İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Grup Dinamikleri ve Gizem

İşte bu yüzden, muhtemelen, o tür zincir e-posta karmaşalarına hiç bulaşmamıştım. Kimse benden e-posta adresimi istemezdi ki. Yukinoshita ile benim aramdaki fark buydu. O, tüm bu kötücül şeylere maruz kalırken, ben buna bile layık değildim. Böyle bir şey başıma gelse, suçluyu asla bulamaz, muhtemelen eve gidip yastığımı gözyaşlarımla ıslatarak kendi kendime sızlanırdım.

“Her neyse, bu denli utanç verici bir davranışta bulunan herkes kesinlikle mahvolmaya mahkûm edilmeli. Göze göz, dişe diş ve düşmanlığa düşmanlıkla karşılık vermek benim felsefemdir.”

Yuigahama canlandı. Belli ki bu sözü bir yerden hatırlamıştı. “Aa! Bunu bugün dünya tarihinde öğrendik! Magna Carta’ydı, değil mi?”

“Hammurabi Kanunları,” diye sakince yanıtladı Yukinoshita, sonra tekrar Hayama’ya döndü. “Suçlu tarafı ben bulacağım. Birkaç seçme sözün onları durdurmaya yeteceğine inanıyorum. Sonrasında ne olacağını senin takdirine bırakacağım. Bu sana uyar mı?”

“Evet, sorun değil,” dedi Hayama, kabullenmiş gibi.

Aslında bu konuda Yukinoshita ile aynı fikirdeydim. Bu dingil, o e-postayı göndermek için kasten bir sürü farklı hesap kullanmıştı, bu da ifşa olmaktan korktuğu için kimliğini bilerek gizlediği anlamına geliyordu. Eğer ortaya çıkarılırsa, muhtemelen dururlardı. Temelde, suçluyu bulmak bu durumu düzeltmenin en hızlı yoluydu.

Yukinoshita, Yuigahama’nın masada bıraktığı cep telefonuna dik dik baktı, sözde Düşünen heykeli pozuyla elini çenesine götürdü. “E-postalar ilk ne zaman gönderildi?”

“Geçen haftanın sonu. Değil mi, Yui?” Hayama, Yuigahama’dan teyit istedi, o da başını salladı.

Bir saniye… Demek Hayama, Yuigahama’ya adıyla hitap ediyor, ha? Sanki… okuldaki hiyerarşide üst sıralarda olan erkekler, kızların adlarını kullanmaya doğal olarak yatkın oluyorlar. Ben olsam kekeler ve tıkanır kalırdım kesin. Bu kadar utanç verici bir şeyi havalı görünerek yapabilmesine biraz saygı duysam da, bir yandan da… sinirimi bozmuştu. Lanet olsun sana, Amerikalı mısın nesin?!

“Demek geçen haftanın sonuna doğru aniden başlamış, hmm?” diye mırıldandı Yukinoshita. “Yuigahama, Hayama, o sıralarda sınıfta ne oldu?”

“Pek özel bir şey olduğunu sanmıyorum,” dedi Hayama.

“Evet… her zamanki gibiydi, değil mi?” Yuigahama ve Hayama şaşkın bakışlarla birbirlerine baktılar.

“Sana da sormuş olayım bari, Hikigaya. Ya sen?”

“‘Sormuş olayım bari’ de ne demek?” Onlarla aynı sınıftaydım! Gerçi, ben olaylara onlarınkinden farklı bir bakış açısından bakıyordum, bu yüzden muhtemelen sadece benim fark edeceğim bazı şeyler vardı. Geçen haftanın sonuna doğru, ha…? Başka bir deyişle, yakın zamanda olan bir şeydi. Yakın zamanda olan şeyleri… yakın zamanda olan şeyleri düşünmeye çalıştım ama aklıma pek bir şey gelmedi. Sanırım dünkü olayları sayarsak, Totsuka’ya ilk kez adıyla hitap ettiğim zamandı, hepsi bu.

Saika diyecek cesareti bulup

Ne kadar şirin olduğunu anladım.

Dün, senin yıl dönümün oldu şimdi.

Şimdi düşününce, neden Totsuka ile tekrar konuşmuştum ki? Bu düşünce aklımdan geçerken, birden hatırladım. “Dün bir şey vardı… Herkes iş yeri gezisi için gruplar oluşturmaktan bahsediyordu.” Evet, Totsuka’nın şirinliği o sohbetten ortaya çıkmıştı.

Bu farkındalık Yuigahama’nın beyninde bir şeyleri tetikledi. “Aha! İşte bu! Gruplara ayrıldığımız için!”

“Ha? Bu yüzden mi?”

“Ha? Bu yüzden mi?”

Şuna bakın, yorumlarımız tıpatıp aynıydı! Hayama genişçe sırıttı ve umurumda olmayan bir şeyler mırıldandı, “jinx” falan dedi.

Benim söyleyebildiğim tek şey “E-evet…” oldu.

Ama eğer Hayama ve ben klonsak, bu benim de çekici bir normie olduğum anlamına gelir. İspatlandı. Ya da değil.

Hayama dikkatini Yuigahama’ya yöneltti, o da kıkırdayarak açıkladı. “Şey… çünkü böyle büyük bir gezi için gruplara ayrılmak, sonrasında ilişkilerini etkiler. Bazı insanlar bu konuda gerçekten endişelenir…” Yuigahama’nın ifadesi karardı, Hayama ve Yukinoshita ona şaşkınlıkla baktılar.

Bu muhtemelen Hayama’nın hiç uğraşmak zorunda kalmadığı bir şeydi ve Yukinoshita bu tür şeyleri umursamadığı için muhtemelen anlamayacaktı. Ama ben anladım. Bu, her zaman başkalarının ne düşündüğünü dert eden, insan ilişkilerinin karmaşık ve gizemli ağında hayatta kalmış Yuigahama’ydı, bu yüzden sözleri ağırlık taşıyordu.

