Dünden Sonraki Gün

Ertesi sabah Sakuta, oturma odasında donakalmış bir halde duruyordu.

Tostunun fırlamasını beklerken televizyonu açmıştı. Saniyeler sonra…

Japonya futbol maçının sonuçları olacağını sanmıştı ama onun yerine, birinin bahçesinde on milyon yen değerinde bir deste banknot bulmasıyla ilgili hoş bir hikaye vardı.

“Günaydın. Bugün 28 Haziran Cumartesi. Size şaşırtıcı bir ana haberimiz var!”

Her zamanki sabah haber sunucusu. Kırklı yaşlarının başında bir adam. Sakin, pürüzsüz bir ses tonu vardı. Sakuta bile itiraz edemezdi. Her şeyi kolayca anlaşılır kılıyordu.

Ama anlatımı ne kadar doğal olsa da Sakuta’nın zihni bugün bunu bir türlü kabul etmiyordu.

“…Ş-şimdi 28 Haziran mı dedi?”

“Evet, dedi!”

Kaede, panda pijamalarıyla yanında duruyordu. Şaşkınlıkla ona bakıp kaşlarını çattı.

“Cumartesi mi dedi?”

“Evet, dedi.”

“……”

“Ne var bunda?”

“Kaede, yanağımı çimdikle.”

“Memnuniyetle!” Kaede uzanıp yanağını sıkıca bir çimdikledi.

“Acıdı.”

“Ü-üzgünüm.”

“Hayır, sorun değil.”

Hiç de iyi değildi. Eğer bu bir rüya değilse, o zaman gerçekten oluyordu. Acıdıysa, bu muhtemelen gerçekti.

Bu da onu düşünmenin bir anlamı olmadığı anlamına geliyordu. 28 Haziran gerçekten gelmişti. Hem de sıradan bir 28 Haziran değildi. Mai’yi evet demeye ikna etmiş olması, resmen çıkıyor olmaları gerekiyordu. Ama her şey suya düşmüştü. Mai yanlış anlamış ve hışımla dışarı çıkmıştı. Onu 28 Haziran’ın olabilecek en kötü versiyonunda bırakarak.

“Hiç de komik değil…”

Cennetten cehenneme düşmek gibiydi.

Sakuta sendeliyerek telefona yöneldi ve ahizeyi kaldırdı.

“Ne oldu?” diye sordu Kaede.

“Hiç,” diye mırıldanarak bir arkadaşının cep telefonu numarasını çevirdi.

Üçüncü çalışta açtı.

“Azusagawa.”

“Cumartesi sabahı bu kadar erken ne işin var?” diye sordu Rio. Sesinden, zaten uyanık olduğu belliydi.

“Bana bir zaman makinesi yap,” diye buyurdu, doğrudan konuya girerek.

“……”

Başka tek kelime etmeden telefon kapandı.

Bağlantı mı koptu? Cep telefonları bazen görüşmeyi keserdi.

Hızla tekrar aradı.

“……”

Bir sürü kez çaldı ama açmadı.

Anlaşılan, kasten yüzüne kapatmıştı.

Somurtarak direndi ve onuncu çalışta nihayet açtı.

“Başka aptalca bir şey söylersen, tekrar kapatırım.”

“Kesinlikle ciddiyim.”

“Giyinmekle meşgulüm!”

“Daha açık ol.”

“Geriye sadece çoraplar kaldı.”

“Çok alışılmadık bir sırayla giyiniyorsun.”

“Pek sayılmaz.”

“Ben çoraplarla başlarım!”

“Bu alışılmadık.”

“Pek değil.”

“Peki ne oldu?”

“Dün konuştuğumuz şeyi hatırlıyor musun? Aynı günü tekrar ediyordum ya?”

“Tebrikler! Dünden kurtulmuşsun.”

“Olabilecek en kötü şekilde.”

“Laplace’ın iblisini buldun yani?”

“Bulabildim ama… Sanırım Minegahara’da birinci sınıf öğrencisi.”

Kabul etmek istemese de, tek seçeneği gerçeği kabul edip buradan devam etmekti. En azından, neden dünden kurtulabildiğini düşünmesi gerekiyordu.

