Gece Yarısı Ramen ve Sırlar

Çocuklar cezam olarak bana içki ısmarlamamı istemişlerdi ama odaya dönüşen mahjong salonumuza hemen geri dönmek içimden gelmiyordu.

Bu hafif tatlılıkla küçük molamı verirken, lobinin bir köşesinde tanıdık bir figür belirdi. Yukino Yukinoshita kararlı adımlarla içeri giriyordu.

Banyodan yeni çıkmış olmalıydı; saçları toplanmış, kıyafetleri ise ona göre alışılmadık derecede rahattı. Doğrudan otelin hediyelik eşya dükkanına yöneldi. Belirli bir yoğunlukla bir rafa bakıyordu... Eh, eğer bir şeye o kadar ciddi bakıyorsa, tek bir şey olabilirdi.

Bir süre düşündükten sonra elini ağzına götürdü, ardından kararını vermiş gibi nazikçe eşyaya uzandı. Ama o bir an, etrafında olup biteni fark etti. Elbette, gözleri benimkilerle buluştu. Onu tüm zaman boyunca izliyordum.

Kolu sessizce indi, sonra beni tanımıyormuş gibi yaparak geldiği yoldan geri döndü.

...Her zamanki gibi. Kalan sütlü kahvemi yudumlarken içimden ona iyi geceler diledim.

***

Ama sonra hızla bana geri yürüdü. Oturduğum yerin önüne geldi, kollarını kavuşturup tepemde dikildi. "Bu kadar geç saatte seni dışarıda görmek ne tesadüf."

"Bunu bana daha önce söylemeliydin..." Aslında, sırf bunu söylemek için bilerek geri dönmesine şaşırmıştım. Bu kibirli duruş da neyin nesiydi?

"Peki ne oluyor?" diye sordu. "Odanızda durmaya dayanamadığınız için mi buraya koştunuz?"

"Ben sadece gençlerin işleri kendi başlarına halletmelerine izin veriyorum. Sen?"

Yukinoshita sinirli bir iç çekti. "...Sınıf arkadaşlarım sohbetlerini bana yöneltmeye çalışıyorlardı. Neden o saçmalıklar hakkında konuşmayı bu kadar seviyorlar?"

Acaba ne konuşuyorlardı...? Hiç ilgim yok değildi ama sorsam bana kızacağını anlayabiliyordum, bu yüzden devamını getiremedim. Muhtemelen güvenli bir şey söylemek en iyisiydi. "Ama seninle konuşmaya çalışıyorlarsa, bu sana ilgi duydukları anlamına gelir, değil mi? Bu iyi bir şey değil mi?"

"Tamamen ilgisizmiş gibi konuşuyorsun ama kültür festivali sırasında sen..." Şimdi neredeyse bana dik dik bakıyordu.

"Ha, ben mi? ...Hey, dur bir. Ben hiçbir şey yapmadım." Bunun ne hakkında olduğunu bilmiyordum ama şimdilik masumiyetimi iddia etmeye karar verdim.

Yukinoshita şakağına bastırdı, gözlerini kapattı ve sonunda kabullenmiş bir şekilde, "Bir şey değil. Peki sen ne yapıyorsun burada?" dedi.

"Oynamaktan yorulmuştum, mola veriyorum. Ya sen? Kendine bir hatıra eşya almayacak mısın?"

"Aslında bir şey almayacağım. Sadece biraz merak etmiştim." Gözlerini kaçırdı.

Öyle mi? O şeye o kadar dikkatle bakıyordu ki, kesin alacağını sanmıştım — muhtemelen Kyoto'ya özel bir Grue-ayı eşyasıydı.

"Ya sen? Hatıra eşya yok mu?" diye sordu.

"Şimdi alsam, taşımak zahmetli olurdu. Dönüş yolunda alırım."

"Anladım. Ne alacağına zaten karar verdin mi?"

"Aşağı yukarı. Yani, Komachi'nin istediklerini alacağım. Ah, bir de bana akademik başarı tanrısı olan bir yer söyle," diye rica ettim, zaten konuşuyorken. Lütfen, Bayan Yukipedia.

Yukinoshita gözlerini kırpıştırdı ve başını yana eğdi. "Komachi'nin sınavlarını geçmesi için dua etmek için mi?"

"Temelde," diye yanıtladım.

Yukinoshita gülümsedi. Görünüşe göre birçok insan küçük kız kardeşimi seviyordu, bu da abisini mutlu ediyordu.

"Evet..." Düşünerek yanıma oturdu. Konuşacaksak ayakta durmanın bir duyu yoktu. Ona yer açmak için biraz kaydım. "Sanırım Kitano Tenmangu Tapınağı en ünlüsü olabilir."

