Yazarın Notu

Ben Hibariyu! Daha doğrusu, bir şehrin Hamamı olan Hibariyu'nun maskot kedisiyim! Miyav!

Burada buluşmamız da ne çabuk, beşinci kez oldu bile!

Terazi serisinin beşinci cildi nasıldı?

Şöyle böyle, bir elin parmaklarını dolduracak kadar cilt yayımlayabildik.

Beşinci cilt, WEB versiyonundan büyük ölçüde yeniden düzenlenerek, neredeyse tamamen yeniden yazıldı.

Saki şehre geldi ve sanırım bir sonraki sahnenin perdesi açılıyormuş gibi bir hisle tamamlandı.

Yeni bir günlük hayat ve bolca romantik komedi unsuruyla sunduk.

Romantik komedinin zorluğunu gerçekten hissediyorum.

Bu sefer geri planda kalan karakterlerin de bir dahaki sefere daha fazla sahnesi olmasını isterim.

Neyse, aniden konuyu değiştiriyorum ama bu seferki program oldukça yoğundu. Hayır, gerçekten. Dolu doluydu.

Çeşitli nedenlerle son teslim tarihi aniden öne çekildi. Hız önceliğiyle yazmaya devam ettim, her bölüm bittiğinde editöre gönderdim, hepsini bir çırpıda düzelttim. Son teslim tarihi bile gösterildi ve o zamana kadar bir şekilde bitirmek zorunda kaldım! Tam bir ip cambazlığıydı! Hibari, rahat programları sever!

Ama yine de, yapınca oluyormuş, diye düşündüm. Ben bile şaşırdım.

Bir dahaki sefere daha rahat olmak isterim. (Dilek.)

Böyle sıkışık bir durumda bile, bu sefer de karakterler kurgudan sapıp kendi başlarına hareket etmeye başlayınca endişelendim. Ama bu sayede daha iyi bir sonuç elde etmiş olabilir miyiz?

Ayrıca düzeltme aşamasında da şaşırtıcı bir uyarı geldi. Birinci bölümdeki Saki'nin Sabah kahvaltısı sahnesi.

Granola oda sıcaklığında saklanan bir şey olduğu için, buzdolabında değil de dolapta olması gerekmez miydi, diye sordular. Gerçekten de haklılardı.

Ama! Köyde! Karıncalar bir yerlerden geliyor! Bu yüzden, bizim evde şekeri bile buzdolabına koyarız. Ben de Saki'nin buzdolabına koyduğunu varsaydım.

Şahsi bir konu ama, evimize bir miyav aldık! Norveç Orman Kedisi bir erkek! Oldukça büyüyen bir tür olmasına rağmen, iki aylıkken avuç içine sığacak kadar küçüktü. Büyümesini izlemeye devam edeceğim.

Bu arada, kedi maması konserveleri insan konservelerinden daha pahalı, değil mi?

Bu arada, son zamanlarda bilmediğim yerlere gitmek bende bir moda haline geldi. Bu yılki Altın Hafta tatilinden sonraki bir hafta içi, Amanohashidate'ye gittim.

Sabah erken saatlerde vardığım için orada tek başımaydım. En lüks hislerle yürüyüş yapıp geçtim.

Orada en çok aklımda kalan şey, çam ağacı kurdu ilacını uzaktan kumandalı helikopterle püskürttükleri için işe/okula gidenlerin dikkatli olması gerektiğini belirten bir tabelaydı. Ah, böyle bir yaşam tarzı da varmış, diye tuhaf bir şekilde duygulandım.

Ayrıca, hazır oradayken, tekne evleriyle ünlü Ine'ye de uğradım. İç bölgelerden geldiğim için denizi görünce içim kıpır kıpır oluyor! Deniz mahsullü kase de lezzetliydi!

Amanohashidate'den Ine'ye giderken, amacım dışında tuhaf bir şekilde ilgimi çeken şeyler de oldu.

Kyoto Tango Demiryolu'nda.

Sevimli tek vagonlu trenin dağlarda ve deniz kenarındaki her yerdeki muhteşem manzaralı noktalardan geçtiğini görünce, o trende sallanarak seyahat etmenin de güzel olacağını düşündüm.

Daha önce trenlere hiç ilgi duymadığım için ben bile şaşırdım. Bir fırsat yaratıp binmek isterim.

Neyse, sayfa da azalmaya başladı.

Hayran mektuplarınız için her zaman teşekkür ederim.

Aslında ben, Hayran mektubu eksikliği sendromu denen ciddi bir hastalığa yakalandım. Her cilt yayımlandığında Hayran mektubu almazsam, Endişeden geceleri uyuyamıyorum. Her zaman sizlerden gelen Hayran mektuplarıyla yaşıyorum, bu yüzden lütfen bol bol gönderin.

Ayrıca, Ooyama Juna-Sensei'nin çizdiği manganın birinci cildi de satışta. İkinci cilt de yakında çıkacak, değil mi? Onu da desteklemenizi rica ederim!

Son olarak, Editör K-sama, çeşitli danışmanlık ve önerileriniz için teşekkür ederim. İllüstratör Shiso-sama, harika çizimleriniz için teşekkür ederim. Beni destekleyen herkese ve buraya kadar okuyan tüm okuyuculara içtenlikle teşekkür ederim. Gelecekte de desteklerseniz sevinirim.

Hayran mektupları her zamanki gibi, sadece 'miyav' ile de olur!

Miyav!

Reiwa 4. yıl, Temmuz, Hibariyu

Okula Nakil Gelen Saf ve Sevimli Güzel Kızın, Eskiden Erkek Sanıp Birlikte Oynadığım Çocukluk Arkadaşım Olması Durumu 5

Hibariyu

Kadokawa Sneaker Bunko

29 Temmuz 2022, Yayımlandı

sürüm 002

©Hibariyu, Siso 2022

Bu e-kitap aşağıdakilere dayanarak üretilmiştir:

Kadokawa Sneaker Bunko, 'Okula Nakil Gelen Saf ve Sevimli Güzel Kızın, Eskiden Erkek Sanıp Birlikte Oynadığım Çocukluk Arkadaşım Olması Durumu 5'

1 Ağustos 2022, İlk Baskı Yayımlandı

Yayıncı: Aoyagi Masayuki

Yayınevi: KADOKAWA Corporation

● İletişim

https://www.kadokawa.co.jp/

("İletişim" bölümüne ilerleyin)

※ İçeriğe bağlı olarak yanıt verilemeyebilir.

※ Destek yalnızca Japonya içinde sağlanmaktadır.

※ Yalnızca Japonca metin

Bu e-kitabın tamamının veya bir kısmının izinsiz çoğaltılması, yeniden basılması, dağıtılması, iletilmesi veya web sitelerine yüklenmesi yasaktır. Ayrıca, bu e-kitabın içeriğinin izinsiz değiştirilmesi veya tahrif edilmesi de yasaktır.

Bu e-kitabı satın alırken kabul ettiğiniz hüküm ve koşullar uyarınca, ücretli veya ücretsiz olsun, bu e-kitabı üçüncü şahıslara devredemezsiniz.

Bu e-kitabın içeriği, orijinal kitabın yayımlandığı zamanki araştırma ve yazım içeriğine dayanmaktadır.