Sinsice Bir Randevu ve Kardeş Kompleksi

Vize sınavlarına iki hafta kalmıştı. Erdemli lise öğrencileri, okuldan dönerken aile restoranlarına uğrayıp ders çalışırlardı. Derslerin erken bitmesi ve Pro-D nedeniyle kulüplerin iptal olması, ders çalışmak için ideal bir ortam yaratmıştı.

Ben de İngilizce kelimeleri deftere geçirme gibi basit bir göreve dikkatle odaklanmıştım. Hatta beni eski zamanların büyük keşişi Shinran’a benzetebilirdiniz. Bu arada Shinran, insanın daha yüksek bir gücün kendisini desteklemesine izin vermesi gerektiğini öğretmişti ve çok önemli bir adamdı. Felsefesi bende derin bir izlenim bırakmıştı, bu yüzden ben de birinin yaşam tarzımı desteklemesine izin vermeyi düşünüyorum. Budist bakış açısıyla, neredeyse Shinran gibiyim.

Sınav kelimelerinin listesini kopyalamayı bitirdim. Kelimelerin anlamlarını kırmızı bir kağıtla gizleyerek tekrar ederken bir fincan kakao içmek isteyebileceğimi düşünerek bardağımı alıp ayağa kalktım. İşte o an oldu.

“Üzgünüm, burası Saize değil, Yukinon. Bir dahaki sefere Milan usulü pilav yeriz, tamam mı? Ah, bir de Diavola usulü hamburg bifteğini önerecektim ama…”

“Nereye gittiğimiz pek umurumda değil. Her halükarda aynı şeyi yapacağız… Dur bir dakika, hamburg bifteği İtalyan yemeği mi?”

Bu sesler tanıdık geliyordu.

“Ah!”

“Oh.”

“Öğğ.”

Birbirimizi görünce üçümüz de donakaldık. Oh, yani biz bir yılan, bir kurbağa ve bir sümüklüböcek miyiz? Nedense, bu senaryoda muhtemelen sümüklüböcek olanın ben olduğumu hissettim.

Az önce içeri giren ikili, üniforma giymiş Yukino Yukinoshita ve Yui Yuigahama’ydı. Ne yazık ki, kulüp arkadaşlarımdılar. Bu arada, kulüp arkadaşı, sanat veya beşeri bilimler kulübünün bir üyesine denir. Bu kelimeyi ilk kez kullanışımdı… Kulağa doğru geliyordu.

“Burada ne yapıyorsun, Hikki?”

“Şey, ders çalışıyorum…”

“Aa, ne kadar komik. Ben ve Yukinon da buraya ders çalışmaya gelmiştik… Ş-şey… Birlikte mi çalışsak?” diye sordu Yuigahama, gözleri bir benim yüzümde bir Yukinoshita’nın yüzünde gidip geliyordu.

“İstersen. Ben zaten ders çalışmaya devam edecektim.”

“Gerçekten de. Ajandamızda bir değişiklik olmazdı.” Yukinoshita ve ben ilk kez aynı fikirdeydik.

“Hmm?” Yuigahama, aynı fikirde olmamıza bir an şaşkın görünüyordu. Ancak görünüşe göre boş vermeye karar verdi, çünkü “Tamam, anlaştık!” diye mırıldanıp masama doğru seğirtti.

Her biri bir içecek barı bileti sipariş etti. Yukinoshita kendi biletini almak için gittiğinde, makineyi dikkatle inceliyordu. Bardağı sağ elinde hazırdı ve nedense sol elinde bozuk para sıkıca tutuyordu. “Hey, Hikigaya. Parayı nereye koyuyorsun?”

“Hıh? Cidden mi? İçecek barının ne olduğunu bilmiyor musun, Yukinoshita? Ne kadar aşırı üst sınıf bir yetiştirilme tarzın vardı senin? Şey, para ödemiyorsun. Yani, ımm… açık büfe tarzı mı? Öyle bir şey, ama içeceklerle.”

