Hizmetçi Dedektifliği ve Hayama'nın Kalp Çarpıntısı Operasyonu

"Ne?! Bu da ne demek oluyor şimdi?!" Tepsiyle kafama patlattı. Usta'sına el kaldırmaya cüret ettiğine inanamıyordum...

"Yeter bu şaklabanlık." Soğuk bir ses duydum ve döndüm. Karşımda Britanya İmparatorluğu çağ'ından fırlamış bir hizmetçi duruyordu. Uzun etek, uzun kollar, koyu yosun yeşili ve işlemeli siyah kurdele. Vakur duruşu, sade kıyafete bile bir tür abartılı hava katıyordu.

"Vay canına, Yukinon! Aman Tanrım! Sana ne kadar da yakışmış! Çok güzelsin..." Yuigahama hayranlıkla içini çekti.

Gerçekten de haklıydı. Yukinoshita'ya çok yakışmıştı. "Gerçi sen hizmetçi'den çok Rottenmeier'e benziyorsun..."

Şahsen, bunun anlaşılır bir gönderme olduğunu düşünüyordum ama anlaşılan kızların ikisi de anlamamıştı. İkisi de şaşkın şaşkın, bana sorgularcasına baka kaldı.

"Yakıştığını söylüyorum."

"Öyle mi? Gerçi pek de önemli değil," diye yanıtladı Yukinoshita, zerre umursamaz bir tavırla.

Bu arada, Rottenmeier, Heidi'deki yaşlı kahya idi. Teknik olarak bir hizmetçi miydi? Sanırım öyleydi. Benzer bir örnek, Disney parklarındaki Perili Köşk'ün kadın kadrosu olabilirdi.

"Görünüşe göre Kawasaki bu kafe'de çalışmıyor."

"Demek gerçekten de araştırıyordun..."

"Elbette. Bu kıyafeti giymemin sebebi de bu." Yukinoshita bu gizli soruşturmayı tek başına yürütüyordu. Bir hizmetçi dedektif doğmuştu.

Bense aklımda Totsuka'yı neşelendirmekten başka hiçbir şey taşımıyordum...

"Sadece bugün mü izinli?" diye sordu Yuigahama, ama Yukinoshita başını salladı.

"Vardiya listesinde adı yoktu. Ayrıca evinden aradıklarına göre, sahte bir isim kullanıyor olabileceğini de sanmıyorum."

Bu kadarını çıkardığına göre, hizmetçi'den çok bir kahya idi. Ve Kahya Gördü!

"O zaman bu, sahte bilgilerle manipüle edildiğimiz anlamına geliyor." Yanımdaki Zaimokuza'ya uzun, sert bir bakış attım.

Başını eğdi ve inlemeye başladı. "Bu garip... Olamaz..."

"Ne olamaz?"

"Ah-hım! Huysuz bir kızın gizlice bir hizmetçi kafe'de çalışması kaderinde yazılıdır! Sonra sen içeri girdiğinde, seni 'Miyav miyav! Hoş geldin, Usta... Dur bir dakika, sen neden buradasın?!' diye karşılar!"

"Saçmalıyorsun." Zaimokuza'nın fetişlerini zerre umursamıyordum. Bu adam bize koca bir güne mal olmuştu. Oldukça geç oluyordu, bu yüzden başka bir yere gitmek muhtemelen mümkün olmayacaktı.

Ama neyse ki Yuigahama hizmetçi kıyafetini denediği için mutlu görünüyordu ve güzel bir kafe bulmuştuk. Bu yüzden ben de boş vermeye razıydım.

***

Hizmetçi kafe'ye gittiğimizin ertesi günü, kulüp odasında tarihindeki en kalabalık gün yaşanıyordu. Yukinoshita'nın, semptomları tedavi etmenin başarısız olması halinde, başka bir yol denememiz ve sorunun kaynağını tedavi etmeyi hedeflememiz gerektiği iddiası bizi bir araya getirmişti.

Yukinoshita, Yuigahama ve ben temelde üyeydik, bu yüzden neden orada olduğumuzu anlıyordum. Totsuka ve Zaimokuza da bizi düzenli olarak ziyaret ettikleri için onların varlığında da tuhaf bir şey yoktu. Başka herhangi birinin orada olması doğal dışı görünmeliydi, ama garip bir şekilde, son adam tam da oraya aitti.

"Senin ne işin var burada?" diye sordum Hayama'ya. Pencerenin kenarında kitap okuyordu. Hey, sen neşeli sporcu tipisin. Kitap okuyamazsın. Sen Perfect Cell misin?

"Selam." Hayama kitabını kapattı ve el salladı. "Şey, Yui de beni davet etti..."

"O mu etti?"

