Kılıcın Altındaki Kalp

Altın Hafta'mın geri kalanını nasıl geçirdiğimi merak ediyorsanız, baştan sona yere kapanarak geçti.

Üç Mayıs'ta okuldaki Musallat Kedi ile tesadüfi karşılaşmamdan, uzun hafta sonunun son günü olan yedinci Mayıs Pazar gününe, yani bugüne kadar, yere kapanmıştım.

Canla başla yere kapandım.

Sayarsanız, neredeyse beş gün. Saat olarak sorarsanız, tam bir sayı veremem ama yüz civarı.

İşte o kadar uzun sürdü.

Yere kapanarak, yemeden içmeden, cumartesi derslerini asarak, taş kesilmiş gibi, oyma bir heykel gibi, tek bir kez bile başımı kaldırmadan, uyanık kalarak geçirdiğim süreydi bu.

Olur böyle şeyler.

Özellikle bahsetmeye değer bir şey değil, herkesin hayatında bir iki kez başına gelmesi gereken türden bir şey, ama tatilimin geri kalanını böyle geçirdim.

Derslere döndüğümüzde "Altın Hafta'nızı nasıl geçirdiniz?" gibi bir ödev almamak için içtenlikle dua ediyordum.

Hayır, öyle bir şey olmazdı. İlkokulda değildim ki—hem öyle bir ödev verileceğini bilsem bile, Altın Hafta'mı aynı şekilde, aynı pozisyonda geçireceğime emindim.

Boş sınıftaki sarsılmaz kararlılığım yüzünden benimle Musallat Kedi arasında muhteşem bir savaş bekleyen herkesten çok özür dilerim, ama maalesef kendi sınırlarımı biliyorum.

Farkındaydım.

Çok iyi farkındaydım.

İnsanlara saldırarak tüm o stresi attığı için Musallat Kedi ilk tanıştığımızdaki kadar vahşi olmasa bile—benim gibi bir "insan" yine de onunla savaşmayı umut edemezdi. Ona denk olmadığım aşikârdı.

Nasıl kazanabilirdim ki?

Oshino'nun bile yenemediği birine karşı mı?

Beni öldürürdü, ölürdüm, biterdi.

Hanekawa için ölmek istiyordum—ama bu aynı zamanda onun için olmadıkça ölmek istemediğim anlamına geliyordu.

Boşuna ölmeyecektim.

Köpek gibi ölmeyecektim.

Nasıl öleceğimi söylemem gerekirse—bir kedi gibi ölmek istiyordum.

***

Ve böylece, Oshino ile Musallat Kedi kasaba kasaba dolaşıp insanlara saldırıp onları kurtarırken, durmaksızın onmyoji tarzı süper güç savaşlarına girişirken, ben tüm bedenimi ve ruhumu son sürat bir dogeza'ya adıyordum.

Kime yere kapandığımı merak ediyorsanız.

O da yine özel bir bahse değer değil. Benim durumumda olsun olmasın, ergenliğini bitirmiş her erkek çocuğunun önünde başını eğmiş olacağı biri. Diğer bir deyişle, sekiz yaşında bir kız çocuğu.

Sekiz yaşında bir kız çocuğu.

Demir kanlı, sıcak kanlı, soğuk kanlı bir vampir.

Kissshot Acerolaorion Heartunderblade—onun kalıntıları ve tortusu.

Sarışın, eski bir vampir kız.

Yani, sahneyi canlandırmak gerekirse, terk edilmiş dershanenin dördüncü katındaki bir odada, dizlerini kendine çekmiş, somurtkan oturan küçük bir vampir kızın önünde, oldukça erkeksi bir şekilde dört ayak üstündeydim.

...

***

Müsaadenizle, eminim hiçbir anime uyarlamasında bunu göstermezler.

Ne diyebilirim ki?

Hiçbir medya serisinde bundan daha kararlı bir şekilde vazgeçilen bir sahne olmamıştı—ama bu arada, küçük kız kardeşimle birbirimize iç çamaşırlarımızı gösterdiğimizden beri her şeyin imkânsız hale geldiğini hissediyorum.

Tek, uzun, siyah bir başlık kartı gibi olurdu.

“Ne yapıyorsun Allah aşkına, Araragi?” Oshino gerçekten sordu. “Dinle, hayatını riske atmakla ölmeyi umursamamak iki farklı şey—oysa bahar tatilinde bunu öğrendiğini sanmıştım.”