Yukinoshita, konuşmayı yönlendirmek istercesine boğazını temizledi. “Hayama, bu mesajların arkadaşlarınla ilgili olduğunu söylemiştin, değil mi? Peki iş ziyareti için kimlerle gideceksin?”

“Ş-şey, evet… Şimdi sen söyleyince, henüz karar vermedim. Sanırım her zamanki üçlü gruptan birkaç çocukla giderim.”

“Sanırım kim olduğunu çözmüş olabilirim…” dedi Yuigahama, ifadesi biraz asıktı.

“Açıklayabilir misin?” diye sordu Yukinoshita.

“Evet, yani, temelde, hep onunla takılan bir grup erkek arkadaşı var, ama bir tanesi dışarıda kalacak, değil mi? Dört kişilik gruplarından bir çocuk dahil olamayacak. Dışarıda kalmak berbat bir şey.” Bunu kişisel deneyimlerinden bahsediyormuş gibi söyledi. Herkes sessizliğe büründü.

Bir suçluyu bulmak için saikle başlamak en iyisidir. Eğer bu eylemden fayda sağlayacak birini düşünebilirseniz, cevap oradadır. Bu durumda, saik dışarıda kalmamaktı. Sınıfımızda Hayama, dört kişilik bir erkek grubunun parçasıydı. Mantıken, eğer üç kişilik bir grup oluşturmaları gerekirse, bir kişi dahil olamayacaktı. Dışarıda kalmak istemeyen herkesin başka birini attırmaktan başka çaresi kalmazdı. Siber saldırgan muhtemelen böyle düşünüyordu.

“O zaman suçlunun o üç kişinin arasında olduğunu varsaymak doğru olur mu?” diye sonuçlandırdı Yukinoshita.

Sesini nadiren yükselten Hayama, şimdi bunu yaptı. “B-bir saniye durun! Onlardan birinin bunu yaptığını düşünmek istemiyorum. Ayrıca, bu e-postalar gruptaki herkesi yerden yere vuruyordu, biliyor musun? Onlardan biri bunu nasıl yapabilir?”

“Ha! Aptal mısın sen?” diye sordum. “Bu kadar saf mısın? Anime karakteri misin nesin? Suçlu, şüpheleri başka yöne çekmek için yapardı, belli ki. Gerçi ben olsaydım, kasten birini hedef alır ve suçu ona yıkmak için hiçbir şey söylemezdim.”

“Korkunç bir insansın, Hikki.”

Lütfen bana usta bir suçlu deyin.

Hayama hayal kırıklığıyla dudaklarını ısırdı. Muhtemelen böyle bir şeyi, bu kadar yakınında nefret olduğunu, o yaltakçı gülümsemelerin altında karanlık hislerin kabardığını hayal etmemişti.

“Şimdilik, bize bu kişilerden bahseder misin?” diye rica etti Yukinoshita.

Hayama kararlı bir şekilde başını kaldırdı. Gözlerinde bir inanç vardı. Muhtemelen arkadaşlarının adını temize çıkarma gibi soylu bir arzudan kaynaklanıyordu. “Tobe, benim gibi futbol kulübünde. Sarı saçlı, sert biri gibi görünür ama aslında neşeli bir hava yaratmakta gerçekten iyidir. Kültürel ve spor festivallerine yardım etmek için elinden geleni yapar. İyi bir çocuktur.”

“Yani gürültü yapmaktan başka yeteneği olmayan, uçarı, gürültücü bir parti insanı mı?”

Yukinoshita’nın sözü Hayama’yı susturdu.

“Hmm? Ne oldu? Devam et.” Yukinoshita, ani sessizliğinden şaşkına dönmüş bir şekilde Hayama’yı dürttü.

Hayama kendini toparladı ve bir sonraki karakter profiline geçti. “Yamato ragbi kulübünde. Sağduyulu ve iyi bir dinleyicidir. Sanırım sakin, uysal ve sessiz tip dersin, bu da insanları rahatlatır. Utangaç ve biraz temkinlidir. İyi bir çocuktur.”

“Kafası pek çalışmayan, kararsız…”

Hayama sessizdi ve onaylamaz bir hava yayıyordu. Sonra içini çekti ve devam etti. “Ooka beyzbol kulübünde. Nazik, arkadaş canlısı ve her zaman yardıma hazır. Kibar ve saygılı da. İyi bir çocuktur.”

“Saygılı ama hep başkalarının ne düşündüğünü dert eden, hmm?”

Sadece Hayama söyleyecek söz bulamayan değildi. Yuigahama ve ben de ağzımız açık izledik. Yukinoshita, vay canına. İdeal işinin savcılık olacağını düşünmeye başlamıştım.

En korkutucu yanı, değerlendirmelerinin ille de yanlış olmamasıydı. Bakış açısı, bir kişi hakkındaki izlenimleriniz üzerinde büyük bir etki yaratabilir. Hayama her zaman iyimser bakış açısını benimserdi ve bu onu önyargılı yapardı. Öte yandan, Yukinoshita mümkün olduğunca bunlardan kaçınırdı, bu yüzden izlenimleri doğal olarak acımasızdı. Hem de çok acımasız. Görüşleri öyle keskin ve acımasızdı ki…

Yukinoshita, aldığı notlara dik dik bakarken mırıldandı. “Herhangi biri suçlu olabilir…”

“Pekala, buradaki en olası suçlu sensin. Yoksa sadece benim hayal gücüm mü?” diye yorum yaptım. İnsanları bu kadar acımasızca yorumlamaya nasıl cüret ederdi? Bir bakıma, o e-postaları yazan kişiden bile daha acımasızdı.

