İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Sonsöz, Belki de Hikâyenin Can Alıcı Noktası

İşte sonsöz, ya da belki de bu hikâyenin can alıcı noktası.

Hitagi’yi evine bıraktım – daha doğrusu, ben sadece yolcu koltuğunda oturduğum için, sanırım o beni bırakmış oluyordu – ardından, zifiri karanlığa bürünmüş gecede Araragi konutuna geri yürüdüm ve yine bir déjà vu yaşadım.

Bu his – sanki dün de yaşanmış gibiydi.

Daha açık konuşmak gerekirse, evimin önünde gölgeli bir figür beni bekliyordu. Kim olduğunu seçemeyeceğim kadar karanlıktı, ama Hitagi olamazdı, zira az önce ayrılmıştık.

Yaklaşırken düşündüm, kim olabilirdi ki? Ononoki mi endişelenip dışarı çıkmıştı? Yoksa kız kardeşlerim miydi? Sonra gördüm.

Karanlık gölge – Oshino Ogi’ydi.

Ogi’ydi.

—Selam, seni bekliyordum. Seni beklemekten yoruldum. Sadece seni beklemekten yoruldum, dedi amcası gibi konuşarak. Aynı rahat, umursamaz sırıtış da yüzündeydi. – Nasıldı? Senjogahara Hanım ile son randevunun tadını çıkardın mı? Düşünceli davranmaya çalıştım, gerçek dünyaya zorla girmekten kaçındım. Sanırım bu biraz minnettarlığı hak ediyor, omuz silkerken ekledi.

—Minnettarım… ama neden buna son randevumuz diyorsun? Sadece lise öğrencisi olarak son randevumuzdu.

—Öyle mi şimdi? Evet, ne güzel olurdu – ikinizin bir geleceği olsa ne hoş olurdu.

—…

—Yanlış anlama sakın. Gerçekten de öyle hissediyorum, biliyor musun? Sözlerimi çarpıtma lütfen. Tüm benliğime rağmen. Sadece, bunu sorgulatabilecek birtakım faktörler olabileceğine dair aptalca düşüncelerim var, tamam mı? Ne olursa olsun, pişmanlık duyacağını sanmıyorum.

Ha haa, diye güldü Ogi.

Ve sonra.

—Hey, Araragi-senpai? diye devam etti. – Sana bir şey sormak istiyordum, sadece referans olması açısından – bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsun?

—Bu ne anlama geliyor şimdi?

—Ne dediysem o işte. Fazla düşünme. Soru, doğru olmanın ne anlama geldiğinin değiştirilmiş bir versiyonu – ya da belki bir varyasyonu, ya da belki bir ekstrapolasyonu.

—Bir ekstra…

—Ve sanırım uzatmaların bir durumu.

Doğru olmak ne demekti?

İşte bu. Daha önce sormuştu – ve tekrar karşılaştığımızda konuyu yeniden ele alacağımızı söylemişti.

Bunu nerede söylemiş olabilirdi?

Gerçek dünyada değilse – bir rüyada mıydı?

Ya da belki cehennemde?

—Ogi. Benden kurtulmaya mı çalıştın? Bir uzmandan böyle bir şey yapmasını mı istedin?

—Ah, birisi mi söyledi sana bunu? Böyle asılsız bir söylenti mi? Ne üzücü bir yanlış bilgi – lütfen kendimi açıklamama izin ver. Sana asla zarar verecek bir şey yapmam, diye yanıtladı Ogi, sesi sakin, sarsıldığına dair hiçbir işaret göstermiyordu. – Ne dediğimi hatırlıyor musun? Doğru kararı vermeni, uzaklaşmanı ve Gaen Hanım'ın tatlı sözlerine kanmamanı bekliyorum.

—Öyle mi?

Pekala, eğer söylediğini iddia ediyorsa, söylemiştir.

Söylememiş olsa bile, cevabım aynı olurdu. Ona verecek tek bir cevabım vardı, doğru ya da yanlış fark etmezdi.

—Ama yapamam – Shinobu ve Hachikuji'yi terk etmek, verebileceğim bir karar değil. Buna yer yok, kalbimde buna yer yok. Doğru olmanın ne anlama geldiğini bilmeyebilirim, ama gitmem gereken yolu biliyorum.