"Tenmangu, öyle mi? Aklımda tutarım." Üçüncü gün boş zamanımızda oraya giderim. Komachi'ye bir tılsım alacaktım ama ritüel bir kutsama almak da daha çok paraya mal olurdu. Bir de ahayamaarrow'u eve taşımak büyük bir zahmet olurdu diye düşündüm... Başka biri dilek yazıp senin için asarsa, yine de bir kutsama alır mısın?

"...Komachi'yi düşünmen güzel ama o istek nasıl gidiyor?"

Ah, pardon, dalmışım. "Ne iyi ne kötü, sanırım," diye yanıtladım.

Yukinoshita özür dilercesine aşağı baktı. "Üzgünüm. Başka bir sınıftan pek yardım edemem."

"Endişelenme. Ben onların sınıfındayım ama ben de bir şey yapmıyorum."

"Endişelenmelisin..."

***

Biz sohbet ederken, Bayan Hiratsuka yanımızdan geçti. Takım elbisesinin üzerine paltosunu giymişti ve zaten gecenin geç bir saati olmasına rağmen, anlaşılamayan bir nedenden ötürü güneş gözlüğü takmıştı. Bizi fark edince, açıkça şaşırmış görünüyordu. "Ç-çocuklar, siz neden buradasınız?"

"Şey, ben sadece içecek almak için indim," dedim. "Siz neden bu saatte ayaktasınız, Bayan Hiratsuka?"

"H-hmm... B-başka kimseye söylemeyin, tamam mı? Bunu çok sır tutmalısınız." Tuhaf bir şekilde kız gibi vurgusu kalbimin pır pır etmesine neden oldu. Utangaçlığı, aklıma "Şizu sevimli" kelimesini düşürdü ama sonra söylediği şey acımasızca sildi.

"Ş-şey... R-ramen yemeye gidiyorum..."

O umutsuz bir vaka. O pır pırları geri verin bana.

Ben ve Yukinoshita ikimiz de ona bıkkınlıkla baktık. Öğretmen kollarını kavuşturdu ve sonra aniden bir fikir gelmiş gibi doğruldu. Güneş gözlüğünü de çıkardı. Herhalde kılık değiştirmesiydi. "Hmm. Pekala, eğer siz ikinizseniz, sanırım bu mükemmel."

"Affedersiniz?" Yukinoshita başını yana eğdi, öğretmenin ne demek istediğini çıkaramıyordu.

Bayan Hiratsuka ona gülümsedi, sonra bana alaycı bir şekilde baktı. "Eminim kimseye söylemezsiniz, Yukinoshita, ama ne yazık ki Hikigaya güvenilir değil."

"Ouch..." Kesinlikle söyleyeceğim. Gerçi özellikle söyleyecek kimsem yok.

Meydan okumamı görünce, Bayan Hiratsuka boğazını temizledi ve ekledi, "Öyleyse sessizliğinizin bedelini ödeyeceğim. Ramen ile ne dersiniz?"

...Ramen mi diyor? Başka bir deyişle, onunla gelmemizi mi istiyordu?

Bu, ilk Kyoto ramen yiyişim olacaktı. Belki de gençliğimden dolayı, zaten tekrar acıkmıştım. Hatta, sadece ramen kelimesi bile beni acıktırmıştı. "Pekala, e-eğer ısrar ediyorsanız," diye yanıtladım.

Bayan Hiratsuka birkaç kez başını salladı.

***

Ah, Kyoto ramenini dört gözle bekliyordum. Zihnim beklentiyle dağılmaya başlarken, yanımda oturan Yukinoshita sessizce ayağa kalktı. "Pekala, ben geri döneyim." Bayan Hiratsuka'ya kısa bir reverans yapıp bizden uzaklaştı.

Bayan Hiratsuka arkasından seslendi. "Yukinoshita, sen de gel."

"Ama..." Omzunun üzerinden bakmak için dönerken, Yukinoshita biraz utanmış gibi aşağı baktı.

Bayan Hiratsuka sırıttı. "Hadi, bunu bir ders dışı etkinlik olarak düşün. Henüz o kadar geç de değil."

"Ama... nasıl giyindiğime bakın..." Hafifçe uzun kollu giysisinin kollarını iki eliyle tuttu ve reverans yapacakmış gibi yaydı.

Bayan Hiratsuka paltosunu çıkardı ve isteksiz Yukinoshita'ya fırlattı. "O zaman bunu giy."

Aman Tanrım, ne kadar havalı. Neredeyse ona aşık olacaktım. Zamanlar "Şizu sevimli"den çok "Şizu havalı"ya dönmüştü!

"Reddetme hakkım yok, değil mi?" dedi.

"Öyle görünmüyor."

Yukinoshita kısa bir iç çekti ama itaatkar bir şekilde ödünç aldığı paltoyu giydi, görünüşe göre pes etmişti.

"Hadi, gidelim." Bayan Hiratsuka bizi de yanına aldı, topuk sesleri tıkırdayarak neşeyle Kyoto gecesine doğru ilerledi.