Sonsöz

Bu, Rascal serisinin üçüncü kitabı.

İlk cilt Tavşan Kız Senpai'yi Hayal Etmeyen Serseri, ikincisi ise Ufak Şeytan Kohai'yi Hayal Etmeyen Serseri idi. Eğer bu kitap ilginizi çektiyse, onları da almanızı öneririm.

Eğer bunu ilk cilt sanarak aldıysanız... üzgünüm.

Ve bu sonsözün başlangıcı size bir déjà vu yaşatıyorsa, tekrar üzgünüm.

Çok sayıda soru aldığım için, unvan konusuna biraz daha değinmek isterim.

Her ciltte farklı bir kadın başrol olduğu için, unvanın bir kısmını her seferinde değiştirmeye (numaralandırmak yerine) karar verdik.

Her seferinde farklı bir karakterin öne çıkmasıyla, hepsini birer afişe taşımak istedim – umarım bu mantık anlaşılıyordur.

Buna göre, dördüncü cilt de Hayal Etmeyen Serseri… bir şey olacak. Şu an için o kelimelerden birinin İdol olması muhtemel görünüyor, ama emin olabilir miyiz?! Ne tür bir idol?!

Mai bir dahaki sefere kesinlikle yoğun bir şekilde yer alacak. En azından plan bu. Değişmesi pek olası görünmüyor… en azından ben öyle sanıyorum… yoksa değişir mi?

İllüstratörüm Mizoguchi'ye ve editörüm Araki'ye, bu cilde döktüğünüz tüm emekler için teşekkür ederim. Sizinle daha fazla çalışmayı dört gözle bekliyorum.

Ve beni buraya kadar takip eden tüm okuyucularıma en derin şükranlarımı sunmalıyım. Dördüncü ciltte tekrar buluşmayı umuyorum. O da muhtemelen… bu bahar… sanırım çıkacak.

Hajime Kamoshida

---