—Keşke aceleci sonuçlara varmasaydın – ama, pekala, sanırım öyle. Olumlu bir yanıt beklemiyordum, sadece sormayı denemek istedim. Yine de hayal kırıklığı, dedi Ogi, hiç de hayal kırıklığına uğramış gibi görünmeden. – Şahsen, şimdi çekilmeni isterdim – ısrar edersem sınırlarımı aşmış olur muyum? Ha, bu arada. Yanlış anladığın bir şeyi düzeltmeme izin verir misin?

—Yanlış anladığım bir şey mi? Ne gibi…?

—Ben Karanlık değilim.

!

Şaşırmıştım – ama sanırım gizlemeyi başardım.

Yine de soğukkanlılığımı korumakta zorlandım.

Şok, sözlerin kendisinden çok, Ogi'nin onları söylemesinden kaynaklanıyordu.

Bu benden küçük olan, pek çok sınırda ifade kullanmıştı – ama bu, çizgiyi doğrudan aşıyordu.

Neredeyse bir savaş ilanı gibiydi, bir savaşın başlangıcını duyuran bir işaret gibi.

Yine de olağanüstü önemli bir açıklama yaptığının farkında olduğuna dair hiçbir işaret göstermiyordu.

—Ha, bu arada, diye kolayca konuyu değiştirdi. Konuyu değiştirme şekli o kadar ustacaydı ki, az önceki sözlerini yanlış duyduğuma neredeyse inanacaktım. – Benim için bir şeyin yok mu?

—Hm? Şey… neyim mi?

—Bana Beyaz Gün hediyeleri. Sana çikolata vermiştim, hatırladın mı? Godiva.

—Godiva…

Bana o kadar pahalı bir şey mi vermişti?

Hiç hatırlamıyordum, ama eğer verdiğini söylüyorsa, unutmuş olmalıyım – ne kadar acınası bir çocuktum da unutmuştum?

—Ha haa. Görünüşe göre benim için hiçbir şeyin yok – ne yazık, diye yakındı Ogi, bu sefer gerçekten hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Bu görüntü içimi acıttı.

—O halde, neden ben de Senjogahara Hanım'ın yaptığı gibi senden bir talepte bulunmayayım – ne dersin?

Bir çift olarak yaptığımız anlaşmayı nasıl öğrendiğini bilmiyordum, ama nasıl hayır diyebilirdim ki? Ne olursa olsun, hafife alamazdım. Ancak eğer talebi çekilmemi istemek olsaydı, elbette bunu kesinlikle reddetmeyi düşünüyordum.

Ama Ogi'nin talebi bambaşka bir türdendi – ya da belki aynı doğrultuda, ama tam tersi yönde.

—Cehenneme gidip bir randevuya çıktığına göre şimdi pişmanlığın olmayabilir – ama bu kasabaya gelince benim hâlâ bir pişmanlığım var.

—Bir pişmanlık mı?

—Bir pişmanlık. Yarım kalmış bir iş – onu tamamlamak için doğdum. Kesin bir amacım var ve kesin bir amaç duyum.

Ne kadar şaşırtıcı olsa da, dedi Ogi.

Sessizlik içinde dinledim.

Amacını. Amaç duyusunu.

—Onu başarmak için ölmeye hazırım – uğruna ölmeye razı olacağın bir hedefin var mı? Benim var. Sadece bir tane daha. Bu yüzden ne pahasına olursa olsun onu başarmak zorundayım – ama işte bu yüzden, tüm uzmanların patronu Izuko Gaen, bir tuzak kurmak için bu tek yeri seçerdi. Evet, biliyorum. Biliyorum, ve yine de tek seçeneğim bu tuzağı tetiklemek – dişimi sıkıp kontratağı kabul etmek zorundayım.

—…

—Başka bir deyişle, her şeyi bilen hanımefendiyle yüz yüze gelip hilesiz hurdasız savaşmak üzereyim – Araragi-senpai. Bunu yaptığımda benim yanımda durur musun?

Lütfen beni kurtar, dedi Oshino Ogi masum bir gülümsemeyle.