Aynı günde tekrar takılıp kalmaya dayanamazdı.

Üçüncü döngü ile ilk ikisi arasında üç ana fark vardı.

Birincisi, açıkça Sakuta ve Mai’nin artık çıkmıyor olmalarıydı. Korkunç yanlış anlaşılmalar, Mai’yi buna hiç hevesli bırakmamıştı.

İkincisi de romantizmle ilgiliydi; Tomoe Koga, Maesawa tarafından artık randevuya davet edilmemişti.

Üçüncüsü ise Japonya futbol maçının sonucuydu. İlk iki sefer kazanmışlar ama üçüncüde kaybetmişlerdi. Sakuta bunun maçı canlı izlediği için olmadığını umuyordu ama yine de kendini sorumlu hissediyordu.

Bu koşullara göre Laplace’ın iblisini ararsan, tek bir olası sonuç vardı.

İblis, Tomoe Koga’ydı.

Bunu Rio’ya söylediğinde, “Neden böyle düşünüyorsun?” diye sordu.

“Suçlu her zaman en çok fayda sağlayandır.”

Ve 27 Haziran’ı döngüye sokan tek diğer kişi oydu.

“Bu mantıklı,” diye kabul etti Rio.

Sakuta ve Japon takımı korkunç sonuçlar yaşamış olabilir ama Tomoe kârlı çıkmıştı. Maesawa’nın onu randevuya davet etmesinden kaçınmak için oldukça çaresiz görünüyordu. Arkadaşının ona âşık olduğunu ve o arkadaş yerine kendisinin davet edilmesinin “havayı okuyamamak” olacağını söylemişti.

Ama o itiraf hiç gerçekleşmediği için Tomoe’nin sorunu kendi kendine çözülmüştü. Muhtemelen 27 Haziran’dan kaçmalarının ve yirmi sekizinci günün nihayet gelmesinin nedeni buydu.

Ona mantıklı geliyordu. En azından Sakuta başka bir açıklama bulamıyordu.

Hâlâ endişeli olmasının nedeni, ana sorunun çözülmemiş olmasıydı.

Maesawa durumu yanlış anlamıştı. Ama gerçeği öğrenirse, muhtemelen Tomoe’yi tekrar randevuya davet ederdi. Ve eğer bu döngüyü tetiklerse, tekrar aynı günde takılıp kalabilirlerdi.

Maesawa’nın Sakuta ve Tomoe’nin bir çift olmadığını anlaması uzun sürmezdi. Sakuta bir ay önce tüm öğrenci topluluğunun önünde Mai’ye çıkma teklif etmişti ve onunla Tomoe’nin hiç birlikte olmadıklarını fark etmek için çok gözlem gerekmezdi.

Aynı sorun, Sakuta Mai’yi ikna edip onunla çıkmayı tekrar kabul ettirirse de yaşanırdı. Bu da Tomoe ile hiçbir ilgisi olmadığını açıkça ortaya koyardı.

Ama bu noktada Sakuta’nın zihni bomboş oldu.

“……”

Gerçekten ne kadar büyük bir çıkmazda olduğunu anlamıştı.

“Azusagawa, bunun gibi durumlara ne dediğimizi biliyor musun?”

“Mat…?”

“İyi şanslar! Şimdi çoraplarımı giyeceğim.”

Telefonu kapattı.

“Çoraplardan daha az değer görüyorum, öyle mi?”

Kaede ile kahvaltı ettiler ve Sakuta hazırlandı; bu da Minegahara üniformasını giymek anlamına geliyordu. Herkesin özel derslere katılması gerektiğine dair zımni bir anlaşma vardı; her Cumartesi değil ama yaklaşık yarısında. Bunlar tüm sabah süren normal derslerdi. Büyük ölçüde hafta içi zaman bulamadıkları konuları tekrar etmeye ayrılıyordu.

Hükümetin uygulanabilir bulduğu hız ile sahadaki gerçek öğretmenlerin pratik olarak tamamlayabileceği şeyler her zaman uyuşmuyordu ve bazen bu tuhaf ek günleri yaratıyordu.