Oldukça gücenmiş görünen Yukinoshita, ellerini beline koydu ve öfkeyle bakışlarını dikti. “Asla böyle bir şey yapmam. Birini yüz yüze ezerdim.”

Bu kız, yöntemleri farklı olsa da, “ezme” hedefinin asıl failinkiyle tamamen aynı olduğunu fark etmiyor muydu? Ama bu Yukinoshita’ydı, bu yüzden barış yapma fikrinin aklının ucundan bile geçmemesine şaşırmamıştım.

Yukinoshita’dan bu kadar darbe aldıktan sonra, Hayama’nın yüzünde kızgın mı yoksa üzgün mü olması gerektiğini bilemez bir halde garip bir gülümseme vardı. Yukinoshita, Yukinoshita’ydı ama Hayama da Hayama’ydı. Günün sonunda elindeki tek şey değersiz ve yüzeysel bilgilerden ibaretti. İyi bir çocuk olduğunu düşünüyordum ama bakış açısı bizimkinden o kadar farklıydı ki, suçluyu aramaya uygun değildi.

Belki de Yukinoshita da aynı şeyi düşünüyordu, çünkü fikrimizi sormak için bize döndü. “Hayama’nın bilgilerinin pek işe yarayacağını sanmıyorum. Yuigahama, Hikigaya. Onlar hakkında ne düşünüyorsunuz?”

“Ha? Ş-şey, nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum…” diye kekeledi Yuigahama.

“Onları pek tanımıyorum.” Aslında, bu okuldaki öğrencilerin hiçbirini pek tanımıyordum. Sıfır arkadaşım vardı ve ondan biraz daha fazla tanıdığım.

"O zaman benim için bir araştırma yapar mısın? Gruplar yarından sonraki gün belirlenecek, değil mi? O zamana kadar tam bir günün var."

"T-tamam." Yuigahama, itaat etmekte epey tereddütlü görünüyordu. Ne de olsa sınıftaki herkesle arkadaş olmaya çalışıyordu, bu yüzden tam da yapmak istemeyeceği türden bir şeydi bu. Başkalarının kusurlarını ortaya çıkarmak, insanın kendi kusurlarını da açığa vurur. Oldukça riskli bir sosyal davranıştı.

Görünüşe göre Yukinoshita da bunu anlamıştı, çünkü sessizce bakışlarını indirdi. "Üzgünüm. Hoş bir istek değildi bu. Unut gitsin."

Sanırım görev bana düşüyor, ama bu zaten beklenen bir şeydi. "Ben yaparım. Zaten sınıfın benim hakkımda ne düşündüğü umurumda değil," dedim.

Yukinoshita bana bir bakış attı, sonra kıkırdayarak gülümsedi. "Bekleyeceğim, ama çok şey ummayacağım."

"Bana bırak. Kusur bulmak, engin yetenek dizimin bir parçasıdır." Başka ne yeteneklerim mi var diye soruyorsunuz? İp oyunları falan. Evet, temelde Nobita'ydım.

"B-bekle! Ben de yapacağım! Ş-şey, bunu Hikki'ye bırakamam!" Yüzü kızarmış Yuigahama'nın sesi bir mırıltıya dönüştü, ama bir an sonra yumruklarını sımsıkı kenetledi. "Ü-üstelik! Eğer sen istiyorsan, Yukinon, hayır diyemem!"

"Anladım," diye yanıtladı Yukinoshita, sonra başını hızla çevirdi. Yanakları kızarmış görünüyordu. Belki utanmıştı, ya da belki sadece gün batımının kızıllığıydı.

Ama dediğim gibi, ben de yapıyorum. Yuigahama neden hep özel muamele görüyor ki?

Hayama, ikisini izlerken yüzünde harika, rahat bir gülümsemeyle duruyordu. "Ne kadar da iyi arkadaşsınız."

"Ha? Ah, evet, öyleler," diye yanıtladım.

"Seni de kastediyorum, Hikitani."

Neden bahsediyordu ki? Bu kulüpte Hikitani diye biri yoktu.

Ertesi gün sınıfta Yuigahama adeta alev almıştı. Öğle arasıydı ve ben her zamanki yerime gitmiyordum. Aldığım pastayı ve Sportop'u almak için uzandığımda Yuigahama yanıma geldi ve titiz planlamamızın toplantısı başladı.

"Önce ben etrafa soruşturacağım... B-böylece sen kendini paralama, Hikki. Aslında, hiçbir şey yapmana gerek yok!"

"T-tamam. Teşekkürler sanırım. Bu işe gerçekten kendini kaptırmış gibisin..." Açıkçası, bu beni ürkütüyordu.

"B-ben sadece, hani... Yukinon benden istediği için!"

"Ö-öyle mi gerçekten..." Eğer Yukinoshita'ya gerçekten bu kadar tapıyorsa, o zaman gerçekten ürkmüştüm. Ama Yuigahama'nın tüm bu motivasyonuna rağmen çabalarının hiçbir yere varmayacağı apaçık ortadaydı. Bu durum derinden rahatsız ediciydi. "Bu kadar motive olman güzel, ama tam olarak ne yapacaksın?"

"Hmm... Kızlara sormayı deneyeceğim. Sınıf ilişkileri hakkında en çok onlar bilir. Ayrıca, bazen sevmedikleri insanlardan bahsederken kendilerini kaptırıp her türlü şeyi anlatıyorlar."

"Vay be, kız muhabbeti korkutucuymuş. Oha." Demek düşmanımın düşmanı dostumdur mantığı. Ne kadar da gelişmiş taktikler...

"O kadar da korkutucu değil! Sadece, hani... şikayet etmek... ya da bilgi alışverişi yapmak gibi bir şey, sanırım?"

