Sırların Tadı ve Fedakarlığın Bedeli

Hikayenin sonsözü ya da belki de bu kıssadan hissenin can alıcı noktası.

“Ha? Ne yapıyorsun dedin, Araragi?”

“Şey, yok Hanekawa. Mesele şu ki...”

“Kim nasıl bakarsa baksın, şu an bunun sırası değil. Shinobu ile oyun oynamak senin neyine?”

“Hayır, yani, sana tamamen katılıyorum, ben de tam olarak böyle düşünmüştüm ama...”

“Sınavlarına çalışman gerektiğini gayet iyi biliyorsun, Araragi.”

“...”

Bunu mu kastediyordun?

Yani, tabii, o da var sanırım.

“Taytları göz bağı olarak kullanmak mı? Sapık.”

Lafı tam alnımın çatısına yapıştırdı.

Bunu kolay kolay unutacağımı sanmıyorum.

“Açıklamama izin ver Hanekawa. Gözlerimin taytla bağlanmasını falan istemedim ben. Gözlerimi bağlayan da ağzıma taytları tıkan da hep Shinobu’ydu.”

“Ağzına mı?”

“Dilim sürçtü.”

Keşke ağzımda tıkılı kalsalardı.

Olmaz mı?

“H-Hanekawa. Eminim bana nutuk çekmek istediğin bir sürü konu vardır ama yurt dışı aramaları pahalıdır, değil mi? Muhtemelen yapamazsın—”

“Endişelenme. Yapabilirim.”

“...? Ah, peki, madem öyle sana sormak istediğim bir şey var. Sence Shinobu çöreği nereye sakladı?”

“Bana sormak istediğin şey bu mu? Bay Oshino’yu arayışımla ilgili değil mi?”

“Ona sonra değiniriz.”

“İnanılmaz. Gerçekten tuhaf bir adamsın.”

“Ooo, egomu mu okşuyorsun?”

“İğnelemeyi bile anlayamıyor oluşun daha da inanılmaz.”

“Sakladığı çöreklerden üçünü buldum ama sonuncusunu bulamadım; sadece benim odamdan bahsediyoruz. Saklayabileceği yerler kısıtlı sonuçta.”

“Hımm.”

“Bu yüzden tek düşünebildiğim onu yediği... Gerçi söylediklerini düşününce, o kuralı çiğneyeceğine inanmakta güçlük çekiyorum.”

“En güçlü ihtimal bu gibi görünüyor; ama senin onun hile yapmayacağına dair inancın tam gibi. Bu durumda sanırım en güçlü ikinci ihtimal üzerinden gitmiş olmalı.”

“İkinci en güçlü ihtimal mi? Yani bir şeyi gözden mi kaçırdım?”

“Shinobu’ya duyduğun güveni neden kendine duymuyorsun ki... Ben olsam, Araragi, senin kendi odanda bir şeyi gözden kaçırma ihtimalinin epey düşük olduğunu söylerdim.”

“Vay canına. Bana olan güvenin ne kadar da yüksekmiş, Hanekawa!”

“Bir ihtimalin düşük olması, yüksek bir güven duyduğum anlamına gelmez.”

“...”

Sert.

Hanekawa sapıklara karşı çok serttir... Hayır, aslında çoğu insan öyle olurdu.

“Peki nedir bu ikinci en güçlü ihtimal?”

“Bulduğun o üç çöreğe ne oldu, Araragi?”

“Yedim. Anlaşma öyleydi. Yani çörekleri Shinobu ile üçte iki oranında paylaştık.”

“Güzeller miydi?”

“Evet, tam Shinobu’nun dediği gibi. Bu... önemli mi?”

“Hayır, tadının bir önemi yok. Sadece Senjogahara’nın bir pasta şefi olarak elinin lezzetini ne kadar tatmak istediğimi düşünüyordum; dörde bir.”

“Ha?”

“Çöreklerin oranı dörde bir. Paylaşma oranı. Sen dört tanesini yedin, Araragi.”

“? Hayır, sadece üç tane yedim...”

“Dördüncü çörek, diğer üçünden birinin içine saklanmıştı; derler ki bir ağacı saklamak istersen onu ormana sakla. Ama bu durumda, tabiri caizse, ağaç başka bir ağacın içine saklanmış.”

“...”

