Cumartesi Sabahının Sürprizleri

Cumartesi, haftanın en harika günüdür. Sarsılmaz, ezici bir üstünlüğü vardır. Sadece okul tatili olmakla kalmaz, ertesi gün de tatildir; sanki bir Süper Saiyan indirimleri gibi. Cumartesi’yi o kadar çok severim ki, gelecekte tüm haftamın Cumartesi’lerden oluşmasını isterim. Pazar günleri ise "Yarın yine okul var..." diye düşünmekten insanı bir hüzün sarar, o yüzden o gün pek iyi sayılmaz.

Yataktan yeni kalkmış, hâlâ uyku sersemiyken, sabah gazetesine şöyle bir göz gezdirdim. Kobo bugün harikaydı. Aslında, okuduğum tek şey Kobo’ydu. Haberleri, yani Kobo’yu okumayı bitirince, her zamanki gibi indirim broşürlerini kontrol ettim. Ucuz bir şey bulursam kırmızıyla işaretler, Komachi’ye verirdim; o da alışveriş listesine not eder, sonra annem ya da Komachi gidip alırdı.

Ancak broşürdeki o özellikle parıldayan yazılar gözüme çarptı. Sayfadan yayılan ışık miktarı düşünüldüğünde, bu yazı tipinin "foton" kelimesine ilham verdiğini öğrensem hiç şaşırmazdım.

“K-Komachi! Bak, şuna bak! Tokyo Kedi ve Köpek Fuarı şimdi başlıyor!” Broşürü kaptığım gibi başımın üzerine kaldırdım. Aslan temalı bir müzikalden fırlamış bir sahne gibiydi, ben de uygun bir şekilde kükredim. U-Ra-Ra! Dur, o Beetlebomb’dan.

“Olamaz! Gerçekten mi? Evet! Harika iş buldun, abi!”

“Ha-ha-ha! Öv beni, daha çok öv!”

“Ay, çok havalısın! Harikasın, abi!”

“…Kesin sesinizi ikiniz. Çok gürültücüsünüz.” Annemiz yatak odasından bir golem gibi sürünerek çıktı ve bir lanet okudu. Saçları dağınıktı, gözlükleri burnundan kayıyordu ve gözaltı torbaları sanki oraya temelli yerleşmişti.

“Ü-üzgünüm…” diye özür diledim, annemiz hafifçe başını salladıktan sonra odasına döndü. Anlaşılan bir süre daha uyumaya gidiyordu… Kariyer kadını olmak zor olmalı. Beni destekleyecek bir eş bulduğumda, ona anlayış ve nezaketle davranacağım. Asalaklığın ötesine geçen bir süper asalak olmak böyle bir şeydir.

Elini kapıya dayadı, sonra bize döndü. “Hey. Dışarı çıkabilirsiniz ama arabalara dikkat edin. Dışarısı sauna gibi, sürücüler de huysuz, o yüzden kazaların artması kaçınılmaz. Komachi arkanda bisiklete binmesin.”

“Biliyorum. Komachi’yi hiçbir tehlikeye atmam.” Annemle babamın kız kardeşime olan sevgisi çok derin. Kısmen kız olduğu için, ama aynı zamanda bir sürü ev işi yapıyor, her şeyi profesyonelce hallediyor ve üstelik sevimli de, tam bir küçük hazine gibi.

Ailenin en büyük oğlu ise anlaşılan öyle değildi. Annem o an bile bana yorgun bir iç çekti. “Ah… Aptal çocuk. Asıl sana endişeleniyorum ben.”

“…Ha?” Gözlerim doldu. Benim hatırım için bu kadar endişeleneceğini hiç hayal etmemiştim… Sabahları beni uyandırmaz, öğle yemeği için sadece beş yüz yen verir ve bazen mahallede satılan o tuhaf görünümlü gömlekleri alır, bu yüzden beni sevmediğinden emindim. Yine de, neden bana bu kadar hayal kırıklığı yaratan kıyafetler alır? Bu, kasıtlı tacize varıyordu.

Yine de… anne ile çocuk arasındaki bağ harika bir şeydir. Gözlerim biraz yandı. “A-Anne…”

“Gerçekten endişeleniyorum. Komachi’ye bir şey olursa, baban seni öldürür.”

“B-Baba…” Üzüldüm.

Babam demişken, o hâlâ derin bir uyuşukluk içinde, rüyalar aleminde kaybolmuş olmalıydı. Onun gözünde ben gerçekten bir hiçtim. Komachi’yi ne kadar sevdiğini çok iyi biliyordum ve bana karşı neredeyse düşmancaydı. Bana hep işe yaramaz şeyler söylerdi; mesela, “Şantaj oyunlarına gelme” ya da “Bir kız sana asılırsa, aslında sana bir şeyler kakalamak istiyordur” veya “Vadeli işlem genellikle dolandırıcılıktır” ya da “İşe girersen batarsın.” Bu şeyler çoğunlukla kendi deneyimlerine dayanıyordu, bu yüzden gevezeliklerini görmezden gelemezdim, bu da tüm olayı özellikle işkenceye çeviriyordu.

