Uyanış ve Keşif

…?

Yine bir bölüm numarasını mı atladık?

Neler oluyor burada?

Uğursuz olduğu için 13’ü atlamış olamayız. Araragi bir keresinde, 13’ü atlamanın bir nebze mantıklı olduğunu ama Asya’nın bazı bölgelerinde 4’ü atlamayı ilk düşünen kişinin, ölüm kelimesine benzediği için bu kelime oyununu bu kadar geniş bir alana yayacak kadar inanılmaz etkili olması gerektiğini söyleyip durmuştu (bu bakış açısı tam da ona göreydi), ama sırf bir nebze mantıklı diye 13’ü atlamamıza gerek yoktu.

???

Neyse, bu durum beni pek rahatsız etmiyor, o yüzden devam edeyim—öğleden sonra kalktım.

Kimse beni uyandırmamıştı.

Senjogahara Hanım haklıydı. O harabelerde iyi bir gece uykusu çekemediğim için, vücudumun derinliklerine işlemiş o boğucu yorgunluğu tamamen silip süpüren derin bir uykuya dalmıştım.

Yine de uyandığımda Senjogahara Hanım’ın uyuyan yüzünü karşımda bulmak beni biraz şaşırtmıştı.

Hayır, biraz değil. Oldukça ciddi bir şok yaşamıştım.

Bunu ancak bir göz ziyafeti olarak tanımlayabilirim.

Ne kadar da güzel bir yüzdü—gözleri kapalı bir güzelin duruşu, uyanık halinden farklı bir tat sunuyordu.

Özellikle Senjogahara Hanım’ın uyuyan yüzü o kadar kusursuzdu ki sanki özenle işlenmişti. Porselen gibi pürüzsüzdü ve aynı zamanda doğanın bahşettiği yadsınamaz bir şehvet taşıyordu. Farkına bile varmadan kalbim hızla çarpmaya başlamıştı.

Güm güm güm.

Artık yorgun değildim ve uyandığım anda kan basıncım fırlamışken yarı uykulu kalmamın imkânı yoktu.

Demek Araragi onun uyuyan yüzünü bu aralar tek başına mı sahipleniyordu?

Yetişkin temalı düşüncemden ötürü kendime kızardım.

Aptal gibi hissettim.

Aslında bariz bir aptaldım.

…Hayır, belki de değildim.

Araragi bile onun uyuyan yüzünü henüz tek başına sahiplenemezdi—çünkü babasıyla yaşıyordu.

Babası.

Kızının uyuyan yüzünü herkesten çok görmüş, ona göz kulak olmuştu.

“...Oh.”

Senjogahara Hanım aniden gözlerini açtı.

Uyanmaktan çok, yeniden canlanıyor gibiydi.

Sanki düğmesine basılmış gibi.

Sistem açılışı yapar gibi.

Görünüşe göre hipotansif görünse de, “hâlâ uykulu” tiplerden değildi.

Aslında düşük kan basıncı ile uyanma arasında nedensel bir ilişki yokmuş derler.

Daha çok düşük kan şekeriyle mi ilgiliydi acaba?

“Günaydın, Hanekawa Hanım.”

“Günaydın, Senjogahara Hanım.”

“Gerçi bu ifadeyi kullanmak için doğru bir zaman olduğundan şüpheliyim.”

“Haklısınız. Bu saatte değil.”

“Saat kaç?”

“Şey.” Boynumu çevirip şifonyerin üzerindeki saate tekrar baktım. “Bir buçuk.”

“Öğleden önce mi? Öğleden sonra mı?”

“Öğleden sonra, elbette.”

Ne kadar süre uyuduğunu sanıyordu ki?

Geriye dönüş zamanıydı—bundan sonra.

Ondan sonra, ikimiz de gerçekten duş aldık—bu, başkasıyla ilk kez duş alışım olduğu için, birçok utanç verici, sakar an yaşadığımızı söylemeliyim.