"Sanırım bu tamamen nasıl ifade ettiğine bağlı."

"Neyse! Sen bu işlerde kötüsün, değil mi? Ben hallederim, o yüzden merak etme."

Yuigahama kesinlikle haklıydı. Açıkçası, gündelik sohbetlere ya da soruşturmaya uygun değildim. Sadece benim gidip konuşmam bile insanları şüphelendirebilirdi. Ben onlara soru sormazdım; muhtemelen onlar bana soru sorarlardı, "Sen kimsin?" gibi sorular.

Yuigahama'nın sınıftaki konumu bu görev için çok uygundu. Sosyal becerileri de iyiydi. Başkalarının fikirlerinden duyduğu korkuyu hayatı boyunca cilalamış, şimdi de bunu kullanma zamanı gelmişti.

"Evet... üzgünüm, bunu sana bırakıyorum. Hadi bakalım."

"Tamam!" Yuigahama kendini gaza getirdi ve Miura'nın kliği arasına daldı. Bunlar, Hayama ve erkek arkadaşlarıyla takılan kızlardı.

"Çok beklettim, üzgünüm!"

"Ah, Yui. Ne kadar sürdü!" Miura ve kliği oluşturan diğer kızlar onu kayıtsızca karşıladılar.

"Şey, Tobecchi ve, şey, Ooka ve, şey, Yamato son zamanlarda biraz tuhaf davranıyorlar, değil mi? Sanki... bilmiyorum, anladın mı?"

Pfft! Yuigahama'yı duyduğumda burnumdan soludum. Direkt suratına atılan bir beyzbol topu gibiydi. Bu 160 km/saatlik bir gyro topuydu! MLB Power Pros'ta kolayca S rütbesi alırdı. Ama kontrolü sağlam bir F notu almıştı.

"Ha? Ne zamandan beri böyle konuşur oldun, Yui?" Ebina bir adım geri çekildi. Sanırım adı Ebina'ydı. Muhtemelen.

Miura'nın gözleri parladı ve hiç vakit kaybetmeden atağa geçti. "Bak, Yui, bu hiç hoş değildi, biliyor musun? Arkadaşların hakkında dedikodu yapmak ayıp!" Söylenecek güzel bir şeydi bu ve Miura'nın sözleri onu ezici bir üstün konuma getirmişti.

Şimdi gruptaki yerini kaybetmek üzere olan Yuigahama'ydı. Bu da ne yapıyordu böyle?

Ama Yuigahama tüm gücüyle geri vites yapıyordu. "Hayır! Demek istediğim bu değil! Şey, ben sadece... biraz ilgileniyorum..."

"Ne, onlardan birine mi aşıksın?"

"Kesinlikle demek istediğim o değil! Yani, birine ilgim var ama o, hani... anladın mı, yani..." Yuigahama nefes nefese kaldı, yüzünde "Eyvah!" diyen bir ifade vardı. Miura'nın dudakları alaycı bir gülümsemeyle büküldü.

"Ooo? Yui... birine mi aşıksın? Anlat bakalım! Hadi, hadi. Sana yardım ederiz!"

"H-hayır, demek istediğim o değil dedim! Son zamanlarda sadece o üçlü aklıma takıldı... ya da ilişkileri mi desem? Sanırım? Sadece son zamanlarda tuhaf hissediyorum!"

"Ha, hepsi bu mu? Hiç eğlenceli değil." Miura'nın ilgisi açıkça kaybolmuştu. Telefonunu açtı ve tuşlarına basmaya başladı.

Ama Ebina oltaya geldi. "Anlıyorum... Demek sen de düşünüyordun, Yui... Dürüst olmak gerekirse, ben de."

"Evet, evet! Sanki aralarında her şey gerginleşmiş gibi!"

"Şahsen..." Ebina içini çekti, ona ciddi bir bakış dikti. "Bence Tobecchi tam bir uke! Yamato ise kibirli seme. Ah, Ooka da baştan çıkarıcı uke. O üçlü arasında kesinlikle bir şeyler dönüyor!"

"Evet, biliyorum... ne?"

"Ama, hani, hepsi kesinlikle Hayato'nun peşinde! Hnnng! Sanki hepsi arkadaşlıkları uğruna kendilerini tutuyorlar! Ne büyük bir shiptease!"

Oha, şaka mı yapıyorsun? Ebina'nın bu kadar yoğun olduğunu kim bilebilirdi? Şey... burnu kanıyor.

"Şey..." Yuigahama ne yapacağını bilemez haldeydi, ama Miura sadece yorgun bir iç çekti.

"İşte bu: Ebina hastalığı. Ebina, çeneni kapalı tuttuğunda şirinsin, o yüzden en azından normalmiş gibi yapmaya çalış. Ve burnunu sil."

"Ah... ah-ha-ha!" Yuigahama o kadar bunalmıştı ki, bir şey söylememek için güldü. Beni izlediğimi fark ettiğinde, sanki "Üzgünüm, başarısız oldum!" der gibi sessizce elini kaldırdı.

Zaten baştan beri birçok şey ters gitmişti. Ebina olmasa bile, bu iş fiyaskoyla sonuçlanırdı. Yani sıra bendeydi. Ama öylece gidip sınıf arkadaşlarımla sohbet edemezdim. Peki, bu insanlar üzerinde nasıl keşif yapmalıydım?

Cevap açıktı. Onları dikkatle izleyecektim. İnsanlarla konuşamıyorsam – hayır, tam da konuşamadığım için – bilgiyi başka yollardan toplayabilirdim. İnsan iletişiminin sadece yaklaşık yüzde otuzunun dil aracılığıyla yapıldığı söylenir. Diğer yüzde altmışı ise ince jestler ve göz hareketleriyle iletilir. O kadar önemli ki bununla ilgili bir deyiş bile var: "Gözler ağızdan daha fazlasını söyler." Ne büyük bir paradoks: Hiç sohbet etmeyen yalnızlar, tüm iletişimin yaklaşık yüzde yetmişini yönetebilir. Değil mi?