“Japonya ne bereketli bir ülke,” dedi, yüzünde belli belirsiz, bulutlu bir gülümseme belirdi. İçecek makineleri hakkındaki nutukları beni şaşırtıyordu, ama benden önce gitmeme izin verdi. Kendime bir içecek doldururken dikkatle izledi, yüzü ciddiydi. Düğmeye bastığımda, makine vızıldadı ve bardağım gazlı içecekle dolarken gözleri parladı. Ne olur ne olmaz diye, hazır elim değmişken, espresso makinesinin altına başka bir bardak koyup kakao düğmesine bastım ve o da sessizce, “Anlıyorum…” dedi. Bundan emin olmasa da, Yukinoshita istediği içeceği aldı ve üçümüz oturduk. Sonunda bu ders çalışma işine başlamaya hazırdık.

***

“Pekala, başlayalım.” Yuigahama ders çalışma seansının başlangıcını işaret etti ve Yukinoshita kulaklığını çıkarıp tık diye taktı. Diğerlerini yandan süzerek, ben de kulaklıklarımı taktım.

Bizi izleyen Yuigahama’nın ifadesi şaşkınlığa dönüştü. “Ne?! Neden müzik dinliyorsunuz?!”

“Şey, ders çalışırken müzik dinlenir, değil mi? Gürültüyü bloklamak için.”

“Doğru. Müziği fark etmeyi bıraktığında, odaklandığını anlarsın. Oldukça motive edici.”

“Bu doğru değil! Bu birlikte ders çalışmak değil!” diye itiraz etti Yuigahama, masaya vurarak.

Yukinoshita elini çenesine götürüp düşünceli bir poz aldı. “Peki birlikte ders çalışmak ne demek?”

“Şey… birbirinizle sınavda ne çıkacağını kontrol edersiniz, anlamadığınız şeyler hakkında sorular sorarsınız… Ah, bir de molalar verirsiniz, sonra bir şeyler için yardım istersiniz ve ondan sonra bilgi alışverişi yaparsınız. Ve bazen… sohbet edersiniz, sanırım?”

“Bunların hepsi sadece konuşmak.” Buna birlikte ders çalışmak diyordu, ama aslında hiç ders çalışılmıyordu. Hepsi sadece ders çalışmayı engellemekti.

“Ders çalışmak aslında yalnız yapılan bir şeydir,” dedi Yukinoshita, her şeyi biliyormuş gibi.

Ona katıldım. Temelde, yalnız takılanların ders çalışmada iyi olduğunu söylüyordu. Hey, bunu Shinkan Semineri evde öğrenim kurslarının reklamını yapan mangalara yazmalılar.

İlk başta Yuigahama ikna olmamış bir ifadeyle bakıyordu, ama Yukinoshita ve ben sessizce ve dikkatle kitaplarımıza gömülmüşken, iç çekerek teslim oldu ve kendisi de ders çalışmaya başladı. Bu durum beş, on dakika geçtikçe devam etti ve zaman akıp gitti. Onlara tekrar baktığımda, Yuigahama’nın yüzünde işkence görmüş bir ifade vardı, eli hareketsizdi. Yukinoshita ise sessizce matematik problemleri çözmeye devam ediyordu. Belki de Yuigahama, Yukinoshita’nın konsantrasyonunu bölmekte tereddüt ediyordu, bu yüzden bana döndü.

“Ş-şey… bu soru hakkında…?” diye sordu Yuigahama. Belki de bana sormak gururunu incitmişti, çünkü son derece utanmış görünüyordu.

“Doppler etkisi, ha…? Matematik ve fenle hiç uğraşmıyorum, o yüzden bilmiyorum. Onun yerine Grappler Baki’yi açıklayabilirim, ne dersin?”

“Olamaz! Tek ortak noktaları ‘ppler’!”

İşe yaramadı, değil mi? Oysa oldukça iyi açıklayabileceğimi düşünmüştüm.

Yuigahama pes ediyormuş gibi ders kitabını ve defterini kapattı ve buzlu çayını pipetle höpürdetti. Boşalmış bardağını eline aldı ve ayağa kalkmak üzereyken bir şey fark etmiş gibi “Ah!” diye nefesi kesildi.

Onun haykırışıyla, baktığı yöne döndüm ve salaş, denizci tarzı okul üniforması giymiş inanılmaz sevimli, güzel bir kız gördüm. “Bu benim kız kardeşim.” Küçük kız kardeşim Komachi, kasada neşeli bir gülümsemeyle duruyordu. Yanında bir gakuran giymiş bir çocuk duruyordu. “Pardon, affedersiniz,” diye özür diledim, ayağa kalkıp hemen peşinden gittim, ama restorandan çıktığımda gitmişlerdi.