Döndüğümde Yuigahama'nın nedense gururla göğsünü kabarttığını gördüm. "Şey, ben de Kawasaki'nin değişmesinin bir nedeni olduğunu düşünüyordum, değil mi? Yani onu değiştiren şeyi ortadan kaldırmanın da iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum, ama kimseyi dinlemezse bu zor olur, değil mi?"

"Hmm, evet, bu doğru." Mucizevi bir şekilde Yuigahama mantık yürütmeye çalışıyordu. Bu küçücük mucize'den etkilenerek, dinlediğimi belirtmek için bir yorum yaptım.

Belki de bu onu gururlandırmıştı, çünkü göğsünü daha da kabarttı, o kadar geriye yaslandı ki neredeyse tavana bakıyordu. "Değil mi?! O zaman işleri tersine çevirmek için bir fikre ihtiyacımız var. Madem değişip kötüye gitti, tekrar değişirse iyiye dönmeli."

Sanırım "Onaylamanın zıttı onaylamaktır" dedikleri bu olsa gerek. Adamım, Fujio Akatsuki harika biri.

"Peki Hayama'yı davet etmek neden gerekliydi?" Belki de Yukinoshita ondan pek hoşlanmıyordu, çünkü sesi keskin çıkmıştı. Hayama pek rahatsız görünmüyordu. Dikkatini Yuigahama'ya vermişti.

"Hadi ama, Yukinon. Bir kızın değişmesinin tek bir nedeni vardır."

"Bir kızın değişmesinin nedeni... Varlıklarının değer kaybetmesi mi demek istiyorsun?"

"Yani yaşlanmak gibi mi?! H-hayır! Günün sonunda, kız dediğin her zaman kızdır! Yukinon, 'seksi' uzuvlarınla düşünmenin önemini anlamıyorsun!"

"Yine mi..." Yukinoshita bıkkınlıkla içini çekti.

Ama bilirsiniz... "Seksi" kelimesini kullanan kızların kendilerinin pek de seksi olmadığını fark edemeyen kızların seksilikten yoksun olduğunu düşünüyorum.

"Bir kız... a-aşktan dolayı değişir." Ne kadar da utanç verici bir şeydi bu böyle ağızdan kaçırmak. Üstelik Yuigahama, bunu söylediği için bizim duyduğumuzdan daha çok utanmıştı. "N-neyse! Birine aşık olduğunuzda birçok şey değişir! Bu yüzden belki de bunu tetikleyebilirsek... İşte bu yüzden Hayato'yu davet ettim."

"Ş-şey, ama, hala tam olarak anlayamadım..." diye itiraf etti Hayama, zoraki bir gülümsemeyle.

Hadi ama, pislik herif! Gerçekten anlamıyorsan çıldıracağım, diye düşündüm, gözlerimi kocaman açıp Hayama'ya diktim. Neredeyse aynı anda Zaimokuza da aynısını yaptı.

"Kızların hoşlanacağı bir sürü başka erkek var. Mesela, buradaki erkeklere bakın... Birçok kız Totsuka'dan hoşlanıyor, değil mi?"

Oh be... Demek Hayama bir kız mıknatısı olduğunun farkında... Dur, hayır — bu kesinlikle affedilemez! Gözlerim fal taşı gibi açıldı ve bakışlarımı daha da sertleştirdim. Mükemmel bir senkronizasyonla Zaimokuza da aynısını yaptı.

"Ş-şey, ben o konuları pek anlamıyorum aslında..." Totsuka başını öne eğdi, yanakları kızarmıştı.

Totsuka'yı öyle görünce Yuigahama düşünceli bir şekilde kollarını kavuşturdu. "Hmm, birçok kızın ondan da hoşlandığına katılıyorum ama Kawasaki'nin tipi olduğunu sanmıyorum. Ve diğerleri de... şey, Özel Kar Tanesi zaten özel bir kar tanesi, bu yüzden geriye sadece Hayato kaldı."

"Hey, beni öylece dışarıda bırakamazsın."

"S-sen söz konusu bile değilsin, Hikki!"

Hey, pancar gibi kızarıp bu kadar sinirlenmeye gerek yok... Ama yine de, Zaimokuza'dan bile daha imkansız olmam biraz şok ediciydi... Ve "Özel Kar Tanesi" onun takma adı mıydı?

"Yuigahama'nın değerlendirme'si doğru," dedi Yukinoshita. "Sınıfımızda seni tanıyan herhangi birinin etkileneceğini düşünüyor musun?"

"Haklısın." Eh, ikna olmuştum. Yani, bir kız olsam benim gibi bir yalnızdan hoşlanmazdım. Çünkü bilirsiniz, yalnızların ninja yetenekleri vardır. Ninjalar fark edilmeyi göze alamazlar, bu yüzden görmezden gelinmekten başka çaremiz kalmaz. Cidden, ninja yeteneklerim harika. İnanın bana.