Bu yüzden Senjogahara Hanım tamamen ipleri eline aldı ve beni baştan aşağı yıkadı. Eli alışkın, kıdemli hareketleri vardı.

Başka kızlarla flört etmeye alışkındı!

Ya da ben öyle bir izlenim edinmiştim.

Ancak sessizlik içinde kalamadım ve karşılık olarak onu baştan aşağı yıkadım.

Orada, çok da büyük olmayan duşta, kelimenin tam anlamıyla çıplak bir şekilde, tam olarak nasıl ifade edeceğimi bilemiyorum ama sanki bir sınırı aşmıştık.

Her zaman sınırlar koyan ben, bir sınırı aşmıştım.

Buna bir dönüm noktası diyebiliriz.

En azından, belki de Senjogahara Hanım’ın yanında artık bu kadar çekingen davranmak için bir neden kalmamıştı. Beni onunla gelmeye zorlamış olsa da, doğrusunu söylemek gerekirse başkasının evinde kalma konusunda hâlâ isteksizdim.

Şimdi şöyle düşünebiliyordum: Sadece bir günlüğüne ona yük olurdum.

Bunu düşünebildim.

Gerçekten böyle hissettim.

Çok uzun bir zamandır böyle basit bir şey yapmamıştım.

“Dürüst” olmakla neyi kastediyorduk?

“Hissetmek”le neyi kastediyorduk?

Çok derinlemesine düşününce sonu gelmiyordu.

Şimdi düşününce, Senjogahara Hanım da kalbine sağlam duvarlar örmüş biriydi.

“Kafese kapatılmış prenses” dendiği zamanlarda, bırakın benimle duş almayı ya da beni evinde misafir etmeyi, beni aramak için bütün gece şehirde koşturmazdı bile.

Geçtiğimiz birkaç ayda üstesinden geldiği onca şeyin ağırlığını göz önünde bulundurunca, benim de aynı miktarda deneyim yaşamış ama hiçbir şeyin üstesinden gelememiş olmam acınası hissettirdi.

Doğru.

Hiçbir şeyin üstesinden gelemedim.

Ne Altın Hafta’daki o kargaşadan sonra, ne de kültür festivalinden önceki o günden sonra.

Büyümedim.

Değişmedim.

Bu yüzden, diye düşündüm, Senjogahara Hanım’ı bu kadar kıskanıyorum—onu o kadar çok seviyorum ki ondan nefret edemiyorum.

Gerçekten böyle hissettim.

Duşta otuz dakika kadar oyalandıktan sonra (kimse bizi durduracak durumda değildi), ferahlamış bir şekilde banyodan çıktık.

Birbirimizin vücudunu kuruladık ve iç çamaşırı giydik.

“Benim iç çamaşırımı giyme konusunda çekincelerin olmasını anlarım, ama en azından pijamalarımı ödünç alabilir misin?” diye yalvardı Senjogahara Hanım. “O indirim mağazasından aldığından korktuğum eşofmanları atacağım. Tasarımları bir stupayı bile şaşkına çevirirdi.”

“Ha? Beğenmedin mi?”

“İğrençler.” Senjogahara Hanım başını sallarken, sırılsıklam saçlarından rahatsız olmuş gibiydi. Bu aynı zamanda dobra bir yorumdu. “O kıyafetler hiçbir insan kullanıcısı düşünülerek yapılmamış... sadece mankenlere özel. Ya da belki de onlara elbise askılarını test etmek için yapılmış maketler demeliyim.”

“……”

Bu kadar ileri gidecek miydi?

Terk edilmiş dershanede ayna olmadığı için onlarla nasıl göründüğümü hiç kontrol edememiştim, ama... Senjogahara, el yapımı yatağımda beni uykumdan uyandırdığında giydiklerim yüzünden mi ağlıyordu?

Hmm. Vay canına.

