Yarım Adım

İhtiyatlıydı belki ama küçücük bir adımdı bu—hayır, belki yarım adım? Sanki suları yokluyordu, neredeyse rahatsız edici derecede yakındı. Bu mesafeyi sayılarla ifade etsek, eminim birkaç santimetreden ibaret olurdu. Sözcüklere dökecek olursak, buna “dirsek mesafesi” derdik herhalde—ya da direksiyonun boşluğu, henüz tekerleği döndürmeye başlamadan önceki o pay gibi.

Bu ince mesafe, aşınmayı ve sürtünmeyi önleyen bir tampon bölge gibiydi ve şu anki halimize pek uygundu. Bu yüzden, kısa bir duraksamanın ardından yanıt verebildim.

“…Pekala, cezam buysa, yapacak bir şeyim yok.”

Evet. Cezamdan kaçış yoktu.

Bu, kaybedenin sırtlanması gereken suçluluk, kabul etmesi gereken cezaydı. Bu yüzden, onlarla bir kez daha takılmakta sakınca görmedim.

Yuigahama cevabımı duyunca, omuzları çökecek kadar derin bir nefes verdi. Göğsünde takılı kalan bir şey çözülmüş gibi, güneşli bir gülümseme bahşetti. Utancımdan başka yöne baktım.

İşte o an, Komachi’nin beni sinir eden bir şekilde başını salladığını gördüm.

Küçük kız kardeşimin ne düşündüğünü apaçık görüyordum ama kalbi o kadar kolay okunuyordu ki kızıp kızmamaya karar veremedim. Ne yapacağımı bilemeyip başımı kaşırken, beklenmedik biri sessizliği bozdu.

“Aaa, evet! Hadi yine hep birlikte takılalım!” Bu yumuşak, neşeli ton, bir meleğin tüyleri gibiydi.

Bu ani çıkış Komachi’yi şaşırttı. “…Hmm?”

Dönüp baktığında, Totsuka’nın beklenti dolu, pırıl pırıl bir gülümsemeyle neşeyle geldiğini gördü. Ben de düşünmeden, ona coşkulu, sessiz bir çığlıkla karşılık verdim; “evet!”, “aynen!” ya da “hıhı!” gibi bir şeydi bu.

“Ha? T-Totsuka mı? Komachi’nin planına göre, bu, yani, herkes olmamalıydı…”

Telaşlanan Komachi, benimle Totsuka’nın arasına girmeye çalıştı ama büyük, siyah bir gölge onu engellemek için belirdi. “Ş-şey, o zaman ben de yanınızda duracağım! A-ama sadece takılmak anlamında! Y-yanlış anlama, Hachiman!”

“Anlamam. Yanlış anlaşılacak bir şey yok zaten.” Cidden, Zaimokuza beni neye çekmeye çalışıyor ki burada… diye düşündüm. Bıkkınlığım bulaşıcı olmalıydı, Yuigahama da kıkırdadı.

“Bu… tam olarak düşündüğüm şey değildi ama eğlenceli görünüyor, o yüzden sorun değil,” dedi, Yukinoshita’ya gülümsemek için etrafında dönerken.

O gülümsemenin ne anlama geldiğini anlayan Yukinoshita, kısa bir iç çekti ve küçük bir baş sallamayla yanıt verdi. “Evet. Grup etkinliklerinde pek iyi değilim ama sakıncası yoksa, vaktim olduğunda size eşlik ederim.”

Yuigahama, Yukinoshita’nın bu nezaketini memnuniyetle karşıladı ve diğer kıza sarıldı. “Evet, söz veriyorum. Seni seviyorum, Yukinon!”

“Hey, bana böyle yapışmasan mı? Vaktim olursa dedim.” Yukinoshita kurtulmak için kıvrandı ama serbest bırakılacağına dair hiçbir işaret yoktu.

Bayan Hiratsuka, ikisini gözlerinde uzak bir ifadeyle izledi. “Genç olmak ne güzel…”

Acele edin! Biri şu kadınla acele evlensin!

Yanımızda bir kişi daha vardı; uzaktan izlerken yüzünde karmaşık bir ifadeyle. “Of, bu beklenmedik bir engeldi… Komachi’nin muhteşem planı… Abimin gençlik romantik komedisi beklediğim gibi yine yanlış yöne gidiyor…”

Ha ha ha, bir dahaki sefere daha çok şans dilerim, Komachi. Ne kadar da hayal kırıklığı.

Ne planlar kurmaya çalışırsan çalış, abin yine bir erkek tarafından dışarı davet edilip sevinçle karşılık verecek.

…Aslında, asıl hayal kırıklığı abinin kendisi gibi geliyor bana.