"Ah, şey, ama o kadar ileri gitmedim, yani... aslında o kadar da kötü değilsin ve, ııı... birçok neden var, bu yüzden ne yazık ki... şey, Hayato'dan bunu yapmasını rica etmek istiyorum." Ben ninja yeteneklerimi en iyi nasıl kullanacağımı merak edip Hokage olmayı düşünmekle meşgulken, Yuigahama sohbeti ilerletmeye çalışıyordu. "Bunu bizim için yapar mısın?" diye yalvardı Yuigahama, avuç içlerini birleştirip başını eğerek.

Hiçbir erkek böyle bir ricadan sonra reddedemezdi. Erkekler karmaşık yaratıklardır. Bir erkek, birisi ona güvendiğinde mutlu olur, bir kız ellerini birbirine vurduğunda göğüslerinin sallanmasıyla dikkati dağılır ve bu tür bir istek, küçük yaşlardan beri beslediği birini kurtarma — bir kahraman olma — arzusunu tetikler. İşte bu kadar karmaşık.

Görünüşe göre Hayama da bu kuralın bir istisnası değildi, çünkü hafifçe omuz silkti ve yanıtladı: "Anladım. Eğer sebep buysa, o zaman başka seçeneğim yok. Çekincelerim olsa da deneyeceğim. Sen de elinden gelenin en iyisini yap, Yui," dedi ve Yuigahama'nın başını okşadı.

Hayır, elinden gelenin en iyisini yapacak olan sensin.

"T-teşekkürler..." dedi Yuigahama, okşadığı yeri ovuşturarak.

Ve böylece, Yuigahama'nın önerisiyle perde açıldı: Jigolo Hayama'nın Romantik Komedi Pıt Pıt Kalp Çarpıntısı Operasyonu! Hey, bu Şova dönemi tarzı isim merakı da neyin nesi?

Planın özü basitti. Hayama tüm gücünü toplayıp Kawasaki'yi "Kalp Yakalayacak", anahtar kılıca gerek yoktu. Ne yaptığımı gördünüz mü?

***

Eve gitmek için hazırlandık ve ardından Kawasaki'nin gelmesini beklemek üzere otoparka gittik. Elbette Hayama'nın bizimle birlikte görülmesi tuhaf olurdu, bu yüzden ikisini uzaktan gözlemlemeye karar verdik.

Ve nihayet, zamanı geldi. Tıpkı bir önceki günkü gibi, Kawasaki isteksizce, ağır ağır, sanki ayaklarını sürüklüyormuş gibi yürüyordu. Bir esnemeyi yuttu ve tam bisikletinin kilidini açarken, Hayama sanki bir işarete uymuş gibi belirdi.

"N'aber? Oldukça yorgun görünüyorsun." Onu gayet rahat bir şekilde selamladı. Güya rol yapıyordu ama o kadar doğaldı ki, sadece kulak misafiri olmak bile bana "N-n'aber?" diye karşılık verme isteği uyandırdı. "Bir işin mi var yoksa? Çok fazla yorulma, tamam mı?"

Ne kadar da harika bir rahat ilgi gösterisi... Adamım, cidden, Hayama ne kadar da iyi bir adamdı.

Ben neredeyse ona kapılmak üzereyken, Kawasaki sadece sinirle içini çekti. "İlgin için sağ ol. Ben gidiyorum şimdi. Güle güle," dedi sertçe, bisikletini sanki ayrılmak ister gibi iterek.

Ama sonra, arkasından nazik, sıcak, kalp eriten bir ses seslendi. "Hey..."

Bu, Kawasaki'yi bile durdurmaya yetti. Olduğu yerde durdu ve Hayama'ya döndü. Taze erken yaz rüzgarı çiftin arasından esiyordu. Aniden filizlenen romantik komedi atmosferi, Yuigahama'yı terli avuçlarını sıkarak dikkatle öne eğilmeye itti. Zaimokuza kıskançlık, nefret ve ölümcül gazap'la yanıp tutuşuyordu, o da yumruklarını sıkıyordu.

Canlandırıcı rüzgar durdu ve Hayama'nın sesi yankılandı. Sanki parıldıyordu. Adeta negatif hava iyonları yayıyordu. "O sert tavrı takınmak zorunda değilsin, biliyorsun?"

"Evet, neyse."

Bisikletinin tekerlekleri hızla dönerken şangırdadı ama Hayato Hayama için zaman durmuştu. On saniye boyunca öylece durdu, geride toz içinde, yüzünde utanç verici bir gülümsemeyle. Sonra gölgelerdeki yerimize geri döndü. "Sanırım... az önce **reddedildi**m."

Sessizlik çöktü.