“Gerçekten mi?” diye sordum. “Pijamalarını ödünç alabilir miyim?”

“Alabilirsin. Kıyafet konusunda bol miktarda stoğum var.”

“O zaman alırım sanırım.”

İç çamaşırım için, yüz yenlik dükkandan aldıklarımı çıkarmıştım.

Senjogahara Hanım’ın şifonyerden alıp getirdiği pijamaların kollarından geçirdim kollarımı.

Başkasının kıyafetlerini giymek tuhaf bir histi—giyinik olmama rağmen inanılmaz özgürleşmiş hissettim.

Sanki bir şeye izin vermiş gibi.

Senjogahara Hanım uzundu, bu da benden daha büyük beden kıyafetler giydiği anlamına geliyordu, bu yüzden gereksiz bol hissettiriyorlardı.

“Yine de göğsünün etrafı dar duruyor,” diye belirtti. “Harika, beni asla hayal kırıklığına uğratmıyorsun.”

“Şey, dar hissettirmiyor...”

Pijamalar için normal geliyordu.

Hem ben ne zaman onun umutlarını yeşertmiştim ki?

Onun pijamalarını giymesini bekledim, sonra sırayla birbirimizin saçlarını fönle kuruttuk. Hiç zaman almadı—ikimiz de ilk dönemde saçlarımızı oldukça uzun kullanmıştık ama şimdi temel olarak kısa küt saçlarımız vardı. Yakında kurudular.

Bu durumdan biraz memnuniyetsizdim.

“Şey, Hanekawa Hanım, kültür festivalinden sonra kestirdiğinden beri saçlarını uzatıyorsun, değil mi?”

“Hm? Ah, sanırım. Henüz kuaföre gitmemiş olabilirim.”

“Yine uzun mu kullanacaksın?”

“Ha—emin değilim. Kısa olunca fark ettim ama uzun saç aslında bazı yönlerden daha az bakım gerektirebilir—sizce de öyle değil mi?”

“Hmm. Belki de tamamen katılmıyorum diyemem.”

“Değil mi?”

“Yatak saçı gibi.”

“Doğru...” Bunu gerçekten uzatıyordu. “Yani belki de mezuniyetten sonra ne yapacağımı düşünürsek, yeniden uzatmalıyım—biliyor musunuz?”

“Ah. Mezuniyetten sonra,” Senjogahara Hanım bir şey ima eder gibi sözlerimi tekrarladı. “Dürüst olmak gerekirse, bu konuda bir şey bilmiyorum. Elbette bir üniversite eğitimine ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum, ama üniversite sadece ders çalışılan bir yer değil. Benim görüşüme göre, dünyayı gezmekle üniversiteye gitmek aynı şey gibi.”

“……”

Konu daha önce defalarca açılmıştı, ama onu bu kadar sevmemin nedeni, bu tür şeyleri yüksek sesle söylemeye istekli olmasıydı.

Doğru, üniversiteye gitmeyeceğim.

Bu yüzden devamsızlık kaydım veya karne notlarım hakkında endişelenmeme gerek yoktu.

Mezun olduktan sonra iki yıl kadar dünyayı gezmeyi düşünüyorum—ve bununla ilgili planlarım neredeyse tamamlandı. Elbette, oldukça gelişigüzel, çünkü her küçük şeyi programlamak bana bir paket turda gibi hissettirirdi.

Şimdi, mezuniyet sonrası dileklerimi bilen tek kişiler Araragi ve Senjogahara Hanım’dı.

Araragi, kendi kişiliği gereği, beni durdurmaya çalışmadı.

Senjogahara ise, kendi kişiliği gereği, kesin bir dille nazikçe karşı çıktı.

“Ve o harabelerde hiçbir şey yokmuş gibi kalacak kadar dikkatsiz olman yüzünden buna daha da karşı çıkıyorum. Hatta tavrım sertleşti diyebilirsin. Dünyadaki her ülke Japonya kadar güvenli değil, değil mi? Korkunç bir şey olursa, çok geç olur, tamam mı? Dünyadaki her erkeğin o teninin peşinde olduğu varsayımıyla hareket etmelisin.”

