Sonsöz

1 "Sonbaharın sonu—" Bu, Matsuo Basho'nun 1694 yılında, ölümünden birkaç hafta önce kaleme aldığı bir haikudur.

2 "Sen Psaro musun?" Psaro, Dragon Quest IV'ün son patronudur.

3 "Serinin takma adı Hamachi mi? Oregairu mu?" Bu serinin Japoncada iki farklı popüler kısaltması vardır.

4 "Biraz daha devam edecek, biliyor musun?" Bu, Usta Roshi'nin Dragon Ball mangasında, Piccolo'nun yenilgisinden sonra söylediği bir sözdür. O dönemde kimileri manganın orada bitebileceğini düşünse de, o olaydan sonra oldukça uzun bir süre daha devam etmiştir.