Sesinde her zamanki alaycı ya da iğneleyici tondan eser yoktu. Ne umursamaz ne de düşüncesizdi, sözleri sadece normal geliyordu.

Ama o beş gün boyunca bana söylediği tek sözler bunlardı—Musallat Kedi ile her dövüşünü bitirdiğinde kendini iyileştirmek için binaya dönüyordu (ve her dinlenişinden sonra bir sonraki dövüşe hazırlanıp hemen dışarı çıktığını düşünürsek, muhtemelen tüm o zamanı kendi yöntemleriyle kaybetmekten başka bir şey yapmıyordu) ama benim ne yapmaya çalıştığımı anladığında ağzını bıçak açmadı. Arkamdan geçerken bile tek kelime etmedi.

Vampir her zamanki gibi sessizdi.

Ben de sessizdim.

Sessizliğimi korudum—söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu.

Zaten yalvarmak için yere kapanmıyordum—eylemlerimin bu tür niyetlerden tamamen arınmış olduğunu söyleyemem ama başımı yere eğmem bir özürdü.

Geç olduğunu biliyorum, ama üzgünüm.

Bunca zamandan sonra senden yardım istediğim için üzgünüm.

Tüm kalbimle özür diliyordum.

Gerçekten.

Gerçekten utanmazca bir hareketti—Oshino'nun şaşkınlığını yadırgayamazdım. Ama yüzümü yerde sürtünmekten derisi soyulana kadar beklemeye hazırdım.

Biliyordum.

Ne yaptığımı çok iyi biliyordum.

Ne kadar bencilce olduğunu.

Ne kadar benmerkezci olduğunu.

Ne kadar kendini beğenmişçe olduğunu—biliyordum.

Oshino şaşkınlıkla sessizleşse de, beni durdurmaya hiç kalkışmadı.

Bir dengeleyici olarak değerleri olabilirdi. Ya da belki de içindeki ufacık bir parça ne hissettiğimi anlamıştı.

Hatta bana sempati duymuş bile olabilirdi.

...Hayır, sanmıyorum.

Kendi başıma gidip kurtuluyordum—ve beni durdurmak onun görevi değildi, hakkı da yoktu. Hepsi bu olmalıydı.

Ama, Oshino.

Şu tek şeyi anla.

Sana sempati duymana ihtiyacım yok, rızana da kesinlikle ihtiyacım yok—ama şu tek şeyi yanlış anlamadığından emin olmak istiyorum.

Hayatımı zerre kadar riske atmıyordum—ve ölmeyi umursamayan hiçbir yanım da yoktu.

Hanekawa'nın yapabildiği gibi kendimi feda edemiyordum—bir arkadaş uğruna ölmek, kendi içine işlediği ilkelerin dikte ettiği gibi.

Ben sadece—

Kalbimde Hanekawa için ölmek gibi bencil bir arzu vardı.

Buna hayal kırıklığı deyin.

Ne yapmam gerektiğini ya da neye ihtiyacım olduğunu düşünmüyordum—sadece yapmak istiyordum.

***

Ve sonra.

Yedinci Mayıs'ta, güneş tamamen battıktan hemen sonra, tamamen donmuş sahnemizde bir hareketlenme oldu—aniden ve hiçbir uyarı vermeden, benim gibi beş gün boyunca önünde yere kapandığımda taş kesilmiş gibi hareketsiz duran vampir kız ayağa kalktı—ve çıplak ayağıyla sefil başımın arkasına bastı.

Bu da her zaman olur.

Yeterince uzun yaşarsanız, ister erkek ister kadın olsun, herkesin küçük bir kızın ayağını kafasına sürtmesini deneyimlemesi kaçınılmazdır. Ve eğer henüz başınıza gelmediyse, sadece bekleyin.

Küçük kız kardeşiniz tarafından çiğnenmek, bir kedi tarafından çiğnenmek, bir iblis tarafından çiğnenmek.

Hayat işte bu tür deneyimlerden ibarettir.

Vampir kızın ayağını başımın arkasından çektiğini fark ettiğim anda, momentumunu kullanarak yüzümü yerden futbol topu gibi fırlattı.

Yerimde duramayıp aynı pozisyonda takla attım—sırtüstü dönmüş bir kaplumbağa olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrendim.

Sırtım yere çarptı.