“Özellikle tenim mi?”

“Tropiklerde yürürken yanmasını hayal etmek bile beni umutsuzluğa düşürüyor,” dedi, yüzü gerçekten umutsuzlukla doluydu. Ne kadar da umursuyordu tenimi? “Belki de sana bir tasma takıp bir kafese kilitlesem iyi olur...”

“Senjogahara Hanım, Senjogahara Hanım, Japonya kadar güvenli bir ülkede bana korkunç bir şey yapmaya çalışıyorsunuz.”

“Sence de sadece zorluk çıkarmıyor musun?” diye sordu, laf dalaşımı görmezden gelerek. Bu bana Araragi’nin, onun esprilerini sürekli görmezden geldiği yönündeki şikayetini hatırlattı. Belki de onunki komik kadın rutini değildi, sadece komikti. “Gerçi Araragi’ye mi, Oshino Bey’e mi, bana mı—yoksa başka birine mi, mesela o ebeveynlerinize mi karşı olduğunu bilmiyorum.”

“……”

Beni bir an susturdu.

Düşündürdü.

Belki de haklıydı—hayır.

“Zorluk çıkarmıyorum. Sırf zorluk çıkarmak için bir yol seçmem.”

“Anlıyorum. Umarım öyledir.”

“Sadece eksiklerimi tamamlamak istiyorum, hepsi bu—ah, günümüzde buna ne derler biliyorum. Kendini keşif yolculuğu.”

“Kendini keşif.”

"Altın Hafta'da 'benliğimle' zaten tanışmıştım, o yüzden belki de yeni bir kendini yaratma yolculuğuna çıktığımı söylemek daha doğru olur."

"Hmm. Zaten senin bu kadar kesin kararlarını değiştirebileceğimi sanmıyorum. Bu konuda katı konuşacak olursam, sen bir kaya gibisin. Ama," dedi.

Sessizce.

"Eğer istemediğini hissetmeye başlarsan, yapmak zorunda değilsin. Yolun ortasında bile geri dönebilirsin. Bunu utanç verici bulmayız. Evet, biz. Derinlerde, Araragi de seni durdurmak istiyordur."

"İstiyor mudur?"

"Çelikten bir duvar gibi," diye yemin etti.

Ama ben merak ettim.

Araragi'nin bana karşı ne hissettiğinden henüz tam emin değildim, ama her neyse, birbirimizin saçlarını kurutmayı bitirirken yaptığımız, pek de kız muhabbeti olmayan konular üzerine böyle bir sohbetimiz oldu.

Bayan Senjogahara dolaptan bir futon takımı çıkardı.

"Bir takım daha var, babamınki, ama kırkını geçmiş orta yaşlı bir adamın sürekli kullandığı yatakta liseli bir kızı yatırmak... Bilemiyorum. Pekala, sanırım başka çaresi yok. Bayan Hanekawa, benim futonumda birlikte uyuyalım."

"..."

Bu sonuca varması uzun sürmedi.

"Sorun değil, sorun değil, sorun değil! Endişelenme! Sana hiçbir şey yapmayacağım! Sadece aynı futonda uyuyacağız! Sana parmağımı bile sürmem!"

Ne kadar güvenilir olduğunu vurgulayarak, güvenimi kaybetme gibi etkileyici bir başarıya imza atıyordu.

"Seni sarılma yastığı olarak kullanmayacağım, Bayan Hanekawa!"

"Araragi ile neden sevgili olabildiğini anlıyor gibiyim."

Onu bu hale getirenin ben değil de Bayan Senjogahara olduğu ihtimali de hızla baş gösteriyordu.

Gerçekten düşündüğümde, bahar tatilinde tanıştığımızda onun zaten bayağı kötü durumda olduğunu hatırladım.