Evet, hayır, bu saçmalık.

Şimdi ise engin yetenek dizimin bir diğerini sergileyeceğim: insan gözlemi. Ayrıca oldukça iyi bir nişancıyımdır. Dediğim gibi, temelde Nobita'ydım.

Yöntemim inanılmaz derecede basitti.

1. Kulaklıkları tak, ama müzik açma. Sadece etrafındaki konuşmaları dinle.

2. Dalıp gitmiş gibi baka kal, ama aslında yüzlerini okumak için Hayama'nın kliği içindeki erkeklere çok dikkatli bak.

Açıklama burada sona eriyor.

Hayama pencere kenarındaki bir koltuğa kurulmuştu. Duvara yaslanmış, Tobe, Yamato ve Ooka onu çevrelemişti. Bu bana son derece basit bir şey söylüyordu: Hayama grubun en yüksek rütbelisiydi. Duvar, nihai sırt dayanağıdır, bir kralın koltuğu. Dört çocuğun muhtemelen bundan haberi olmasa da, bu cehaletleri bile bunun içgüdüsel, temel bir davranış olduğunu kanıtlıyordu.

Hayama'nın üç arkadaşının da belirli rolleri varmış gibi görünüyordu.

"Evet, şey. Antrenörümüz saha antrenmanı için topları direkt ragbi kulübüne atmaya başladı! Zordu be abi. O toplar sert!"

"Danışmanımız da buna çok kızmıştı."

"Ama gülmekten ölüyorduk! Yine de ragbi takımı yerini korudu. Futbol takımı gibi değiliz – biz tam bir karmaşayız. Adamım, çok çılgıncaydı! Toplar sahadan üzerimize uçuşuyordu! Orası tam bir savaş alanıydı!"

Ooka sohbeti başlattı, Yamato onayladı ve sonra Tobe heyecanlandı. Tıpkı iyi organize edilmiş bir oyun gibiydi. Shakespeare tüm dünyanın bir sahne olduğunu söylemişti, ama bence herkes sadece kendilerine verilen rolleri yerine getiriyor. Ve bu performansın yönetmeni ve seyircisi Hayama'ydı. Bazen güldü, bazen konuyu değiştirdi ve bazen de katıldı.

Gözetimim sırasında birçok şey gözlemledim.

Ah, şu adam az önce sessizce dilini şaklattı.

Şu diğeri, yanındaki adam konuşmaya başlayınca aniden sessizleşti...

Ve öbürü, sıkılmış gibi telefonuyla oynuyordu. Gerçekten bu işe hiç hevesli değildi.

Ne zaman müstehcen şeyler konuşsalar yüzünde o belirsiz gülümseme oluşan kişi bakirdi. Kesinlikle. Kaynak: Ben. Cidden, sohbet müstehcen bir hal aldığında nasıl tepki vereceğimi asla bilemem. Sadece bir an duraklayıp sonra "Son zamanlarda hiç azgın değilim!" derim, sanki bununla övünüyormuş gibi. Neden böyle yapıyorum acaba?

Tüm istihbaratımın işe yaramaz olduğunu hissettim. Hiçbir sonuç alamayacağımı düşünerek içimi çektim ve tam o sırada oldu.

"Pardon, bir saniye müsaade," dedi Hayama ve ayağa kalkıp bana doğru yöneldi. Görünüşe göre Hayama, dik dik baktığımı fark etmişti. Muhtemelen "Neye bakıyorsun be serseri? Hangi ortaokula gidiyorsun?" diyecekti. Kalbim korkuyla gümbürdemeye başladı.

"Ne?" dedim, titrememi gizleyerek.

Hayama ne gazapla patladı ne de yakama yapışıp harçlığımı istedi; sadece genişçe sırıttı. "Ha, bir şeyleri çözdün mü diye merak etmiştim."

"Pek sayılmaz, şey..." Öğrendiğim tek şey Ebina'nın bir fujoshi, Ooka'nın ise bakir olduğuydu. Bulduklarımı gözden geçirirken Ooka ve diğerlerine baktım ve gördüklerim beni şaşırttı. Üç çocuk sıkılmış bir halde telefonlarıyla oynuyor, ara sıra Hayama'ya göz ucuyla bakıyordu. Ve cevap aniden zihnime düştü. Boynun arkasına isabet eden bir sakinleştirici iğnesi gibi bir aydınlanma anıydı.

"Ne oldu?" diye sordu Hayama, şaşkınlıkla.

Ona genişçe sırıttım. "Bu gizem çözüldü!"

Elbette, çıkarımlarımı reklam arasından sonra sunacağım.

---

Okul sonrası, Yukinoshita, Yuigahama, Hayama ve ben kulüp odasında toplandık.

"Nasıl geçti?" diye sordu Yukinoshita, bulgularımızı öğrenmek için.

Yuigahama kıkırdadı. "Üzgünüm! Kızlara sormaya çalıştım ama hiçbir şey bilmiyorlardı!" Özrü samimiydi.

Yapacak bir şey yoktu. Sonrasında Ebina, Yuigahama'ya semelerden, ukelerden, bölüşümden ve başka saçmalıklardan bahsetmeye devam etmişti; Yuigahama'nın bundan sonra bir şey keşfetmesi mümkün değildi.

Başı öne eğik Yuigahama, yavaşça Yukinoshita'nın yüzüne bakışlarını kaldırdı.

