Geçmişin Gölgeleri ve Sırtımdaki Yük

Yangını dinamitle söndürmeye çalışmak bana Nobel Ödülü'nü hatırlattı. Malum, patlayıcıyı icat eden kişinin vasiyetiyle verilmeye başlanan bu ödül; fizik, kimya, tıp, edebiyat, barış ve ekonomi olmak üzere altı dalda dağıtılıyor ama nedense aralarında matematik yok. Aslında bu kadroya gayet yakışırdı fakat anlatılanlara göre Nobel’in vaktiyle matematikçi bir aşk rakibi varmış; matematik dalında ödül verilmemesinin sebebi de buymuş. Elbette doğruluğu kanıtlanamamış bir şehir efsanesi bu ama gönül işlerinin Nobel gibi küresel çapta saygınlığı olan bir şeyi bile etkileyebileceği düşüncesi insanı biraz duraksatıyor. Sadece ergenlik aşkını tatmış biri olarak bunu söylemeye ne kadar hakkım var bilmiyorum ama insan mezara götürecek kadar ağır duyguları gerçekten yüklenir mi? Birine duyulan o aşk hissi, aradan kaç yıl geçerse geçsin hakikaten hiç mi silinmez? O duyguları birer anıya ya da gülünüp geçilecek bir hikâyeye dönüştürmek, unutmak veya idealleştirmek yerine; onları zihnimizin ve kalbimizin derinliklerinde, hatta dünya tarihinin orta yerinde sonsuza dek öylece yaşatıyor muyuz?

Düşününce, tarihteki büyük isimlerle ilgili anlatılanların ucu mutlaka bir noktada romantizme dokunuyor. Kahramanlar sadece zaferleriyle değil, aşklarıyla da tanınırlar; belki de gerçek hayatta hiçbir hikâye bu tür şeyler olmadan tam anlamıyla anlatılamaz.

Neyse, bunları bir kenara bırakalım. Ononoki’nin yanaklarıyla canımın istediği gibi oynayıp keyfimi sürdükten sonra, sonunda o ciddi (ifadesiz) suratını takındı. Beni sanki bir haşereymişim gibi tersleyerek uzaklaştırırken, "Yıhhıl kıyıl, hılktın (Yıkıl karşımdan, halktan biri)," dedi ve hışımla uzaklaştı. Muhtemelen işinin başına dönüyordu.

Zırhlı savaşçının peşine düşecekti herhalde.

Benim elimdeki bilgilerle o zırhlının ne tarafa saptığını ya da nereye gittiğini kestirmek imkansızdı ama belki de bu kararı verecek araçlara sahip olması onu bir profesyonel yapıyordu.

"Halktan biri" derken neyi kastettiğinden emin değildim (yanaklarını mıncıklama konusunda mı acemiydim, yoksa ucube meselelerinde mi sıradan biriydim?) ama her halükarda uyarısını dikkate almam gerekiyordu. Terk edilmiş dershane binasındaki yangının sorumlusu ben olmasam bile, eğer olaya dahil olan bir taraf olarak sorgulanırsam bütün gecem giderdi. Muhtemelen ailemi de ararlardı.

Lütfen, onların haberi olmasın. Ne ailemin ne de kız kardeşlerimin.

Diri diri yakılırdım. Resmen idam hükmüm verilirdi.

Bu bencilce sebebin yanı sıra, Ononoki’nin uyarısını daha geniş yorumlarsak, eğer karakola ya da itfaiyeye götürülürsem başım gerçekten belaya girebilirdi; zira gizemli zırhlı savaşçıyla karşılaşan tek kişi Kanbaru değildi, ben de vardım.

Aklımda kesin bir plan olmadan Kanbaru’yu sırtıma aldım ve Ononoki’nin gittiği yönün tam tersine doğru yürümeye başladım. Eğer o savaşçıyı takip ediyorsa, aksi yöne giderek onunla tekrar karşılaşmaktan kurtuluruz gibi sığ bir mantık kurmuştum.

