Kaplanın Ultimatomu

Kaplan —gerçek bir kaplan olamayacak kadar devasa, öyle ki bakış açımı tamamen altüst ediyordu— bunu söylerken başını bana doğru kafa karışıklığı içinde eğdi.

Bir kaplanın kafa karışıklığı içinde başını eğmesi oldukça nadir görülen bir manzaraydı.

Bir fotoğraf çekip bloguma gönderi olarak atmak istedim.

“Afflicting Cat yeterince yakın sayılır; ayrıntılara ya da temellere inersen tam olarak öyle değil ama pek de yanılmış sayılmazsın,” diye dostane niyetimi göstermek için yapabileceğim en büyük gülümsemeyle yanıtladım, ama…

<Öyle mi? Bana kalırsa sen bambaşka bir şeysin.>

Kaplan gözlerini kıstı ve hatta genişçe sırıtmadı bile.

Hımm.

Zaten anormallikleri görünüşlerine göre yargılamamak gerektiğini bilirim ama ilk izlenimim pek anlaşamayacağımız yönündeydi.

<─Afflicting Cat diye bildiğim anormallik, o kadar önemsiz, o kadar az varlığı olan bir şeydir ki, sanki hiç yokmuş gibidir. Ama sen─>

“Buna lafım yok.”

Orada söyleyebilecek hiçbir şeyim yoktu.

Afflicting Cat’lerin varlığı o kadar siliktir ki, onlara anormallik demek yerine “anlatım” demek daha yerinde olabilir; ki öyle olmasa bile, bu şeyin bakış açısına göre çoğu anormallik sanki hiç yokmuş gibi geliyordu bana.

Çünkü zaten bildiğini varsaydığım gibi, kaplanlar kutsal hayvanlardır.

“Hepimizin başı dertte. Benim gibi birinin bile.”

diye başını salladı kaplan.

İlgisiz görünüyordu.

Benim gibi bir anormallği zerre umursamıyormuş gibiydi.

Bunu gerçekten de söyledi.

Bu zaten can sıkıcıydı.

“Benzer bir anormallik mi?”

Şimdi sıra bendeydi başımı eğmeye.

Bu şeyle ben tamamen farklı yerlerden gelmiş olmalıydık; hayır, belki de kastettiği bu değildi.

Basitçe, hayvan olarak benzer.

Kediler ve kaplanlar… bunu kastetmiş olmalıydı. Şimdi anladım.

“Pekala,” dedim, “elbette bilirim ama buraya senin yolunu bloklamaya falan gelmedim. Zerre kadar bile. Çok zeki değilim ama en azından nerede durduğumu bilirim.”

dedi kaplan. Ne kadar kaba.

İnsansı bile olmayan bir anormallik için konuşmayı ne kadar da seviyordu oysa.

Bu durum beni daha çok endişelendirdi.

“Şey, ben sadece bir şey duyurmak için buradayım; bu kasabaya ne için geldiğini ya da neden hala burada olduğunu zerre umursamıyorum. Git ve ne yapman gerekiyorsa yap. Gerçekte ne olduğun da beni zerre ilgilendirmiyor. Çünkü anormallikler böyledir. Ama─” dedim.

Belki de bir duyuru yapmıyordum.

Şimdi düşününce buna savaş ilanı demeliydim.

“─eğer ustama daha fazla zarar verecek olursan, seni öldürürüm.”

<…Anladım.>

Kaplan sözlerimi idrak etti.

Ve sonra sessizce başını salladı, sanki anlamış gibiydi.

Sanki üzerinde düşünüyormuş gibi.

Sanki dişlerinin arasında bir parça et çiğniyormuş gibi.

Başını salladı.

“Hayır, ele geçirilmiş demem buna; belki normal bir Afflicting Cat olsaydım öyle olurdu. Ama ben, sanki o’yum,” diye açıklayıcı bir şekilde anlattım, sonunda beni, daha doğrusu ustamı hatırlayan kaplana. Bu, açıklama olmadan anlayabileceğin bir şey değil; o Hawaii gömlekli uzman bile tam olarak anlamamıştı.

Hiç kimse bir anormalliğin gerçeğini anlayamaz.

“Buna asimilasyon demek daha doğru olurdu, ya da hayır, ‘kedileşme’. Ben ustamım, ustam da ben; ustamın kişiliği baskın olan, elbette, ama eylemlerimiz üzerinde aslında daha fazla kontrol bende olabilir. Çünkü ben ustamın psişesinin temel, ilkel çekirdeğiyim.”

Yine aynı şeyi söyledi.

Bu şeyin beni özellikle sevmesini istediğimden değildi ama bana biraz daha ilgi gösterse fena olmazdı.

...

Bunu söylerken, kaplan bana sertçe baktı.

İşte o anlık anda, sıçradım.

Eyvah, diye düşündüm; sanki az sonra kavgaya tutuşacakmışız gibi.

Bu kaplan korkunç derecede şiddetliydi… korkunç derecede basitti…

Ve böylece sıçradım.

Uçtum.

Geriye doğru bir adım bile değil, ondan çok daha fazlasıydı. Tüm gücümle havalandım; sanki gerçekten yükselmek, bir dağın üzerinden uçmak istiyormuş gibi.

Ama.

Beş dakikadan fazla havada kaldıktan sonra kasabanın eteklerinde bir yere yuvarlandığımda, oraya benden önce nasıl ulaştığı hakkında hiçbir fikrim yoktu, ama önümde…

Bir kaplan duruyordu.

...

Eğer bir savaş ilanı yapmış olsaydım.

Kaplanın sözleri bir ültimatomdu.