Evden çıkarken, uykusunu bölmek için kapıyı olabildiğince sert çarpacağımdan emin olacaktım.

“Otobüse bineceğiz, merak etme. Ah, bunun için paraya ihtiyacım var.” Komachi annemize doğru seğirtti.

“Evet, evet. Gidiş dönüş ne kadardı yine?” diye sordu annemiz.

“Şey…” Komachi parmaklarıyla saymaya başladı. Hey, tek yön yüz elli yen, gidiş dönüş üç yüz yen. Parmaklarını kullanmana ne gerek var ki?

“Üç yüz yen,” diye cevap verdim Komachi hesaplamalarını bitirmeden.

Annemiz “Tamam,” dedi ve cüzdanından bozuklukları çıkardı. “Al bakalım. Üç yüz yen.”

“Teşekkürler!” diye neşeyle söyledi Komachi.

“Ş-şey, anne… Ben de gidiyorum…” diye çekingen bir şekilde sordum, sanki Masuo kayınvalidesiyle konuşuyordu.

“Ay, sana da mı lazım?” Daha yeni fark etmiş gibi tepki vererek, annemiz biraz daha bozukluk çıkardı.

“Ay, bir de öğle yemeği için dışarıda yiyeceğim, o yüzden yemek parasına ihtiyacım var!” Komachi fırsatı kaçırmadı.

“Ha? Sanırım başka çarem yok o zaman…” İstediği gibi, annemiz birkaç banknot çıkardı ve kızına uzattı.

Oha, harika iş, Komachi. Ama benim normal öğle yemeği param beş yüz yen, o isteyince neden bin yen alıyor, anne?

“Teşekkürler! Hadi gidelim, abi.”

“Tamam.”

“Peki, sonra görüşürüz.” Annemiz uykulu bir şekilde bizi uğurladı ve yatak odasına geri kayboldu. İyi geceler, anne.

Evden çıkarken, vücudumdaki tüm gücü topladım ve kapıyı tüm gücümle çarptım. Bu gök gürültüsü sana ulaşsın! Günaydın, baba!

Evimizden Makuhari Messe’deki Tokyo Kedi ve Köpek Fuarı’na otobüsle yaklaşık on beş dakika sürüyordu. Adı “Tokyo Kedi ve Köpek Fuarı” olsa da aslında Chiba’da düzenleniyor, o yüzden buna dikkat edin. Muhtemelen hata yapıp Tokyo Big Sight’a gidersiniz.

Mekanda orta büyüklükte bir kalabalık vardı ve bazıları evcil hayvanlarını da getirmişti. Çok kalabalıktı, bu yüzden Komachi ve ben el ele tutuşmak için birbirimize uzandık. Aşk dolu bir randevu falan yaşamıyorduk; çocukluğumuzdan beri çok dışarı çıktığımız için bu eski bir alışkanlıktı. Komachi mırıldanarak kolumu ileri geri salladı. Hey, omzumu yerinden çıkaracaksın.

Belki de kıyafetleri yüzündendi ama o gün Komachi her zamankinden daha neşeli ve canlı görünüyordu. Kenarları işlemeli bir atletin üzerine pembe jarse kumaştan, omuzları açık bir üst giymişti ve diz üstü, düşük bel şortu vardı. Buna kaygısız, neşeli, birinci sınıf bir gülümseme de eşlik ediyordu. Nereye gidersek gidelim onunla görülmekten gurur duyuyorum. Gerçi kimsenin bakmasına izin verilmiyor.

Neyse, Tokyo Kedi ve Köpek Fuarı aslında kediler, köpekler ve diğer evcil hayvanlar için bir sergi ve pazardı. Daha nadir hayvanlar da sergileniyordu, bu yüzden eğlenceli olabiliyordu. Giriş ücretsizdi, bu yüzden önemli bir etkinlikti. Chiba gerçekten de en iyisi.

Kongre merkezine adımımızı attığımız an, Komachi hemen işaret etmeye ve zıplamaya başladı. “Vay canına, abi! Penguenler! Bir sürü penguen yürüyor etrafta! Çok tatlılar!”

“Evet… Bu bana şunu hatırlattı, ‘penguen’ kelimesi Latince kökenli ve görünüşe göre ‘şişman’ anlamına geliyor. Düşününce, bir sürü göbekli memurun iş gezisine gelmiş gibi görünüyorlar.”

“A-ay… Birden hiç tatlı gelmediler…” Morali bozulmuş Komachi kolunu indirdi ve bakışlarıyla bana çıkıştı. “Bunu bilmeme gerek yoktu. Şimdi ne zaman penguen görsem, aklıma ‘şişman’ kelimesi gelecek…” diye mırıldandı.

Bana şikayet etmen bir işe yaramaz gerçi. Git penguenlere ilk adını verene sızlan.

“Dinle abi, randevuda böyle şeyler söyleyemezsin. Bir kız ‘Ne kadar tatlı!’ derse, ‘Evet, ama sen daha tatlısın’ diye cevap vermen gerekir.”