Vampir güçlerim yanımda olmadığı için sırtımda Kanbaru varken hızlı hareket edemiyordum. Kız olmasına kızdı ama aynı zamanda kaslı bir sporcuydu. Gaen Hanım ile buluşacağımız noktaya kadar mümkün olan en güvenli rotadan gitmek istiyordum.

Aslında planım Kanbaru ile terk edilmiş dershanede buluşmak, ona durumu anlatmak ve buluşma yerine birlikte gitmekti. Biraz dolambaçlı, hatta karmaşık bir yoldan da olsa planım tekrar rayına oturmuştu; fakat kendi yaşındaki birini sırtında taşımak, küçük bir kız kardeşi ya da bir çocuğu taşımaya benzemiyordu.

İnsanı tuhaf bir gerginlik sarıyordu.

Eğer çok uzun süre baygın kalsaydı endişelenmeye başlardım ama epey yol alıp harabeler tamamen gözden kaybolduğunda, alt dönemim Suruga Kanbaru yavaş yavaş kendine gelmeye başladı.

"Mmmmgh..."

"Oh. Uyandın mı?"

"Mmmmgh, hayır senpai, yapamam... Bu kadarı benim için bile çok sapıkça..."

"Uyan hadi! Ne demek o şimdi? Rüyalarında nasıl bir kişiliğe bürünüyorum ben?!"

Suruga Kanbaru’yu bile tereddütte bırakacak ne yapmış olabilirdim ki?

Bu çıkışımla beraber kafasını "Ah!" diyerek hızla kaldırdı ve etrafına bakındı; durumu kavramakta güçlük çekiyordu.

Onu bayıltan şey patlamanın şiddeti olduğu için, şu an kasabanın ortasında sırtımda taşınıyor olması ona mantıksız gelmiş olmalıydı. Hatta derler ya, insan bayılmadan hemen önceki anları unuturmuş; belki de hala zırhlı savaşçıyla dövüşün ortasında olmadığını fark edince şaşırmıştı. Bu yakın temas durumu daha da kötüydü... Her an arkadan boynuma sarılıp beni boğmaya kalkabilirdi.

Arkadan boğuş.

Tam Kanbaru’ya yakışacak bir teknik ismi.

"Ah, canım senpai'm! İyisin!"

Ama endişelenmeme gerek yokmuş. Kanbaru’nun ağzından çıkan ilk kelimeler (uykusunda sayıkladığı o uygunsuz şeyler hariç) benim iyiliğim için duyduğu kaygıydı; tam bir örnek alt dönem.

"O-O şey nerede?! Ne oldu ona?! Üzerinde ‘aşk’ kanjisi olan o miğferli herif?!"

"Şey, Kanetsugu Naoe ile savaşmıyorduk ama neyse."

Hafızası hala bulanıktı.

Yine de durumu o kadar kötü değilse hafızası yerine gelirdi. Kendine gelen Kanbaru’yu indirmek için bir an duraksadım.

İnmedi.

Aksine, bana daha sıkı sarılmaya başladı.

Bacaklarını serbest bırakmıştım ama o bacaklarını gövdeme doladı ve sanki gerçekten beni boğmaya çalışıyormuş gibi üzerime yapıştı, inmeyi reddediyordu. Ben bir okaliptüs ağacıydım, o da bir koalaydı.

"Ne yapmaya çalışıyorsun?"

"Neler olduğunu bilmiyorum ama içgüdülerim bana bu fırsatı kaçırmamam gerektiğini söylüyor."

"Nasıl bir içgüdüyse bu..."

Tam olarak ne diyordu acaba?

Bazen susmayı öğrenmesi gerekiyordu.

"Henüz yürüyebileceğimi sanmıyorum. Şimdilik beni sırtında taşıyacaksın, karar verdik," diyerek sanki ortak bir karara varmışız gibi beni bilgilendirdi.

Şimdi de içgüdüleri benim adıma mı karar veriyordu?

