Ara Söz

İyi akşamlar, ben Wataru Watari.

Şimdi, normalde sonsöz olması gereken bu kısım, sonuna başka bir bölüm eklendiği için artık bir ara söz oldu. Bu yüzden bu küçük sohbetim yalnızca kısa bir mola niteliğinde olacak, ama umarım bana biraz eşlik edersiniz.

***

“Ne ara oldu da hep çalışır oldu…” cümlesi Hachiman için mi söylenmişti, yoksa benim için mi? Artık ben bile bilmiyorum! Bu arada, mevsim nihayet yaza döndü. Hava epey ısındı, peki sizler nasılsınız? Ben canım çıkıyor—hoppa, yani sadece çalışıyorum (gözlerim yuvalarından fırlayacak gibi).

***

Evet, bu el yazması, “Gençlik Romantik Komedim Beklediğim Gibi Yanlış” serisinin 6.25, 6.5 ve 6.75 numaralı ciltlerinin yeniden düzenlenip kurgulanmış, geliştirilip elden geçirilmiş, bir yönetmen kurgusu hâline getirilmiş ve tek bir kitapta toplanmış hâli. Serinin kronolojik sıralamasına gelince, bu hikâye altıncı cilttaki kültür festivali ile yedinci cilttaki okul gezisi arasında yer alıyor.

***

Bu cildin ana karakteri neredeyse kesinlikle, tartışmasız o. Hatta kendimce keyfi olarak düşünüyorum ki, onun kadar insancıl başka bir karakter olmayabilir. Peki, onun “etkinliklerinden” keyif aldınız mı? (Etkinlikler mi? Acaba doğru kelime bu mu?)

***

Bir light novel yazarı olarak karakterlerle her zaman yüzleşirsiniz. Özellikle onun gibi bir karakterle karşılaştığınızda, “Evet, evet, böyle insanlar var…” diye düşünürsünüz, ama aynı zamanda “Evet, gerçekten de böyle şeyler olur, üzgünüm…” diye de aklınızdan geçirirsiniz. Onun karakterini yazmak ilginç bir deneyimdi. Ama bana bunun ayakları yere basan ve gerçekçi olup olmadığını sorsanız, “Hayır, tam olarak değil,” derdim. Belki buna gerçekçilik ile gerçeklik arasındaki fark diyebiliriz; şahsen o, bende bu düşünceleri uyandıran bir karakterdi. Evet, gerçekçilik ve gerçeklik farklıdır; tıpkı pantolon ve külotun farklı olduğu gibi.

***

Ama ne olursa olsun, bir yazar olarak o olaylardan sonra yaşananları yazma fırsatı bulduğum için mutluyum ve umarım bir gün yine böyle bir şeyler yazabilirim.

***

Ve böylece, “Gençlik Romantik Komedim Beklediğim Gibi Yanlış, Cilt 6.5”i geride bırakmış olduk.

***

Bunun ardından, “ek parça” başlığı altında, “Gençlik Romantik Komedim” drama CD’si “O Noel Mumunun Alevi Titrediğinde…” adlı yapımın romanlaştırılmış hâlini sunuyorum. Özel baskıya sahip olanlar, lütfen drama CD’siyle birlikte keyfini çıkarın!

***

Pekâlâ, öyleyse sonsözde tekrar görüşmek üzere!

Wataru Watari