Ve beş gündür bozulmayan duruşum—

Denge nihayet bozulmuştu.

Küçük kız tarafından kenara itilmiştim.

Şimdi sınırları zorluyoruz ama evet—her zaman olur. Büyük Patlama gibi bir şeye kıyasla, kesinlikle her zaman olur.

Ama.

Bu—hiçbir zaman olmaz.

Asla. Türünün ilki ve sonuncusu.

Pek de olmuyor.

“……nkk.”

Yılmadan hemen tekrar yere kapanmak için kalkmıştım ama gördüğüm şey, dikilmiş, ağzı sonuna kadar açık, sanki kendi dilini çekecekmiş gibi duran oydu—ve vampir, boğazının derinliklerinden, sanki eski zamanlardan kalma bir sihirbazmış gibi, kaygan bir katana çekti.

Uzun bir—katana.

Vampirin şimdiki boyundan açıkça daha uzundu.

Sınıflandırmak gerekirse, muazzam bir katana.

Bu kılıcı daha önce bir kez görmüştüm—sadece bir kez, bahar tatilinde.

Heartunderblade.

Kılıcın altında—bir kalp.

En güçlü olanın, onun kullanacağı tek silah ve adının kökeni—

Büyülü kılıç Kokorowatari.

Sapık Katili olarak da bilinir—kılıfsız bir kılıç.

Kılıfa ihtiyacı yoktu.

Bir sapığı diğerinin ardından kesip biçmeye yazgılı bir kılıcın neden böyle bir şeyle sınırlanması gereksin ki—

“!”

***

Ve sonra.

Kimliğinin bir künye gibi kanıtı olan, yeri doldurulamaz anılarının şekil bulmuş hali olan o büyülü kılıcını aldı ve basit bir dal parçası gibi göğsüme fırlattı.

Nasıl tutmam gerekiyordu ki?

Ellerimde sendeledim ve zar zor tutmayı başardım. Bir şekilde düşürmedim.

Rahatlamış bir şekilde başımı kaldırdım—ve vampir kız zaten eski duruşuna dönmüştü.

Dizlerini kendine çekmiş, somurtkan bir şekilde oturuyordu.

...

Bana basarken ya da tekme atarken yüz ifadesini görme şansımı kaçırdığımı fark ettim—doğal olarak, çünkü tüm zaman boyunca yere bakıyordum.

Büyülü kılıcı çıkarırken de herhangi bir ifade takınmıyordu—ama neyse.

Bir fikrim vardı.

Hor görme, küçümseme, öyle bir şey.

Neyse.

Ne olursa olsun—bahar tatilinde taktığı o korkunç gülümseme olmazdı.

İstediğim kadar komik ve gülünç görünebilirdim.

Vampir kız bana gülümsemeyecekti—özellikle şimdi değil.

Yine de.

Tekrar ona döndüm—ve derin, özür dilercesine—yere kapandım.

“Biliyor musun, bunu en başından beri söylemek istiyordum,” diye bir ses duyuldu.

Sanki o anı beklemiş gibi—sanki o anın geleceğini görmüş gibi.

Arkamdan bir ses geldi.

En son duyduğumdan beri çok zaman geçmemişti ama tekrar duymak güzeldi.

Döndüğümde, tahmin ettiğiniz gibi, Mèmè Oshino'yu buldum.

“Dogeza tarzın tamamen yanlış, Araragi.”

“Ha?”

“O daha çok bir çay seremonisi selamına benziyor. Sanki dünyanın en kibar isteğini yapıyormuşsun gibi—”

Ha haa, Oshino neşeyle güldü.

Gülse de, Hawaii gömleği yine çiziklerle doluydu—şimdiye kadar gördüğüm en kötü haliydi. O kadar kötü durumdaydı ki, aynı anda yüz kediyle savaşsa daha iyi olurdu.

Bana kalırsa gülmemeliydi.

“Ah,” dedim. “Çay kulübündeki bir ortaokulluyu referans almıştım… Yanlış öğrenmiş olabilirim.”

"Çay kulübündeki bir ortaokulluya diz çöktürüyorsun yani? Ne kadar da sapkın şeyler bunlar."

"Eğlence olsun diye yapmadım. Hem zaten, almaktan çok vermeyi severim ben; bu beş gün oldukça tatmin ediciydi."

