerle romantik ilişkiye girilmemesi gerektiğini söyler.”

“O halde...”

Sara parmaklarıyla gözlerini sildi.

Sonra genişçe sırıttı.

“Eğer ilk tercihim olan üniversiteye girersem, sana tekrar soracağım.”

İki yıl sonrasına randevu ayarlıyordu.

Bu, Sakuta'nın Toranosuke'ye verdiği tavsiyenin aynısıydı. Kendi başına bela olacağını hiç tahmin etmemişti.

“Harika bir fikir,” dedi.

Sadece kendini suçlayabilirdi.

***

“Peki, daha ne kadar sarılacaksınız?”

Sese döndüğünde Mai'yi anahtarlarını tutmuş, sinirli bir ifadeyle buldu.

“Her şeye sahipsin, Mai! Sakuta-sensei'yi bir dakikalığına bana ödünç ver. Ben daha gencim, beni biraz şımartmaya gücün yeter.”

Sara burada kesinlikle kendini tutmuyordu.

Sanki omuzlarından büyük bir yük kalkmıştı.

“Sakuta bana ait,” dedi Mai kararlı bir şekilde. Geldiği yoldan geri döndü.

Ama birkaç adım sonra Sakuta ve Sara'ya geri döndü.

“Hâlâ üniversiteye gidip Touko Kirishima'yı bulmanız gerekiyor, değil mi?”

“Ah, doğru. Sanırım öyle.”

Bugünün tüm amacı buydu.

Artık onun zihnini okuyacak bir yolu yoktu, ama hâlâ bilmesi gereken şeyler vardı.

---