***

İsteksizce restorana geri döndüm ve Yuigahama beni sorgulamaya başladı. “Şey, ımm. O senin kız kardeşin miydi?”

“Evet. Neden bir çocukla aile restoranına geliyordu…?” Şoktaydım. Ders çalışmanın sırası değildi. Küçük kız kardeşimin bir restoranda tanımadık bir adamla işi yoktu.

“Randevuda olabilir!”

“Saçmalık… İmkansız…”

“Bilmiyorum. Komachi-chan’ın sevimli bir erkek arkadaşı olması normal olmaz mıydı?”

“Abisinin kız arkadaşı yoksa onun da erkek arkadaşı olamaz! Hiçbir küçük kız kardeş abisini geçemez!”

“Bu kadar yüksek sesle aptallık etme. Kulaklıklarım takılıyken bile duydum.” Yukinoshita kulaklığını çıkardı ve bana ters ters baktı. Kablo ellerinde gerilmişti. Eğer daha fazla olay çıkarırsam, beni boğacaktı sanki.

“Aptallık etmiyorum. Küçük kız kardeşim kimliği belirsiz bir erkek tarafından kaçırıldı—”

“Besbelli sadece bir ortaokul öğrencisiydi,” dedi Yuigahama. “Komachi-chan için endişelendiğini anlıyorum, ama kurcalarsan seni artık sevmeyecek. Son zamanlarda babam bana ‘Erkek arkadaşın var mı?’ gibi sorularla rahatsız ediyor. Çok sinir bozucu.”

“Ha ha ha! O hiçbir şey. Babam kız kardeşimin erkek arkadaşı olmadığına o kadar kesin inanmış ki, soruyu bile sormaz. Ona bakınca bile içim acıyor, açıkçası… Dur bir dakika, kız kardeşimin adını nereden biliyorsun?” Kız kardeşimin adını kimseye söylediğimi sanmıyordum. Hatta benim adımı bile kimsenin bildiğinden şüphe ediyordum, bu yüzden onun adını bilen biri söz konusu bile olamazdı.

“Hıh?! Oh, şey, ımm, biliyorsun… Sanırım… cep telefonunda yazıyordu?” Nedense Yuigahama gözlerini kaçırdı.

Oh. Şimdi düşününce, bir kez cep telefonumu ona vermiştim, değil mi? Mesajlarımdan biri olabilir. “O mu? Bu bir rahatlama. Ağır bir kız kardeş kompleksi olan zavallı bir piçe dönüştüğümü ve farkında olmadan adını mırıldandığımı sanmıştım.”

“Şey, şimdi kız kardeş kompleksi olan biri gibi konuşuyorsun,” diye endişelendi Yuigahama, hafifçe tuhaf hissederek.

“Saçmalık! Hiçbir şekilde kız kardeş kompleksim yok. Onu kız kardeşim olarak bile görmüyorum, daha çok bir kadın olarak… Hey, açıkça şaka yapıyorum, silahları çıkarmaya kalkma!”

Yukinoshita, şok ve korku karışımı bir ifadeyle bana dik dik bakıyordu. Bıçak ve çatalı eline alınca konuşmayı kestim. Cümlemi bitirmiş olsaydım, beni diri diri yüzeceğinden hiç şüphem yoktu. “Senden gelince, şaka gibi gelmiyor. Korkunç. Ama bu seni bu kadar rahatsız ediyorsa, neden evde ona sormuyorsun?” Yukinoshita bu kesin öneriyi ortaya attı ve o ve Yuigahama ders çalışmaya geri döndüler.

Ama ben notlarımı olduğu gibi bıraktım ondan sonra. Komachi’nin “Abi!” diye ağlayışını ve “Büyüyünce seninle evleneceğim, Abi!” diye bağırarak peşimden koşuşunu ve babamın ondan sonra bana karşı nasıl daha sertleştiğini hatırladım.

Her neyse. Kimin umurunda kız kardeşim?

Ve bu yüzden eve geldikten sonra bile o şeyleri sormadım. Ş-şey, bu… kurcalamanın onu artık beni sevmeyeceği anlamına geleceğini duymuş olmamdan değildi!