Ama Yukinoshita pek de kızgın görünmüyordu. "Ah, neyse, pek umursamıyorum."

"Ha? Umursamıyor musun?"

"Bunu, kızların bu işe karışmadığı ve ilgilenmediği şeklinde yorumlayabiliriz. Sorun, Hayama'nın grubundaki erkekler arasında. Yuigahama, iyi iş çıkardın."

"Y-Yukinon..." Yuigahama'nın gözleri duygusal gözyaşlarıyla dolup taşıyordu. Diğer kızı kucaklamaya çalıştı ama Yukinoshita ustaca sıyrıldı ve Yuigahama'nın alnı duvara çarptı.

Yukinoshita, bıkkınlıkla, ağlayan Yuigahama'nın yaralı alnını okşarken bana baktı. "Peki ya sen?"

"Üzgünüm, suçluya dair bir ipucu bulamadım."

"Anlıyorum." Benimle alay edeceğinden emindim ama Yukinoshita sadece içini çekti ve bana doğru derin bir acıma bakışı attı. "Kimse seninle konuşmadı, hmm?"

"O yüzden değil." Gerçi bir sohbet başlatmaya kalksam kimsenin oltaya gelmeyeceği de doğruydu. Yani, sadece biriyle konuşmak ve sohbeti sürdürmek bile zihinsel enerjimin çoğunu tüketiyordu. Cidden, Magic Burst kadar MP harcıyordu. "Suçluyu bilmiyorum ama bir şeyi çözdüm," dedim.

Yukinoshita, Yuigahama ve Hayama dinlemek için öne eğildiler. Şüphe, umut ve merakla yüzleşirken boğazımı temizledim.

Bu, Yukinoshita'nın "Ne öğrendin?" diye sorması için bir işaretti.

"O grubun Hayama'nın grubu olduğunu öğrendim."

"Ha? Bunu zaten biliyoruz, canım," diye hıhladı Yuigahama. Gözleri sanki, 'Bu çocuk bakir mi ne? Tıpkı Ooka gibi mi?' diyordu.

Hey, Ooka'yı bu işe karıştırma.

"Şey... ne demek istiyorsun, Hikigaya?"

"Ah, kusura bakmayın, açık konuşamadım. Sondaki 's' eki iyelik halini belirtir. Başka bir deyişle, 'Hayama'ya ait, Hayama için' anlamına gelir."

"Şey, benimmiş gibi hissetmiyorum ama," dedi Hayama, ancak durumdan habersizdi. Diğer üçü de öyle olabilirdi.

Ama ben dışarıdan bakan biriydim ve bana göre her şey gün gibi ortadaydı. "Hayama, sen yokken o üçünü gördün mü hiç?"

"Hayır, görmedim."

"Elbette görmemiştir. Orada değilse nasıl görsün ki?" Yukinoshita alaycı bir gülümsemeyle içini çekti.

Başımı salladım. "Hayama bu yüzden fark etmedi. Dışarıdan bakan biri, o üçü yalnız kaldığında hiç anlaşamadıklarını görebilir. Daha basit bir ifadeyle: Her biri Hayama'yı arkadaşı olarak görüyor ama birbirlerini sadece bir arkadaşın arkadaşı olarak görüyorlar."

Sadece Yuigahama tepki verdi. "Ay, ayyy, o hissi biliyorum... Sohbeti canlı tutan kişi gidince garip oluyor, değil mi? Ne konuşacağını bilemiyorsun, sonunda telefonla oyalanıp duruyorsun..." Başı öne düştü, belli ki kötü bir anının ağırlığı altındaydı.

Yukinoshita, kolunu defalarca çekiştirerek sessizce sordu: "Y-yani öyle mi?"

Yuigahama kollarını kavuşturdu ve onaylarcasına başını salladı.

Yukinoshita'nın bunu bilmemesi şaşırtıcı değildi. Hiç arkadaşı olmamıştı, bu yüzden arkadaşının arkadaşı da olmamıştı.

Hayama sessizce söylediklerimi düşünüyordu. Ama yapabileceği bir şey yoktu. Hayama için onlar arkadaşlarıydı ama diğer ilişkileri kendi meseleleriydi. Arkadaş edinmek, beraberinde gelen zorlukları kabul etmek demekti. Geniş bir arkadaş çevresine sahip olmak her zaman avantajlı değildi ve Hayama bunun en iyi örneğiydi. Başka bir deyişle, çok arkadaş demek, etrafında çok insan demekti. Kaçamazsın. Dragon Quest terimleriyle söylemek gerekirse, tüm parti ölecek demekti. Ama ben bir çıkış yolu biliyordum.

"Söylediklerin doğru olsa bile, Hikigaya, bu sadece onların motivasyonlarını doğruluyor. İçlerinden hangisinin yaptığını bulmanın bir yolu yok mu? Suçluyu ortadan kaldırana kadar durum çözülmeyecek. Üçünü de aceleyle..." Yukinoshita düşünceli bir şekilde elini çenesine götürdü.

İnsanları ortadan kaldırmaktan bu kadar rahat bahsetmen, Yukinoshita, beni korkutuyorsun. Daha önce bahsettiğin Sagawa ve Shimoda da mı ortadan kaldırılmıştı? Okulumuzda insanların kaybolması fikri beni dehşete düşürdüğü için farklı bir yaklaşım önerdim. "Suçluyu ortadan kaldırmaya gerek yok. O bambaşka bir konu," dedim ve Yukinoshita bana bakarken yüzünde bir soru işaretiyle başını yana eğdi.

Onun mantığı, suçu durdurmak için suçluyu durdurmalısın şeklindeydi ve bu yanlış değildi. Ama başka bir yol daha vardı. Çalacak bir mücevher yoksa bir mücevher soygunu asla başarılı olamazdı. Yani, çalınmadan önce onu çalmalısın. Sonuçta ninja yeteneklerim vardı, bu yüzden bir dedektiften çok bir mücevher hırsızı olmaya daha yatkındım.

