İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Karanlık ve Hachikuji

H-Hachikuji mi?

Aynen öyle. Bu yüzden Shinobu büyük ölçüde güvende. Sizin bağınızın kopması rastgele bir kaza gibiydi ama ne muhteşem bir şans, efsanevi bir vampir var elinde. Hatta daha da şanslı olabilir. Sen ölsen, o tam gücüne kavuşur.

Hachikuji’ye baktım.

Hachikuji, bitkin halde uyuyordu.

En iyi arkadaş olduğum küçük bir kızın hayaletiydi o.

“Anlıyorum,” diye araya girdi Ononoki. “Evet—durumun böyle olabileceğini düşünmüştüm.”

“Gerçekten mi, Ononoki?”

“Şey, dediğim gibi, ablamdan bazı şeyler duymuştum—ama ihtimal vardı. Aslında, sen bile olabilirdin, nazik canavar beyefendi—benim dışımda herhangi biri. Gereksiz bilgi katıp kafa karışıklığı yaratmak istemedim sadece.”

Ama.

Ononoki, yüzünde tek bir ifade olmadan, tüm ihtimaller arasında en olası adayın Hachikuji Hanım olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tek bir duygu yakalayamadım yüzünde—ve onun bu acımasızlığı, bana bir kez daha onun bir anormallik olduğunu hatırlattı.

İnsandan kesinlikle farklı bir şeydi.

Asla anlayamayacağım bir şey.

“Bana sanki bir yanlış yapmışım gibi bakma, nazik canavar beyefendi—sen baygınken Hachikuji Hanım’la bu konuyu biraz konuştuk… Sadece ihtimalleri tartıştık tabii ki. Eğer olasılıktan bahsediyorsak, ihtimal yüzde on bile değişmedi.”

“Peki, ne oluyor o zaman? Dürüst olmak gerekirse, Shinobu’nun peşine düşmesini bir nebze anlayabilirim—o kadar inişli çıkışlı bir hayat yaşamış ki, başına her şey gelebilir. Ama Hachikuji değil. On yıl insan olarak, on bir yıl da hayalet olarak yaşadı—o Karanlık tarafından, kazara bile olsa, kovalanacak bir durumda değil—”

Hayır.

Bir saniye bekle.

Gerçekten de—Karanlık’ın daha önce Hachikuji’ye doğru ilerlediğini hissetmiştim.

Onun peşine düşmüş, uyuduğu sıraları yutmuştu—ya da öyle görünüyordu.

Aldığım his buydu.

“O soruyu ben yanıtlayayım,” diye sözümü kesti Gaen, tam da kendimi Ononoki’yi sorgularken bulduğum anda. “Yotsugi durumu tam olarak anlamış değil. Sadece dolaylı bilgiye sahip. Yozuru’nun bile gerçekte ne olup bittiğini gördüğünü sanmıyorum—ona inanmıyorum, hikayemin sadece yarısını dinlemiş gibiydi. Belki de sadece çeyreğini.”

“O halde,” dedim.

Gerginliğim arttı—Shinobu’nun peşinde olmaması iyi bir haber olsa da, eğer Hachikuji’nin peşindeyse sonuçta hiçbir şey değişmiyordu.

Hayır.

Hatta işleri daha da kötüleştiriyordu—eğer Shinobu Oshino’nun, güçlerini kaybetmiş olsun ya da olmasın eski bir savaşçı vampirin peşindeyse, ortalama bir hayalet kız olan Mayoi Hachikuji’nin peşinde olmasından daha iyi bir şansı vardı.

“Bana her şeyi anlatmanı istiyorum—hikayenin yarısını değil, tamamını. Karanlık hakkında her şeyi anlat.”

“Elbette—zaten bunun için buradayım.”

Ama benim hayata bakışıma göre,

“Bu sana kötü bir tat bırakacak,” diye uyardı Gaen.

Sözleri, tıpkı Shinobu’nun dört yüz yıl önce olanları anlatmasından önceki gibi, açıkça kötü bir sonu olan bir hikayenin habercisi olsa da—bunu duymamazlıktan gelemezdim.

Şimdi değil.