Yürüyemediğini iddia eden biri, bacaklarıyla gövdemi öyle bir sıkıyordu ki beni ikiye bölebilirdi. Üstelik kollarından biri bir ucube parçasıydı.

Böyle şımarıklık yapma, in aşağı, kendin yürü... Bunları demek yerine, "Aman, iyi tamam. Ama sadece biraz daha. Bir dahaki sefere seni böyle pışpışlamamı bekleme," diyerek elimden geldiğince bir senpai havası takındım. Kendi sesimdeki o gergin ve boş tınıyı ben bile fark edebiliyordum... Takındığım bu senpai havaları epey fos çıkmıştı.

"Oha, kafanın arkasına o kadar yakınım ki... Hayatın bu kadar güzel olabileceğini hiç bilmezdim."

"Lütfen kafamın arkası için heyecanlanmayı bırakır mısın?"

"Saçındaki o döner kısım çok havalı."

"Benim bile bilmediğim parçalarım hakkında gaza gelme lütfen."

"Biliyor musun senpai, tanıştığımızdan beri ikimizin de saçları uzadı."

"Ha? Şey, evet."

Gecenin köründe sokak ortasında onu sırtımda taşıyacak kadar samimiydik artık ama düşününce, iletişime geçeli sadece birkaç ay olmuştu. Kanbaru o zamanlar saçlarını hala kısa tutuyordu, benimkiler de arkalardan bu kadar uzun değildi.

"Saçlarımızı birbirine dolamayı çok isterdim. İkimizin de saçları biraz daha uzayınca, o lüleleri birbirine bağlayalım diyorum. Belki sonra güzel bir köprü buluruz, ne dersin?"

"O dediğin asma kilitlerle yapılır, saç lüleleriyle değil."

Sapıklık seviyesi öyle bir noktaya gelmişti ki artık müstehcen bile gelmiyordu.

Saçları birbirine bağlamak sadece can yakardı.

"Öyle mi dersin?" diye sordu. "Ama acı çok önemli bir unsurdur."

"Eğer istediğin acıysa, şu an sırtüstü yere kapaklanabilirim, biliyorsun."

"Hayır! Şimdi olmaz. Fiziksel olarak iyi olabilirim ama zihnen çok yorgunum. Kendimi pek iyi hissetmiyorum."

"İyi hissetmiyorsun demek..."

Kendini iyi hissetmediğinde bile bu kadar enerjikse, kendimi bir titrer halde bulmaktan alıkoyamadım; ama madem rahatsız olduğunu söylüyordu, buna saygı duymam gerekirdi. Detayları sordum.

"Biraz Kita-Shirahebi Tapınağı’nı hatırlatıyor," dedi.

Kita-Shirahebi Tapınağı... Kasabamızda küçük bir dağın tepesinde bulunan, unutulmuş bir tapınak. Harabe denecek kadar bakımsız bir haldeydi. Kanbaru ile orayı sanırım Haziran ayında ziyaret etmiştik.

Doğru ya.

O zaman da durumu kötüydü; tapınağı çevreleyen hava tarafından zehirlenmiş gibi tüm gücü çekilmişti. Tıpkı şimdiki gibi...

Hmm.

O zamanlar tam olarak hangi durum ve sebep yüzünden kendini kötü hissetmişti? O an hemen hatırlayamadığım için benim de zihnim biraz bulanıktı.

Hepsinden önemlisi, bir an önce terk edilmiş dershaneden olabildiğince uzaklaşmak ve Gaen Hanım ile buluşmak istiyordum. Bu istek hafif bir paniğe dönüşmek üzereydi, normalde bunu dizginlemeye çalışırdım.

"İnsanı gerçekten eskilere götürüyor... Sen ve ben ilk kez o tapınağın ağaçları altında öpüşmüştük senpai."

"Pekala, asıl bir şeyleri unutan sensin."

"Ha? Oh, ikinci kez miydi yoksa? Ya da üçüncü?"

"Birincisinin olduğunu varsayarak konuşuyorsun. Ayrıca oraya beraber gittiğimizde, o ağaçlara çivilenmiş parça parça yılanlar bulmuştuk, hatırladın mı?"