“…Bu aptalca.” O kadar sıcak hava Antarktika yerlisi için kötü olurdu sanırsın.

“Boş ver be abi! Gerçekten ciddi değilim. Sadece ne kadar tatlı olduğumu vurgulamak için ‘tatlı’ kelimesini tekrarlayıp duruyorum.”

“Pek de tatlı bir numara değil gerçi…” Köpekler, kediler ve penguenlerle dolu bu kadar iç ısıtan bir yerde yapmamız gereken bir konuşma değil bu.

“Sadece senin gevezeliğinin intikamını alıyorum! Hadi neyse, çabuk ol, çabuk ol! Acele edip etrafa bakalım,” diye ısrar etti Komachi, kolumu çekiştirerek koşmaya başladı.

“Hey, birdenbire fırlama – beni devireceksin.”

Burası kuş bölgesi gibi görünüyordu ve papağanların, sultan papağanlarının ve daha fazlasının gösterişli, çok renkli dünyası önümüzde serildi. Sarı, kırmızı ve yeşil vardı… Her tek kuşun tüyleri birincil renklerle agresifçe boyanmıştı, gösterişli ve canlıydı. Kanatlarını açtıklarında, tüyler havaya süzüldü, ışığı yakaladı.

Fakat o çarpıcı renk selinin içinde, hepsinden daha büyüleyici olan, bir kızın siyah saçlarıydı. Elinde Tokyo Kedi ve Köpek Fuarı broşürü tutuyordu ve her etrafa baktığında, iki örgülü saçı sallanıyordu.

“O… Yukino mu?” Anlaşılan Komachi de fark etmişti.

Daha doğrusu, onun kadar belirgin az insan vardı, bu yüzden epey dikkat çekmişti. Üzerinde uzun, krem rengi, düğmeleri açık bir hırka, içinde ise göğsünün hemen altında bir kurdeleyle sıkılmış, havalı ve mütevazı bir yaz elbisesi vardı. Bu onu her zamankinden daha nazik gösteriyordu. Attığı her adımda, çıplak ayaklarındaki basit sandaletleri yere berrak ve hafif bir sesle vuruyordu. Kaç kişinin ona baktığından tamamen habersiz görünüyordu gerçi, kulüpte her zaman taktığı o soğuk ifadeyle bir şeyler arıyordu. Salon sergi numarasını kontrol etti, sonra bakışlarını broşürüne indirdi. Tekrar etrafa baktı, sonra tekrar broşüre döndü ve kısa, kabullenmiş bir iç çekti.

Nesi var? Kayıp mı oldu?

Yukino, bir şeye karar vermiş gibi broşürü kapattı ve hızla bir duvara doğru yürüdü.

“Hey. O tarafta duvardan başka bir şey yok,” diye seslendim ona, sadece izleyemeyerek.

Yukino çağrımı çıplak bir şüpheyle ters ters baktı. Korkutucu! Ama benim olduğumu fark edince, merak şüpheciliğin yerini aldı ve bize doğru yürüdü. “Ah, ne kadar nadir bir hayvan.”

“Bana Homo sapiens diyerek selam verme. Kişiliğimi inkar etmeye çalışıyorsun, değil mi?”

“Ama sana öyle demekte yanlış bir şey yok, şimdi değil mi?”

“Teknik olarak haklısın, ama bu kadar ileri gitmek de olmaz…” Ağzından çıkan ilk sözler beni takım: primat, tür: insan olarak tanımlamıştı. Biyolojik açıdan daha doğru olamazdı, ama bir selamlama olarak en alt seviyedeydi. “Neden bir duvara doğru gidiyorsun?” diye sordum.

“…Kayboldum.” Gözleri başarısızlığını yas tutuyordu, sesi ise bunu itiraf etmenin bir işkence olduğunu ve bu yüzden orada intihar etmeyi planladığını düşündürüyordu. Can sıkıntısını gizleme çabası bile göstermeden, tekrar açtığı kitapçığı inceledi.

“Şey, burası kaybolacak kadar büyük değil gibi…”

Acaba yön duygusu mu zayıf? Harita olsa bile bazen kaybolabilirsin. Özellikle bir binanın her yeri birbirine benzediğinde, haritalar pek işe yaramaz. Comiket’te veya Shinjuku metro istasyonunda olduğu gibi. Bir de Umeda İstasyonu var. Orası o kadar kötü ki, her yerini haritalandırmak için kareli kağıt taşımazsan yolda kalırsın.

Yukino! Merhaba!

“Aa, Komachi de seninle demek? Merhaba.”

“Ama seni burada görmeyi beklemiyordum. Bir şeyler görmeye mi geldin?”

“…Evet. Şey, ımm, çeşitli şeyler.”

Bahse girerim kedilerdir… Hatta “Kedi Köşesi” yazan yerin etrafına kocaman kırmızı bir daire çizmiş.

Yukino, dik dik bakışımı fark etti ve hiçbir şey olmamış gibi kitapçığı sessizce katladı.

H-Hıyk… Ehem, Hikigaya, sen neden buradasın? Sakin görünmeye çalıştı ama kekeledi durdu.