Tamam, yani benim hatam değildi.

"Pekala, tamam, tamam. Bunları söylemene gerek yok, endişelenmiyordum bile."

"Gerçekten mi? Teşekkür ederim," dedi Bayan Senjogahara nedense minnettarlığını dile getirerek. Aslında bu onu fazlasıyla şüpheli bir kız yapıyordu. "O zaman lütfen benim yastığımı kullan. Ben babamınkini kullanırım."

"Hmm? Dur. Doğru ya, babanın futonunda uyuman başka bir seçenek olmaz mıydı burada? Aile olsalar bile, hatta tam da aile oldukları için, genç yaştaki kızlar babalarından tiksinmeye başlarlar; futonunu kullanmamanın ardındaki mantık bu diye düşünmüştüm, ama yastığını kullanmaya razıysa, belki de öyle değildir."

"Ne? Babamınkini kullanırsam seninle uyuyamam ki."

"Anladım."

Çok mantıklı bir noktaydı. Karşı çıkmak zordu.

"Ayrıca," dedi, "ben aslında babasının kızıyım, o yüzden onun futonunu kullansam uyuyamayacak kadar heyecanlanırdım."

"Bu konuda fazla açık sözlüsün, Bayan Senjogahara."

Ne aile ama.

Gerçi, bu kavram hakkında en ufak bir fikri bile olmayan biri olarak, kesinlikle yapabileceğim bir espri değildi.

"Şey," diye yanıtladı Bayan Senjogahara, "her evin kendine özgü aile ilişkileri vardır ve Araragi ile kız kardeşleri arasında açıkça anormal bir şeyler var."

"Evet, anormal!" diye onayladım istemeden, nefes nefese.

Lafı dolandırmayacağım. Onların kardeş dinamikleri tehlikeli.

Etik kurallarla sürekli bir savaş halindeydi ve son zamanlarda üst üste ezici zaferler kazanıyordu. O savaşın dengesi aşırı tehlikede.

"Onlarla daha geçen gün tanıştım," diye belirtti Bayan Senjogahara, "ama Karen ve Tsukihi'nin kardeşlerine gösterdikleri saygı seviyesiyle kıyaslandığında... Benim babama karşı hissettiklerim kolayca sıradan kabul edilir."

"Hmm."

Kendini normalleştirmek için daha da kötü bir örnek sunduğu inkâr edilemezdi, ama bu konunun üzerine gitmeyelim.

Onlarla aynı evde yaşayıp on beş yıl aynı çatı altında geçirdikten sonra hiç aile olamamışken, bu konuyu benim derinleştirmem doğru değildi.

Ev bile artık yoktu.

Yuva diyebilecek bir yer olmadan nasıl aile olunurdu ki?

---

"Pekala, neden yatağa gitmiyoruz, Bayan Macar Kaz Tüyü Yorganı—ıh, Bayan Hanekawa."

"Kim Hanekawa yerine yanlışlıkla 'Macar Kaz Tüyü Yorganı' der ki?"

"Macar" ve "Hanekawa" kelimelerinin ikisi de dört heceliydi ve aynı harfle başlıyordu, ama tek benzerlik buydu. Sonrasındaki kelimeleri saymıyorum bile. Kasıtlı olmalıydı, ama artık daha ifadeli yüzüyle bile ne kadar ciddi olduğunu anlamak zordu.

O sırada sabah sekizdi.

Oraya koşarak gitsek okula hala yetişebilirdik, ama öğretmenime dersi kaçıracağımı usulca haber vermek...

Bayan Senjogahara ile yatağa girdim.

"İyi geceler."

"İyi geceler."

Bu sözler de.

O kadar uzun zamandır söylememiştim ki, ilk kez söylüyormuşum gibi geliyordu. Bir Roomba'ya günaydın diyebilirsin, ama iyi geceler demezsin.

---