"Hıh. Şimdi de büyülü kılıç Kokorowatari'yi mi aldın? Etkileyici doğrusu, küçük vampirimizin fikir değiştireceğini ben bile beklemezdim."

"Seni tebrik etmeliyim," diye ekledi.

Ancak onda tebrik edilecek en ufak bir şey bile yoktu. Zerre kadar bile.

Ama kötü niyetli de değildi muhtemelen; görünüşe göre kendisi de epey zor bir durumdaydı.

Oshino'nun yapmak üzere olduğum şeye dair profesyonel görüşü değişmişti.

Yapmaya çalıştığım şey artık onun yoluna çıkmıyordu.

Hiç de değil.

"Sınıf başkanı hanım kızın ebeveynlerine gelince," diye söze başladı Oshino, sanki hiç önemli bir şey değilmiş gibi. "Zaten hastaneden çıkmışlar."

"—! Gerçekten mi?"

Şok olmuştum.

O kadar bitkin hallerini gördükten sonra bilinçlerini geri kazanmaları bile uzun sürer sanmıştım ama bu iyi bir haber değildi.

Bir başka deyişle, zaten geri dönmüşlerdi.

Hanekawa'ya yer olmayan o eve.

Bunun pratikteki anlamı şuydu: Eğer Musibet Kedi değişmek için geri döner ve onlarla karşılaşırsa—

"Ben de o ebeveynlerin ne diyeceklerini dinlemeye gittim."

"Ha?"

"Tam taburcu olmadan önce ziyaret ettim onları. Musibet Kedi'yle dövüşlerin arasında, onlardan bir tür ipucu alabileceğimi düşündüm. Ama alamadım."

"......"

Yani ben kız vampirin önünde diz çökerken, o da mı bunu yapıyordu? Ama hayır, düşününce, Musibet Kedi'nin ilk "kurbanlarını" ziyaret edip onlarla konuşmak, Oshino'nun olağan sürecinin, standart bir prosedürün parçası olurdu.

Bu fikir benim aklıma gelmemişti işte.

Hanekawa'nın ebeveynlerinden haber almak—Hanekawa'nın ebeveynleriyle konuşmak.

İnanılmaz.

Onların ne diyeceklerini duymak istemiyordum—ve onları görmek de istemiyordum.

"Hiçbir şey bilmiyorlardı. Kızları hakkında hiçbir şey bilmeyen ebeveynler—ama sanırım günümüzde işler böyle yürüyor, değil mi? Ne de olsa zor bir yaşta."

"Onun... evde benzersiz bir durumu var."

"Tahmin edebiliyorum. Bunu biliyordum—ama Musibet Kedi'yle savaşmama yardımcı olacak hiçbir bilgi alamamış olsam da, ilginç bir olay dinledim."

"İlginç bir olay mı?"

"Evet. Bana anlattıklarında muhtemelen dalgınlardı, bilinçlerini yeni kazanmışlardı—beni doktor sanmışlar gibiydi."

Ne kadar dalgın olursan ol, Hawaii gömlekli bu köhne bunağı kimse doktor sanmazdı.

O izlenimi yaratmak için rol yapmış olmalıydı.

"Peki neymiş bu dinlediğin olay?"

"Sevgili babacığın sınıf başkanı hanım kızın yüzüne yumruk attığı zamanın hikayesi," dedi Oshino, hala umursamazca, sanki gerçekten ilginç bir hikayeymiş gibi. "Sinirlerine hakim olamamış ve yetişkin bir adamın tüm gücüyle, olabildiğince sert vurmuş—gözlüğünün çerçevesinin kesik oluşturmasına yetecek kadar. Onu duvara fırlatmış gibi duruyor. Ne de olsa hafif biri."

"......"

Ayrıntıları veriyordu—ama ben onları istemiyordum.

Özellikle de saldıranın bakış açısından değil.

Hayal bile etmek istemiyordum.

"Vücudu duvara çarpmış, sonra da bir süre acı içinde çömelmiş oturmuş. Peki sence ondan sonra ne yaptı, Araragi?"

"Ne mi yaptı? Şey—"

"Sınıf başkanı hanım kıza babası sebepsiz yere yumruk atmıştı ama o sadece orada çömeldi. Çığlık bile atmadı. Sence sonra ne yaptı?"

Cevap veremedim.

Bilmediğimden değil—Oshino'nun ifadesi, Tsubasa Hanekawa hakkında bildiklerimle birleşince, sonra ne olduğunu çok iyi anlatıyor, sonucunu ele veriyordu.