Şimdi anımsıyordum.

Evet, oraya ucube uzmanı Meme Oshino’nun verdiği bir iş için gitmiştik; henüz tam bir ucubeye dönüşmemiş bir fenomen hakkındaydı. "Kötü şeylerin" toplandığı bir yeri temizlemek için tapınağı ziyaret etmiştik.

Kanbaru, bu kötü şeylerin üzerindeki etkisi yüzünden o zaman fenalaşmıştı; ama Shinobu’nun koruması sayesinde Oshino’nun bana verdiği işi ciddi bir sorun yaşamadan tamamlayabilmiştim.

...O zaman onun bir isteğini yerine getiriyordum, şimdi ise onun senpai'si olan Izuko Gaen Hanım’ın bir isteğini yerine getiriyordum. Koşullar sadece yüzeysel olarak benzer görünse de belki de Kanbaru ve ben, bu tür işleri yapmak üzere bir çift olarak kaderlenmiştik.

Ama eğer bu doğruysa, Kanbaru’nun şu anki durumunu o zamanla kıyaslamasını görmezden gelemezdim. Beni biraz daha sırtında taşıtmak için böyle bir yalan söylemezdi herhalde, değil mi?

"Doğru ya, doğru. O zaman Sengoku ile ilk kez tanışmıştım. Evet, o ağaçların altında, her yer çivilenmiş yılan doluyken ilk kez Sengoku’yu öpmüştüm."

“Bu kadar ileri gidiyorsan anıların sadece bulanıklaşmış olamaz. Buna olsa olsa çarpıtma denir.”

“İşte bu yüzden bazıları bana... anıların şefi der.”

“Ne şefi be? Elinde bir batonla anılarını istediğin gibi yönetebileceğini mi sanıyorsun?” Onu biraz daha sırtımda taşımam için yalan söyleme ihtimali giderek tavan yapıyordu.

“Ama eğer böyle söylersem, hikayenin bu kısmı animeye uyarlandığında belki Sengoku ile arama bir öpücük sahnesi eklerler.”

“Final sezonunun animesini yapmayacaklar. Hatta senin, seninle ilgili hiçbir hikayenin animesi yapılmayacak. Sahi Kanbaru, pek anlamıyorum ama... Hoşuna mı gidiyor? Sırtımda taşınmak yani.”

“Eee, basketbol takımının yıldızı olarak korumam gereken bir imajım vardı. Bir senpai tarafından böyle açıkça şımartılmak beni mutlu ediyor. Ortaokulda Senjogahara-senpai’den beri kimsenin sırtına binmemiştim sanırım.”

“...”

Senjogahara’nın o zamanlar ne kadar uğraşmış olabileceğini ancak hayal edebiliyordum.

Ortaokul yıllarında Valhalla İkilisi arasında ne tür yan hikayeler geçmişti acaba? Her neyse, Kanbaru dışarıdan ne kadar havalı ve ağırbaşlı görünse de, şımartılma konusunda şaşırtıcı derecede yetenekliydi.

Öte yandan, ben bu konuda berbattım.

“Hmm,” dedi Kanbaru, “Anıların şefi olarak epey bir şeyi hatırlamaya başladım. Beni tanıştırmak istediğin birine gittiğimizi mi söylemiştin?”

“Ah... Evet, öyle yapıyoruz. Ama bu konuda senden özür dilemem gerekiyor.”

Doğru ya.

Kanbaru’nun aptallıkları yüzünden özür dilemeyi unutmuştum.

İster zırhlı savaşçı olsun ister yangın, düşüncesizce yaptığım bu davetin onun hayatını ciddi tehlikeye attığı ortadaydı.

“Heh. Özür dilemene gerek yok. Hatta dilemesen daha iyi olur. Senin gibi değerli bir senpainin önümde eğilmesine izin verirsem bu benim adıma leke sürer.”