“Çöreklerin hepsinin farklı boyutlarda olduğunu söylemiştin, değil mi? O zaman kalan dört taneden en küçüğünü alıp en büyüğünün içine saklamış olmalı.”

“Ne... Ama nasıl? Bir ağacı başka bir ağacın içine saklamak...”

“Bir ağacı diğerinin içine saklamak, içini oymadan imkansız olurdu. Ama kızarmış bir çörekte bunu yapabilirsin. Dışı nasıl olursa olsun, içi yumuşaktır sonuçta. Tek gereken iyi bir sıkıştırma.”

“Sıkıştırma... A-Ama.”

Tabii, ama.

“İçi yumuşak olsa bile dışı serttir, tamam mı? Birisi böyle bir numara denese anlardın—”

“Halka bir çörekte değil. Bak Araragi, Shinobu ilkini yedikten sonra yüzü krema içinde kalmıştı, öyle dememiş miydin? Bu da Senjogahara’nın çöreklerde çırpılmış krema kullandığı anlamına geliyor. Ama bunlar halka çörekler olduğu için, iç harcın köri ekmeğindeki gibi tamamen hamurla sarılmış olması pek olası değil, anlıyor musun? Ya dışı kremayla süslenmişti ya da halka, bir simit gibi yatay olarak ikiye bölünmüş ve krema o iki yarının arasına sürülmüştü. Her iki senaryo da Shinobu’nun çöreği tutuş şekline dair verdiğin ifadeyle örtüşüyor. Ancak ilki, dışının şekerle kaplı olduğuna dair verdiğin ifadeyle çelişiyor; bu da geriye tek bir ihtimal bırakıyor—”

“...”

Ona söylediğim her kelimeden bilgi süzülüyor resmen.

Korkutucusunuz, Bayan Hanekawa.

“Ve eğer ikinci ihtimal doğruysa, çörekler zaten en baştan ikiye bölünmüş demektir; yani Shinobu’nun o sert dış kısımla uğraşmasına hiç gerek kalmamış. Krema da muhtemelen çöreğin içine konulduğunda bir yapıştırıcı görevi görmüştür, diye tahmin ediyorum. Gerçi tüm bunları söylemiş olsak da... ortada bir kanıt yok, değil mi? Çünkü kanıtı yedin, Araragi.”

Bir bakıma, Shinobu’nun çöreği senin midene sakladığını bile söyleyebiliriz, diye bitirdi Hanekawa.

Hımm...

Shinobu, ne kadar sıkıştırırsam sıkıştırayım son çöreği nereye sakladığı konusunda bu yüzden mi ötmedi? Bunu itiraf etmek zor olurdu, değil mi? Hem Senjogahara’nın çöreğini gizlemek için böyle bir hileye başvurduğunu, hem de kanıtları yok etmem için sessizce oturup onu yememi izlediğini söylemek...

İstem dışı bir şekilde gölgeme sitem dolu bir bakış attım ama kendimi mahcup hissettim. O çift katlı çöreği, diğer ikisinden hiçbir fark fark etmeden, bana oynanan oyunu hiç anlamadan iştahla mideye indirmiştim...

Belki de Hanekawa tadını bu yüzden sormuştu; arkadaşı Senjogahara’nın becerikli bir aşçı olduğuyla ilgili daha fazla şey duymak istediği için değil.

Bilmiyorum, Senjogahara’nın mutfaktaki yeteneği hakkında bir şeyler söylemeden önce kendi damak tadımı geliştirmem gerektiği hissiyle sarsıldım.

“Üzgünüm ama... bence bu saçmalık.”

“Saçmalık mı? Neden ki, kural bozmuş sayılmaz. Sonuçta Shinobu çöreği kendi yemedi.”

“Hayır, kesinlikle saçmalık; amacı çörekleri yemekti, değil mi? Ama eğer benim yemem için böyle bir düzenek kurduysa, o zaman her şey altüst olmuş demektir. Amacına hiç ulaşamadı ki—”

“Olay da bu zaten, Araragi.”

“Ha?”

“Kendi çıkarlarından, kendi amaçlarından vazgeçmek. Kişisel yargılarını bir kenara bırakmak. Başka bir deyişle, bencil olmamak, kendini feda etmek. Mesele bu. Shinobu’nun sana öğretmeye çalıştığı şey buydu.”

“Mesele... müzakere mi? Ya da gizlilik mi?”

“Sevgi.”