Sadece—umutsuzluğa kapılabildim.

"Bunu yapmamalısın, baba," diye taklit etti Oshino Hanekawa'nın ses tonunu—gerçi hiç de ona benzemiyordu. "Kızların yüzüne yumruk atmamalısın—gülümseyerek söylemiş bunu, anlaşılan."

"......!"

Bu mu?

Kendi babası tarafından vurulduktan sonra bir kızın söyleyeceği şey bu mu?!

Bu sözler mi?

"Ürpertici, değil mi—o kadar iyi ki korkunç. Babasını nasıl suçlayabilirsin ki daha da sinirlenip ona tekrar vurduğu için? O kadar azize ki, antik Japonya'da doğsaydı Himiko'nun varisi olabilirdi—dürüst olmak gerekirse, ben bile öyle bir çocuğa vururdum. Korkunç. Bir anormallikten bile daha korkunç. Ürpertici," diye tükürdü Oshino, gülümsemesi kaybolarak. "Sanırım babasının eve getirdiği işler hakkında ağzını açması sadece bir tetikleyiciydi. Açmasaydı bile, babası—ve annesi—muhtemelen uzun zamandır ona yumruk atmak istiyorlardı."

"Ona yumruk atmak mı?"

Babası. Annesi.

Kızları.

"Bir kızdan çok bir canavar gibi görünmüş olmalı onlara. Sanki kucaklarına bir yokai bırakılmış ve onu büyütmeleri söylenmiş gibiydi. Birinin çocuğunun bir anormallikle değiştirilmesiyle ilgili birçok hayalet hikayesi var ama o onların çocuğu bile değildi—"

"Gerçekten mi, Oshino?" Sözünü kestim. "Sen—onların tarafını mı tutuyorsun?"

"Tarafsızım, taraf tutmam. Hatta bu durum tamamen taraflara indirgeniyor—sınıf başkanı hanım kız kendi açısından yaklaşıyor, ebeveynlerinin de kendi tarafları var. Üçüncü bir tarafın hangisinin haklı olduğunu bilmesinin imkanı yok. Hayır—başından beri haklı olmak diye bir şey yok. Mesele doğru ya da yanlış değil, çıkarlarına neyin uygun olduğu."

Onunla tartışacak yerim yoktu.

"Bu biraz klişe ama ebeveynlerini sana fırlattığında, vicdanını da onlarla birlikte atıyordu. Pek de ilginç bir gözlem değil—ha haa. Biliyorum, Araragi, sen sınıf başkanı hanım kızın tarafını tutacaksın, onun arkadaşısın. Ama ebeveynlerinin arkadaşları da aynı şekilde onların tarafını tutacak. Başından beri haklı olmak diye bir şey yok."

Başından beri haklı olmak diye bir şey yok, diye kendini tekrar etti Oshino, inatçılık derecesinde ısrarcıydı.

Evet diye başımı sallamama gerek yoktu.

Eğer biri haklıysa—o haklıydı.

Haklıydı. Haklı olmak diye bir şey yoktu.

Ama—

"Yine de, Hanekawa... Hanekawa—haklı."

"İşte bu yüzden o kadar korkutucu derecede ürpertici," diye çürüttü Oshino, zar zor dile getirebildiğim tek argümanımı. "Bu dava üzerinde çalışırken sınıf başkanı hanım kızın tarafını tutuyorum ki ekosisteme denge getirebileyim—ama neredeyse ekosistemi dengelemenin en iyi yolunun Musibet Kedi'nin onu ele geçirmesine izin verip ortadan kaldırmak olduğunu düşündüğüm noktadayım."

"Bu..." diye başladım ama savunmasını yapamadım.

Ona tüm kalbimle katılacak değildim—ama söylediklerini reddetmek için de bir dayanağım yoktu.

Hiçbir şeyim yoktu.

Ve hiçbir şeyim yoksa, onu savunamadım.

Ama—Oshino.

Bahar tatilinde beni kurtaran, onun o saçma sapan tarafıydı.

O beni kurtarmıştı.