“Tamam, ben gidiyorum, Kaede!”

“İyi eğlenceler!”

Onu kapıdan uğurladı ve Sakuta esneyerek okula yöneldi.

Dünya huzurlu görünüyordu. 28 Haziran’ın gelmesine kimse şaşırmış değildi. Sıradan bir sabahtan tek farkı, ofis çalışanlarının olmamasıydı. Bu da istasyondaki kalabalığın oldukça seyrek olduğu anlamına geliyordu.

Fujisawa İstasyonu’nda Enoden’e bindi. Her şey aynıydı. Kimse “Nihayet yirmi sekizi!” ya da “İlk 27 Haziran’ı en çok sevmiştim,” veya “Acaba 29 Haziran hiç gelecek mi?” demiyordu.

2-1 sınıfı da aynıydı.

Pencere kenarındaki yerinden görebildiği kadarıyla herkes her zamanki gibi davranıyordu.

Onları daha fazla izlemenin bir anlamı yoktu, bu yüzden Sakuta dikkatini Shichirigahama Plajı’ndaki sulara çevirdi.

Güneş okyanusun yüzeyinde parlıyordu. Gökyüzü maviden beyaza doğru hoş bir geçişe sahipti. Deniz ile gökyüzü arasında ise ufkun düz çizgisi uzanıyordu.

Hoş bir manzaraydı.

“Hey.”

Sonra Mai’den özür dilemesi gerekecekti. Onu affettirmek kolay olmayacaktı ama bu karmaşadan kurtulmanın tek yolu buydu.

“Dinliyor musun?”

Anlaşılan, biri onunla konuşuyordu.

Başını kaldırdı. Sırasının önünde bir kız duruyordu.

Sınıf arkadaşı Saki Kamisato. Kollarını kavuşturmuş, ona dik dik bakıyordu. İradeli gözleri, kusursuz makyajı vardı. Üniformasının üst düğmesini açık bırakmıştı. Sınıftaki herkes onu tanırdı; kızların en popüler grubunun merkezi figürüydü. Ve Yuuma’nın kız arkadaşıydı.

“Beni nasıl görmezden gelirsin!”

“Benimle tekrar konuşacağını hiç düşünmemiştim, Kamisato.”

“Ne kadar tuhaf birisin sen.”

Yuuma onda ne buluyordu? Zevki akıl almazdı.

“Okuldan sonra, çatı katı, konuşmamız lazım.”

Bu tek taraflı bildiriyle yerine geri döndü. Grubundan dört kız daha etrafında toplandı.

“Azusagawa ne yaptı?”

“Saki! Zavallı sen!”

Duruma şaşırtıcı bir bakış açısıydı bu.

Ona hiçbir şey yapmamıştı ama tacizci gibi muamele görüyordu. Kimse onun tarafını tutmaz mıydı?

“Yuuma ile ilgili. Merak etmeyin.”

“Ah… Hey, dün ne buldum bakın.”

Konu yakında şık bir telefon uygulamasına kaydı.

“Bu kahkahalık!”

“Harika, hepimiz oynayalım!”

“Ben de varım!”

Sesleri odada yankılanıyordu.

Başka bir kız grubu bunu uzaktan izliyor, rahatsız olmuş görünüyorlardı. Yine de hiçbir şey söylemiyorlardı. İki grup göz göze gelecekmiş gibi olduğunda, ikinci grubun üyeleri hızla başka yöne bakıp kendi sohbetlerine odaklanıyorlardı.

Kız grupları, erkek versiyonundan biraz daha yoğun görünüyordu.

Bunu düşünürken Sakuta bir şey fark etti.

Saki’nin etrafındaki çevrenin son birkaç günde değiştiğini hissetti. Farkı anlamaya çalışarak Sakuta odanın etrafına göz gezdirdi. Arkada tek başına oturmuş, kimseyle konuşmayan bir kız vardı. O kız, birkaç gün önce Saki’nin grubunun bir parçasıydı.

Araları mı bozulmuştu? Okullarda bazen böyle şeyler olurdu.

Normalde hiç dikkat etmezdi ama bugün bu durum kafasına takıldı.

