Gözyaşları ve Bir Tokat

Hım?

Bir bölüm numarasını atlamadık mı?

Yoksa ben mi kuruntu yapıyorum?

Neyse, sorun değil.

Harabeler, Roomba’nın gerçekten işe yarayabileceği bir yer gibi görünüyordu ama ne yazık ki evin geri kalanıyla birlikte yanıp kül olmuştu. Bu da beni sabahları uyandırması için artık ona güvenemeyeceğim anlamına geliyordu. Yine de her zamanki gibi aynı saatte uyanabileceğimi varsayıyordum.

İnsanların sirkadiyen ritim diye bir şeyi vardır.

Bu biyolojik ritim bedenimize işlemiştir ve kolay kolay şaşmaz.

Üstelik ben, uykuda kalmanın ne demek olduğunu bilmeyen biriydim – ta ki gerçekler araya girene dek böyle inanıyordum.

Fazla uyumamıştım.

Aslında, planladığımdan daha erken uyanmıştım – ve kendiliğimden değil, uyandırılmıştım.

Ama Roomba artık yokken beni uyandıracak kimse olmamalıydı ki…

“Bayan Hanekawa!”

Yataktan çekilip çıkarıldım.

Uykuda olmak, gözlerinin önüne inanılmaz görüntüler gelmesi demek miydi? Anlayışımın algıma yetişmesini beklerken tembelce düşünüyordum – yakalarıma yapışmış, tam karşımda duran Bayan Senjogahara’ya bakıyordum.

Tembelce düşünüyordum.

O ise gürleyerek, “İyi misin?! Hayatta mısın?!” diye bağırdı.

“N-Ne? Hım? Günaydın?”

Ne olduğunu hala tam olarak anlayamasam da, uzun zaman sonra ilk kez ona bir selam verdim.

Hatta şaşkına dönmüştüm.

Ne de olsa, genellikle soğukkanlı ve sakin olan Bayan Senjogahara’nın kızarmış yüzünden yaşlar süzülüyordu ve bana öylece bakıyordu.

Bana durmadan, “İyi misin?!” diye soruyordu.

Neden bu kadar endişelendiğini hala anlayamasam da, şaşkınlıkla başımı salladım.

“E-Evet.”

“…nkk.” Buna karşılık, Bayan Senjogahara sonunda yakalarımı bıraktı, dudağını ısırdı, bir gözyaşı patlamasını tutmaya çalışıyor gibiydi ve sonra – “Aptal!” diye bağırarak yüzüme bir tokat attı.

Uyandırılmıştım.

Ve tokatlanmıştım.

Deneseydim muhtemelen sıyrılabilirdim ama o kadar hiddetli görünüyordu ki darbeleri öylece kabul ettim.

Hayır, muhtemelen sıyrılamazdım.

Yanağımda bir sıcaklık atıyordu.

“Aptal! Aptal! Aptal!”

Beni bir kez vurmakla yetinmeyip, Bayan Senjogahara tekrar tekrar vurdu – tokat atma duruşu bozulana kadar, tıpkı bir çocuk gibi göğsüme vurmaya başlamıştı.

Hiç acımıyordu.

Ama bir o kadar da acıyordu.

“S-Sen bir kızsın! Tek başına! V-Ve böyle bir yerde mi kalıyorsun?! Ya başına bir şey gelseydi?!”

“…Özür dilerim,” diye mırıldandım.

Daha doğrusu, özür dilemeye mecbur bırakılmıştım diyebilirim – bu minyatür izcilik deneyimi bana sadece biraz eğlenceli gelmişti ve pişmanlık ya da vicdan azabı duymuyordum.

Yine de.

Bayan Senjogahara’yı, evet, o Bayan Senjogahara’yı korkunç derecede endişelendirdiğimden emindim.

Ve ne kadar yersiz olsa da, bu durum beni biraz sevindirmişti.

Mutluydum.

“Asla. Seni affetmiyorum. Asla affetmeyeceğim,” dedi, bana sokularak, sarılarak, adeta içime girerek kucakladı.

Beni bir daha asla bırakmayacaktı.

“Seni affetmiyorum. Özür dilesen bile asla affetmeyeceğim.”

“Tamam… anladım. Anladım. Özür dilerim, özür dilerim.”

Özür dilemeye devam ettim.

Bayan Senjogahara’ya kollarımı doladım ve onun sarılışına karşılık verdim.

Ve özür dilemeyi sürdürdüm.

Sonunda, ağlamayı bırakması yaklaşık yarım saat sürdü ve bu da beni normalde uyandığım saate getirmişti.