"Hayama, istersen bu sorunu çözebilirim. Hırsızı ifşa etmeden ve hiçbir tartışma çıkarmadan yapabilirim. Ve belki de arkadaş olabilirler." Yüzümde nasıl bir ifade vardı acaba? En azından bir gülümseme olduğunu düşünüyorum, öyle harika bir gülümseme ki Yuigahama "E-öğğ..." diye irkildi ve geriledi.

Zaimokuza'ya özgü bir "hıh-hıh-hıh" ağzımdan kaçacak gibi hissettim. İnsanları kötü pazarlıklara zorlayan iblisler olsaydı, biraz bana benziyor olabilirlerdi.

Zavallı kuzu Hayama, şeytanın teklifini onaylayarak başını salladı.

---

Hayama'nın kaderini belirleyen kararı vermesinin ertesi günüydü.

Sınıf tahtasında sınıf arkadaşlarımızın isimleri listelenmişti. Her üç isimlik set, iş deneyimi etkinliği için grupları temsil ediyordu. Yanımda oturan üç kız kendi aralarında gevezelik ediyor ve birbirlerine gülümsüyordu. Görünüşe göre önceden kendi aralarında karar vermişlerdi, tahtaya gidip isimlerini yazmaya başladılar.

Ben kimseye yaklaşmadım. Sadece boş boş etrafa bakındım ve izledim. Grupları bu şekilde hallederdim.

Böyle zamanlarda hiçbir şey yapmamak önemliydi. Takeda Shingen'in dediği gibiydi: dağ gibi sarsılmaz. Tamamen haklıydı. Rüzgar gibi hızla dersten kaçmak, orman gibi sessizce masanda uyuklamak, ateş gibi harlı bir kıskançlık, dağ gibi sarsılmaz olmak. Durum değişene ve sınıf öğretmeni "Evet, evet, hepinizin Hikigaya'dan nefret ettiğini anlıyorum ama insanları dışlamak iyi değil! Bunu yapamazsınız!" diyene kadar beklerdim.

Lanet olası yaşlı cadı İsehara, dördüncü sınıftaki sınıf öğretmenim... Seni asla affetmeyeceğim.

Neyse, sabreden derviş muradına ermiş derler, bu yüzden uyuyormuş gibi yaparsam, bir bakmışsın yalnız Hachiman başka kimseyi bulamayan bir ikiliye katılmış ve beni zorunlu üçüncüleri olarak almış. Ve sonra kendimizi bir grup ilan ederdik!

Of, uyuyacağım.

Geniş dizi becerilerimden bir diğerini kullandım: uyuyormuş gibi yapmak. Bu arada, diğerlerinden biri de uzun bir olay örgüsü boyunca iyi adamlardan biri olmaktı. Temelde Gian'dım.

Sonra biri omzumu nazikçe sarstı. Giysilerimin üzerinden bile yumuşak, narin bir el hissedebiliyordum. Bir ses, cennetten gelen bir müzik gibi adımı seslendi. Hala uyukluyor, bulutların üzerinde süzülüyorken gözlerimi açtım.

"Günaydın, Hachiman."

"Bir melek mi? Ah, Saika'ymış." Oh be, ödüm koptu. O kadar tatlıydı ki yemin ederim bir melek sanmıştım.

Totsuka kıkırdadı ve yanıma oturdu, bir an öncesine kadar orada olan kızın yerini aldı.

"Bir sorun mu var?" diye sordum ve Totsuka, gözleri yukarı dönük bir halde bocalarken spor üniformamın manşetini kavradı.

"B-biz... gruplara ayrılıyoruz..."

"Hmm? Ah, doğru. Yakında onları halletmiş olmaları gerek." Totsuka'nın kendi grubunu zaten belirlediğini hatırlıyor gibiyim. Kötü oldu. Tüm vücudumu gerdim ve sınıfa baktım. Sınıfın çoğu gruplarını seçmeyi bitirdikten sonra, biz yalnızların iş başına geçip kendi aramızda geçici gruplar oluşturmak için kendimizi hazırlama zamanı gelmişti. Diğer yalnız tiplerle bir araya gelmeyi tercih ederdim; çok oyalanırsam, zaten arkadaş olan bir ikiliyle kalmak zorunda kalırdım.

Kara tahtadaki isimleri kontrol ederken, diğer dışlanmışları ararken oldu. Üç kişilik bir grup isimlerini yazıyordu. Tanıdık bir üçlü.

Tobe, sarışın parti tipi.

Zeka küpü olmayan ve kararsız Yamato.

Uyum sağlayan bakir Ooka.

Üçlü Ölüm Timi: Yeni Nesil! Yeni bir grubun formasyonuna tanık oluyordum. Özellikle favori karakterim uyum sağlayan bakir Ooka. Üçü gruplarını resmileştirdikten sonra birbirlerine baktılar ve biraz çekingen gülümsediler. Hayato Hayama'nın adı orada yoktu.

İzlerken, arkadan gelen bir ses beni gafil avladı. "Buraya oturmamda sakınca var mı?" Cevabımı beklemeden Totsuka'nın yanına oturdu.

Bu ani ve beklenmedik misafirin karşısında Totsuka "Ş-şey..." diye mırıldandı ve bana endişeli bir bakış attı. Süper tatlı.

"Tüm bunlar senin sayende barışçıl bir şekilde sona erdi," dedi Hayato Hayama, kendine özgü genişçe sırıtışıyla. "Teşekkürler."

"Pek bir şey yapmadım." Neden bu kadar rahat bir şekilde benimle konuşmaya gelmişti? Sadece iyi bir adam mıydı? Yoksa hepsi bu muydu?

