İnsanlığa Veda

Neden bir sonsöz olsun ki?

Ne bir espri bekliyor ne de aşılacak başka bir sınır kalmış.

Nadeko Sengoku bir tanrıçaya dönüştü. Bitti.

Hikaye tek bir cümleyle bitebilirdi işte – doğru ya, Nadeko’nun ortaokuldaki 2-2 sınıfına sonra ne olduğunu hiç bilmiyorum.

Eğer Nadeko’nun o “ağzı bozuk hali” bir tür kimyasal reaksiyona yol açıp orayı tekrar sıcak ve samimi bir yere dönüştürdüyse, bu güzel bir hikaye olurdu ama bundan şüpheliyim ve geri dönüp kontrol edemem de.

Zaten yeterince uydurduğumdan daha fazlasını uydurmaya niyetim yok.

Nadeko’nun kişisel tahmini, hiçbir şeyin özellikle değişmediği yönünde – hatta belki işler daha da kötüleşmiştir.

Elbette, durumun düzelmeye başladığını umuyorum, bu en iyisi olurdu.

Bu meseleyi Bay Sasayabu’nun yetenekli ellerine bırakalım.

Elinden gelenin en iyisini yap. Nadeko tüm kalbiyle seni destekliyor.

Annemle babamı da merak ediyorum ama Nadeko’nun bununla ilgili yapabileceği bir şey yok. Duygusal, narin ergen kızların evden kaçıp bir daha hiç dönmediği sık sık duyulur, bu yüzden onların bu durumu metanetle karşılamalarını diliyorum.

Bir tanrıça olsam bile dua ediyorum.

Yine de, Nadeko’nun hikayeyi burada kesip geçmişte öldürdüğüm yılanlardan biri gibi bitirmesi pek sevimli olmazdı. Bu yüzden sonsöz yerine, neden bir önizlemeyle bitirmiyorum?

Önizleme:

Mart ayında, altı ay sonraki bir gün – şimdi düşündüm de, Naoetsu Özel Lisesi’nin mezuniyet töreni hangi güne denk geliyor bilmiyorum, bir ara bakarım – Kita-Shirahebi Tapınağı’nın arazisinde, Nadeko salonun basamaklarında, sırtı adak kutusuna dönük oturuyor.

Bay Yılan tokasını bileklik olarak değil, olması gerektiği gibi, yüz bin yılanını at kuyruğu yapmak için kullanıyor – yani, o zamana kadar altı ay geçmiş olacak, umarım en azından biraz farklı görünürüm.

Bu arada, tapınak yeniden inşa edildi ya da edilmesi planlanıyor.

Bu sadece Nadeko’nun isteği değil, kasabanın da planı, bu yüzden inşaatın mart ayına kadar bitmesi bekleniyor – harabe halindeyken öylece bırakmışlardı ama “bir tapınak şiddetli yağmurlar yüzünden yıkıldı” dendiği anda, yeniden inşa etmek için bir hareket başladı. Yetişkinlerin dünyasını gerçekten anlamıyorum.

Yine de, bu bir miktar ibadeti canlandırabilir. Mart ayına kadar çok daha güçlü olmalıyım.

Nadeko tüm saçlarını, kaküllerini bile cesurca at kuyruğu yapmış, böylece yüzünü önden net bir şekilde görebilirsiniz – bu da onun dümdüz ileriye baktığı anlamına geliyor.

Hiçbir şeyi saklamak istemiyorum.

Nadeko’nun, çukur organıyla, doğal olarak dümdüz ileriye bakması için bir sebep yok – ama bugün, bu tek gün, bakmak zorunda.

Çünkü Nadeko Sengoku için bugün – insanlığı temelli bıraktığı gün.

Gözleriyle görmeye de – bu onun son günü.

...Şeyyy, en azından, Nadeko’nun onları beklerken bu kadar kararlı olmasını istiyorum.

Şimdi basamakları tırmanıyorlar.

Ve Kapı’dan geçerken, Nadeko’nun böyle olmasını istiyorum.

Koyomi Araragi.

Shinobu Oshino.

Hitagi Senjogahara – Bayan Senjogahara’yı hep uzaktan gördüğüm için bu önizlemede bile onu iyi canlandıramıyorum ama muhtemelen Ağabey Koyomi’nin dibine sokulmuş bir şekilde görünecektir.

Sözümüzü çiğnemiş olurdu ama burada en azından el ele tutuşmalarını isterim – yoksa iyi bir görüntü olmazdı.

Bayan Shinobu Oshino o zaman küçük bir kız gibi görünmeyecek – orijinal formuna bürünmese de, Koyomi ile aynı yaşlarda görünebilir.

Muhtemelen geçen seferden ders çıkarmıştır.

Şüphesiz Koyomi de vampirlik derecesini artırmıştır – gerçi Nadeko’nun zehri karşısında pek bir anlamı yok.

Ama ne kadar daha hazırlıklı olduğunu anlayabiliyorum.

Muhtemelen.

Ve, bu da söz verdiğimiz gibi olmasa da, Bayan Kanbaru ve Bayan Hanekawa’nın üçlünün arkasında olması ne kadar harika olurdu.

Tam kadro.

Son patron olarak daha mutlu olamazdım.

Elbette, hepsi gelse de fark etmez – Nadeko yenilgiye uğrayacağını sanmıyor.

Ayaklandı.

O ayaklanırken, arazide saklanan sayısız yılan dişlerini gösterir. Onlar Nadeko’nun köleleri, onun iradesinin bir uzantısıdır.

Ve final savaşını şu öldürücü replikle başlatmaktan daha iyi ne olabilir ki:

“Hoş geldin, Ağabey Koyomi. İzin ver de Nadeko seni çok sevimli yapsın.”

Sonra, romantik komedi başlasın.

Hesaplaşma, birden fazla anlamda.

Yakında. Tanrıçalara güvenebilirsiniz.