“Seni sırtımda taşımam bence adına çok daha büyük bir leke sürüyor... Öyle büyük ki, resmen çamur deryasına döner. Ama bak, dinle; belki eve gitmek istiyorsun ama bu tehlikeli olabilir. En azından neler olup bittiğini anlayana kadar benim yanımda kalmanı istiyorum.”

“Eğer yanımda uyu dersen, buna da hayır demem.”

“Yanımda kal dedim, uyu değil.”

“Eh, bu ikili bir aksiyona girilmeyeceği anlamına gelmez herhalde.”

“Hayır, tam olarak o anlama geliyor. Sen de neymişsin böyle, yirmi yıl öncesinin ucuz romanlarındaki o azgın başrol kadın tiplemelerine benzedin iyice.”

“Azgın başrol kadın mı... Kalp atışlarını hızlandıran yeni bir tabirmiş.”

“Lütfen, kalsın.”

“Asıl edebi kurgular o azgın başrol kadınlarla doludur.”

“Şimdi hiciv yapmanın sırası değil.”

Onun bu iğneleyici sözlerini duyunca, en azından elimdeki bilgileri onunla paylaşmam gerektiğini düşündüm; tıpkı Ononoki’ye yaptığım gibi ona da her şeyi anlatmalıydım.

Ancak bir an önce Gaen Hanım ile buluşmak istiyordum. Dahası, çok daha temel bir sorun vardı: Mevcut durumu ben bile anlamıyordum. Kanbaru’ya durumu açıklama konusunda kendime güvenim sıfıra yakındı.

Neredeyse hiçbir şey bilmiyordum.

Bunu önceden sezip Gaen Hanım’a işin detaylarını sormalıydım. Şartlar buna izin vermemiş olabilirdi ama şimdi gözlerim bağlı bir labirentte yürüyormuşum gibi hissediyordum.

“Söz veriyorum bunu telafi edeceğim, o yüzden lütfen,” diye yalvardım, “sadece bu gecelik idare et.”

“Sadece bu gecelik mi? Öyle moral bozucu şeyler söyleme. Her gece beni davet etmeni bekliyor olacağım.”

“O zaman gündüzleri de bekleyebilirsin...”

“Emirlerine vereceğim tek bir cevap olduğunu biliyorsun.” Kanbaru’nun sesi kısıldı ve fısıldadı: “Afiyet olsun ♪”

“Kes sesini! Ama bu bir an için sevimli mi geldi ne?!”

Ne emri vermiştim ki ben?!

Eğer bir şey isteyeceksem, beni onu orada bırakıp gitme isteğiyle dolduran bu lafları kesmesini isterdim. Eski zamanlardaki gibi bir kocakarıyı dağa terk etmeye çıkmamıştım sonuçta.

“Yine de en azından nereye gittiğimizi sormak istiyorum. Sırf yangından kaçıyorsak biraz fazla uzaklaşmadık mı? Yetkilileri aramamız gerekmiyor mu?”

Yetkililerin asıl kendisi için aranması gereken birinden gelen, oldukça olgun bir öneriydi bu. “Sorun yok. Yangın zaten söndü, kimse de zarar görmedi... Bahsettiğim buluşma noktasına gidiyoruz. Şey... Belki orayı biliyorsundur?” Eski dershanenin oralarda şu an bir hengame kopmuş olmalıydı; aslında hayır, evlerden uzaktaydı, ıssız bir yerdeydi ve göz açıp kapayıncaya kadar yanıp kül olmuştu. Belki de kimse yetkililere haber vermemişti bile... “Adı Rohaku Parkı.”

“Rohaku Parkı mı?”

“Ya da belki Namishiro Parkı’dır.”

Doğru okunuşunu hala bilmiyordum ama her halükarda kasabadaki büyük parklardan biriydi. Hachikuji Mayoi ile ilk kez orada tanışmıştım ve düşününce, Senjogahara Hitagi’nin bana karşı hisleri olduğunu söylediği yer de orasıydı.