"Yine de sınıf başkanı hanım kızın ebeveynleri hakkında övülecek bir şey olduğu söylenemez—konuşmamızdan bunu anlayabildim. Ebeveynlik rollerini terk ettikleri açıktı. Ama görüyorsun Araragi, neden öyle hissettiklerini anlayamayacak değilim. Onun kadar haklı biriyle aynı çatı altında yaşamak—ve o kişinin senin kızın olması—düşüncesi bile beni ürpertir. On yıldan fazla bir süre, kimsenin iyiliğine olmayacak kadar haklı biriyle yakın mesafede var oldular. Zavallılar. Eminim bu hale gelmelerine neden olan, onunla yaşamak zorunda kalmalarıydı."

Bir şey hatırladım.

Hanekawaların kapı levhasını.

Ebeveynlerinin adları—ve onlardan biraz uzakta, "Tsubasa" fonetik karakterlerle yazılmıştı.

Ama.

En azından başlangıçta—her şey başlarken—o levhayı yapmak için ne gerekiyorsa ona sahiplerdi.

Oradaydı, az da olsa. Bir ailenin nasıl olması gerektiğinin... ne denir ona... şekli.

Unutulup mahvolmadan önceki bir gündüz kuşağı aile draması.

Dönüştüğü o cesetten önceki hali. Orada olmalıydı.

Tıpkı şimdi olduğum kişinin Hanekawa'dan başlaması gibi—ebeveynleri de ondan başlamış olmalıydı.

Hanekawa ile yaşamak.

Onları şimdi oldukları kişi yapmıştı.

Ve bu durumda.

"Onların yanı başında, mutlak doğru olmanın ne demek olduğunu her zaman gösteriyordu. Bir başka deyişle—cehennemdeydiler, kendilerindeki çirkin ve olgunlaşmamış şeyler onlara sürekli gösteriliyordu. Bu bir kabustu. O on yıldan fazla bir süre ona vurmadıkları için neredeyse onları övmek istiyorum."

"Ama bunların Hanekawa'nın ne suçu var?"

"Onun suçu. Burada tek başına hedef gösterilecek kişi o. Gücü olanlar, o gücün çevreleri üzerindeki etkisinin farkında olmalı—buna 'kara tavuktan beyaz yumurta çıkması' durumu demem ama harika çocuklarla yüklenen ebeveynlerin nasıl çökmüş insanlara dönüştüğünü duyarsın. Sınıf başkanı hanım kız bunun tamamen habersizdi. Kendini normal olduğuna ikna etti. Kendini ikna etmek için elinden geleni yaptı. Fazla zorluyordu. Ve sonuç bu."

Musibet.

Ona şefkat vereceklere musibet getirmişti—tüm ihtişamıyla.

"Bir anormallik olan Musibet Kedi'nin şekil alma biçimini bile çarpıtmış—bu davayla ilgili her şey düzensiz. Her şey düzensiz ama buradaki düzensiz olan o. Küçük vampirimizin sana yardımı bile, yardımı ne kadar az olursa olsun, sınıf başkanı hanım kızla karşı karşıya olmamız gerçeğine borçlu. Şu, bu, o ve diğer her şey tamamen onun suçu."

"Üzgünüm, Oshino. Muhtemelen haklı olduğunu ve bunu sana söylemenin yanlış olduğunu biliyorum—ama lütfen Hanekawa hakkında tek bir kötü söz daha etme." Sonunda sınırıma gelmiştim. "Bu beni seni öldürmek istememe neden oluyor."

"Sınıf başkanı hanım kıza duyduğun sempati mi bu duyduğum? Sıradan insanların sokakta ölü bir kedi gördüklerinde hissettikleri mi?" diye ısrar etti Oshino. Onu tehdit ettim diye susacak bir adam değildi. Çok konuşan bir adamdı. "Lanetli doğumu, lanetli yetiştirilişi ve lanetli zekası için mi ona sempati duyuyorsun?"

“Hayır, yakınından bile geçmiyor. Bu kadar yanılmak senin harcın değil, Oshino.” Kız vampirin bana ödünç verdiği büyülü kılıcı alıp sırtını omzuma yasladım; havalı bir duruş sergilemek için elimden geleni yapıyordum. “Sempati mi duyacağımı sanıyorsun? Trajik kızlara karşı tek bir hissim var: Onlar moé. Tek istediğim, içimdeki hüsranı bir nebze olsun dindirmek.”

Neredeyse ağlayacaktım ama en ukala halimle bir poz verdim.

“Kedi kulaklı, iç çamaşırlı bir liseliye içim gidiyor o kadar.”

---