“……”

Belki de ona Tomoe’yi hatırlatıyordu.

İlk ders İngilizce (nefret ettiği bir ders) bittikten sonra Sakuta, Mai’nin 3-1 sınıfına uğradı. Ama Mai orada değildi. Çantası da sırasının üzerinde değildi.

Kalan üç dersin ardından ayrılma zamanı gelmişti. Tekrar sınıfına uğradı ama ondan bir iz yoktu. Yakınında oturan bir kıza sordu.

“Bugün burada değildi,” diye kıkırdadı, gülmesini bastırarak. Sakuta’nın tüm okulun önünde yaptığı aşk ilanının gecikmiş bir etkisiydi muhtemelen.

“Teşekkür ederim,” dedi ve aşağı indi. Ayakkabılıklarda terliklerini çıkarırken, bir şeyi unuttuğuna dair rahatsız edici bir hisse kapıldı.

“Ah, doğru.”

Saki Kamisato onu tekrar çatıya çağırmıştı.

“Geç kaldın!”

O gelmeden önce bile kızgındı.

“Ee? Ne istiyorsun?”

Ruh halini görmezden geldi, doğrudan konuya girdi. İşe gitmesi gerekiyordu. Lafı dolandırmaya vakti olmadığı için sorunu bir an önce halletmek en iyisiydi.

“Sana Yuuma’dan uzak durmanı söylemiştim.”

“Sanırım onunla konuşmamamı söylemiştin.”

“Aynı şey.”

“Haklısın. Aynı şey, unutmadım. Mezara kadar götürürüm.”

Unutulmaz bir olaydı bu. Böylesine açık bir düşmanlıkla sık sık karşılaşmazdı. Belki de Yuuma, Saki'nin bu yönüne çekilmişti. Sakuta'yı tek başına, peşinde kimsesi olmadan çatıya çağırması, onun ne kadar bağımsız olduğunun bir göstergesi olarak yorumlanabilirdi.

“Peki o kız neyin nesi?” diye sordu.

“Hı?”

“Artık grubunda olmayan kız.”

“Seni ilgilendirmez,” diye hırladı.

Şimdi gerçekten öfkeli görünüyordu. Ama Sakuta'ya değil, başka birine. Muhtemelen bahsettiği kıza.

“Bir erkek mi çaldı?”

“Evet.”

Şaka olsun diye söylemişti ama bu ters tepmişti. Üstelik Saki, Yuuma ile çıkıyordu. Yuuma o kadar kolay çalınacak biri değildi.

“Benden çalmadı,” diye açıklık getirdi.

Demek grubundaki diğer kızlardan biri.

“Bizim arkamızdan onunla takılıyormuş.”

Sakuta gerisini tahmin edebileceğini hissetti.

“Daha da önemlisi, fen laboratuvarındaki kız neyin nesi?”

“Hı?”

“Yuuma ile ilişkisi ne? Çok konuşuyorlar.”

Bu açıkça Rio'ydu. Dokunulmaması gereken bir eşek arısı yuvasıydı ama en yanlış kişi bunu fark etmişti. Nasıl cevap vermeliydi?

“Kunimi'ye sordun mu?”

“Sen de onunla arkadaşsın.”

“Onun kabul edeceğini sanmıyorum.”

“Sadece sorumu cevapla!”

“Adamım, bugün çok gerginsin…”

Neredeyse yine o ayın o zamanı mı diye soracaktı ama çok geç olmadan kendini durdurdu.

“Kabız mı oldun?” diye sordu bunun yerine.

“Ne?!”

“Orası da mı tıkalı?”

“Geber! Şimdi!”

Saki kıpkırmızı kesildi ve kapıyı arkasından çarparak çatıdan ayrıldı.

“Daha çok lifli gıda ye!”

Ne yazık ki, onun bu faydalı tavsiyesini duyduğunu sanmıyordu.

Bu sefer ayakkabılarını giyinmeyi bitirip okuldan ayrıldı.

İstasyona yöneldi. Fujisawa'ya giden bir tren geldiğinde trene bindi. Tek raylı hat üzerinde on beş dakikalık bir yolculuktu.

---