Bu açıdan bakınca, orayı bir iş görüşmesi mekanına çevirmeyi pek istemiyordum ama başka çarem yoktu. Gaen Hanım orayı seçmişti. Ondan bahsetmişken, madem her şeyi biliyordu, acaba parkın doğru okunuşunu da biliyor muydu?

“Rohaku Parkı... Namishiro Parkı... Hmm. Basketbol sahası var mı?”

“Hayır, olmadığına eminim.”

“O zaman bilmiyorum.”

“Parklar konusundaki kriterin gerçekten bu mu? Ah, ama belki de sadece unutmuşsundur? Bu mahalle ortaokuldayken Senjogahara’nın mekanıymış.”

Mekan doğru terim olmayabilirdi ama o böyle tarif etmişti. Her halükarda, ikisinin parkta oynadığı Valhalla İkilisi günlerinden kalma bir yan hikaye çıkabilirdi buradan.

Ortaokul çağındaki kızların parkta oynayıp oynamadığı konusunda cahilim ama kız kardeşim Araragi Karen oynuyor en azından. Salıncağa binip ayakkabılarını uzaklara fırlatacak kadar hızlanıyor.

...Kız kardeşimin geleceği için endişeleniyorum.

“Hmm, belki görünce hatırlarım. Senjogahara-senpai’nin eski evi... Heheh.”

Kanbaru arkamda hafifçe kıkırdadı.

Bunu nasıl yorumladığınıza bağlı olarak; Senjogahara ile şimdikinden daha yakın olduğu bir zamanı hatırlamanın verdiği o sıcak ve huzurlu hissi yaşıyor olabilirdi. Senjogahara’nın eski evi hakkında pek bir şey bilmiyordum ve daha fazlasını öğrenmek istiyordum.

“Seni davet etmiş olmalı,” dedim.

“Evet. Etmişti. Mütevazı, küçük bir lüks daireye.”

“...”

Tanrım, ne kaba bir junior bu böyle.

Gerçi Kanbaru’nun yaşadığı o Japon malikanesi, lüks daire kavramının çok ötesindeydi. Belki de yetişme tarzı kişiliğini şimdiki haline getirmişti.

“Hayır senpai. Küçük bir çocukken epey yoksul bir hayat sürdüm. Sonuçta ailem kaçarak evlenmiş. Resmen sefalet içindeydik.”

“Bunu bu kadar neşeyle söyleyince pek inandırıcı gelmiyor...”

Ne inişli çıkışlı bir hayat ama.

Bunun da Kanbaru Suruga’nın kişiliğinin temelinde yattığını varsayıyordum; ailesinin kaçarak evlenmesi.

Kanbaruların tek oğlu, Gaenlerin en büyük kızıyla ailelerinin kutsaması olmadan evlenmişti; hikaye böyle miydi? Ve bu kız, Gaen Hanım’ın ablasıydı...

Daha sonra Kanbaru Suruga’nın ailesi bir trafik kazasında ölmüş, onu yapayalnız bırakmışlardı. Sonrasında ise Kanbarular ona sahip çıkmıştı.

“Her neyse Araragi-senpai, ben hazırım. Şimdi o parka gidiyoruz, değil mi? Ve beni tanıştırmak istediğin kişi orada?”

“Yani, evet.”

Dürüst olmak gerekirse, şu noktada Kanbaru’nun onunla tanışmasını pek istemiyordum; Kanbaru ve Gaen aileleri arasındaki uçurumu ve mevcut durumumuzu düşününce.

Ben şahsen Gaen Hanım ile buluşmayı istiyordum, Shinobu ile buluşmayı ise çok daha fazla. Bir süredir sürekli beraberdik, bu yüzden ondan kopmuş olmak beni huzursuz ediyordu. Az önceki terk edilmiş dershaneyi ele alalım mesela, eğer Shinobu orada olsaydı... Hayır, belki de orada olmaması daha iyiydi... Öyle ya da böyle, Shinobu ile olan bağımı yeniden kurmak için Gaen Hanım’ı görmeliydim.

“Ama öyleyse,” dedi Kanbaru. “Tamamen zıt yöne gitmiyor muyuz?”