—Ama yaptın. Neler olup bittiğini bana bildirmeseydin, muhtemelen aralarında hâlâ husumet kalırdı,— dedi Hayama.

Gerçekten de bir azize değildim oysa. Tek istediğim, Hayama'yı yalnızlık yoluna çekmekti. Zaten baştaki düşmanlığın sebebi, Hayama ile birlikte olmak istemeleriydi. Bu yüzden çatışmanın nedenini ortadan kaldırmak yeterliydi. Başka bir deyişle, onu dışlamak gerekiyordu.

Bir yalnız, adeta sürekli tarafsız bir ülke gibidir. Yokluğunuz anlaşmazlığı önler, sizi belaya sürüklemez. Dünyadaki herkes kendi hâlinde kalsaydı, kesinlikle savaş ya da ayrımcılık olmazdı. Biliyor musun, sanırım Nobel Barış Ödülü'nü almamın tam zamanı.

---

—Her zaman herkesle arkadaş olmam gerektiğini hissettim, ama sanırım bazen çatışmanın nedeni ben olabiliyorum, değil mi...?— Hayama, hüzünle mırıldandı.

Ona söyleyecek sözüm yoktu; verebildiğim tek şey sıkıntıyla burnumdan solumak oldu. Hayama, Hizmet Kulübü'ne bir çözüm arayışıyla gelmiş olsa da, ona sunabildiğim tek seçenek kendini feda etmesiydi. İyi bir adam olmasına rağmen, benimle konuşmaya gelen, Zaimokuza'nın adını bile hatırlayan türden biriydi. Lise hayatını dolu dolu yaşama konusunda en iyisiydi. Ama buna rağmen—hayır, tam da bu yüzden, Hayato Hayama şöyle dedi: —Üçü de hiçbirine katılmayacağımı söylediğimde şaşırdılar. Umarım bu, onların gerçek arkadaş olmalarına yol açar.

—Evet...— Hafifçe şaşkın, dinlediğimi belli etmek için kaçamak bir yanıt verdim. Açıkçası, bu kadar iyi bir adam olmanın bir tür hastalık olduğunu düşünüyordum.

—Teşekkürler. O zaman, henüz bir grubum olmadığına göre, neden kendimiz bir tane kurmuyoruz?— Hayama, gülümseyerek sağ elini uzattı.

Ha? El sıkışmak mı? Bu normaller neden hep bu kadar samimi davranır? Aman Tanrım, şaka yapıyor olmalı. Neredeyse bir Amerikalı gibi. —Oh, okkei!— O kadar Amerikalıydı ki, İngilizce cevap verdim.

Elini sertçe tokatladım. Hayama, —Ow!— diyerek yine gülümsedi. Artık o da bir yalnızlık arkadaşı olduğuna göre, belki de o ve ben birbirimizi anlamıştık. Şimdi, bir kişi daha bulursak, iş tamamlanacaktı.

Ve hemen yanımızda, —Mnghh!— diye ses çıkaran sevimli bir yaratık vardı.

—Ne oldu, Totsuka?—

Ona baktığımda, yanaklarını şişirmiş, gözlerinde gözyaşları birikmişti. İnanılmaz derecede sevimliydi. —Hachiman... peki ya ben?—

—Ha? Şey... ne? Dur, zaten bir grup seçtiğini söylememiş miydin?—

—Dinle!— Totsuka kendini toparladı, sonra ceketimin manşetini sıkıca kavradı. —En başından karar vermiştim... seninle olacaktım, Hachiman.—

—Bunu mu demek istedin?—

Ne kadar da kurnazca bir ifade. Yalnızlar, istenmedikleri ipuçlarını aptalca iyi koklarlar, bu yüzden açıkça belirtmezsen, biz bu şeyleri anlamayız.

Totsuka'ya baktım. Yüzü kızarmış, belli ki yere somurtuyordu. İstemeden yüzüm gevşedi. Gülümsediğimde, Totsuka kirpiklerinin arasından bana baktı ve kıkırdadı.

Hayama bize genişçe sırıttı, ayağa fırladı ve bana döndü. —O zaman gidip isimlerimizi yazalım. İş yeri ne olacak?—

—Sana kalmış,— dedim. Totsuka da başını sallayarak onayladı.

Hayama isimlerimizi tahtaya yazdı. Hayama, Totsuka, Hikigaya. Ooo, yazarken adımı doğru yazmış. Böyle küçük bir şey bile beni oldukça mutlu etti. Belki de buna “arkadaşlık” diyorlardı? Sonra Hayama gitmek istediğimiz yeri yazmaya başladı. Ama tam o sırada...

—Ah, ben de Hayato ile aynı yere gideceğim!—

—Olamaz, Hayama oraya mı gidiyor? Ah, o zaman değiştiriyorum, değiştiriyorum!—

—Belki ben de oraya giderim...—

—Hayama en iyisi. O çok harika!—

Sınıftaki herkes bir anda Hayama'nın etrafına toplandı. Ben baka kalmışken, hepsi Hayama ile aynı iş yerini seçip isimlerini onun yanına yazdılar. Ne zaman olduğunu anlamadan, adım silinmiş, Hayama'nın eklediği tüm isimlerin altında kaybolmuştu. Varlığım da onunla birlikte yok oldu ve ben yine arka plana karıştım. Bu da ne, ben ninja mıyım? Belki Iga ya da Kouga'da falan bu işi yapsam mı?

---

Ve sonra bu mütevazı ninja, okul odasından saygıyla, fark edilmeden sıvıştı...

Söylemeye gerek yok, arkadaşlık da her an, her yerde fark edilmeden kayıp gidebilen bir şeydir.

---