"Ah, şey, zahmetin için teşekkür..." Ona zahmetleri için teşekkür etmeyi düşünmüştüm ama kelimelerin gerisi boğazımda düğümlendi. Midemdeki kaslara garip bir his yayıldı. **Kahretsin**! Sakin ol, karın kaslarım! Yükselen **baskı**yı bir şekilde bastırmaya çalıştım ama başaramadan yanlarım çatladı.

"Pff... pfffft! GWA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA! R-reddedildin! Seni reddetti! Havalı görünmek için o kadar uğraştın, yine de reddetmiş! Pfffft-ha-ha-ha!"

"Kes şunu, Za... ah-ha-ha-ha..."

"İ-ikiniz de! Gülmeyi kesin!" diye azarladı Totsuka. Ben de kendimi tutmaya çalıştım. Ama Zaimokuza'nın kükremesi durumu daha da komik hale getiriyordu, bu yüzden kendime engel olamadım.

"A-ah, şey, pek de umursamıyorum. Sorun değil, Totsuka," diye güvence verdi Hayama, dudaklarının garip büzülmesi alaycı bir ifadeye bürünmüştü.

İyi bir çocuktu. İşi olmamasına rağmen bize yardım etmiş ve bunu yaparken zarar görmüştü.

Belki de Zaimokuza bile Hayama'nın centilmen tavrından etkilenmişti. Gülüşünü içine çekti, öksürdü ve kendini topladı. "Adın neydi... Hayama... o... pfft... sert tavrı takınmak zorunda değilsin, biliyorsun! Ha-ha-ha!"

"Serseri! Kes şunu, Zaimokuza! Ona gülme!" Zaimokuza ve ben gülmekten kırılıyorduk ama Yuigahama'nın yüzü seğiriyordu. "Siz çocuklar çok kötüsünüz."

"Demek bu strateji de başarısız oldu," diye belirtti Yukinoshita. "Neyse. **Bu gece** o diğer yere gidelim."

"Evet."

**Oh be**, ne eğlenceliydi!

Hizmet Kulübü'ne katıldığıma ilk kez bu kadar sevinmiştim. Nokta.

---

Kolumdaki saat 20:20'yi gösteriyordu. Kaihin-Makuhari İstasyonu'nun önünde buluşacaktık, bu yüzden orada, nedense büyük, uzun ve sivri bir heykele yaslanmıştım. Takma adı: tuhaf sivri şey. Gideceğimiz yer, Hotel Royal Okura'nın en üst katındaki Angel's Ladder adlı bardı. Chiba'da **sabah**a kadar açık olan ve adı "melek" ile başlayan tek diğer işletmeydi. Muhtemelen böyle lüks bir yere ilk ve son gidişim olacaktı.

Üzerimde hâlâ yabancı duran ince bir ceket vardı, ona alışmak için tekrar giydim. Bu "mücevheri" babamın dolabından izinsiz aşırmıştım ve sanırım aşağı yukarı aynı yapıda olduğumuzdan, üzerime tam oturmuştu. Ceketle birlikte, yakalı siyah bir gömlek, kot pantolon ve sivri burunlu deri ayakkabılar giymiştim. Normalde asla böyle giyinmezdim. Genel olarak kıyafetlere falan pek önem vermezdim. Kot pantolon dışındaki her şey babamındı. Saçlarımı bile jölelemiştim.

Kıyafet koordinatörü: Komachi Hikigaya. Komachi'den beni daha yaşlı gösterecek bir şeyler seçmesini istemiştim, o da evi talan edip bu kıyafeti bir araya getirmişti. "Hayattan bıkmış bir **maaşlı çalışan** gibi yorgun bir bakışın var abi, o yüzden kıyafetlerine ve saçına biraz çeki düzen verirsen, yetişkin gibi görünürsün."

Böyle bir **yorum**a nasıl tepki vermem gerekiyordu? Hadi ama... Gözlerim o kadar kötü mü?

Buluşma noktamıza ilk gelen Saika Totsuka oldu. "Üzgünüm, seni beklettim mi?"

"Hayır, ben de **şimdi** geldim."

Totsuka'nın kıyafeti, uniseks tarzda hafif spor bir görünüme sahipti. Kargo pantolonu bol, tişörtü ise hafif dar kesimdi. Başına arkaya doğru ince örgülü bir bere takmış, boynunda kulaklıkları vardı. Kalçasındaki mat parlayan cüzdan zinciri, spor ayakkabılı ayakları her hareket ettiğinde sallanıyordu. Totsuka'yı ilk kez **üniforma**sız görüyordum, bu yüzden şaşkınlıkla ona **baka kaldı**m.

Totsuka, nedense utanmış gibi, gözlerini saklamak istercesine beresini aşağı çekti. "B-bana öyle **baka kalma**... G-garip mi görünüyorum?"

"H-hayır, hiç de değil! Yakışmış."

Bir şekilde **randevu**daymışız gibi hissettiriyordu ama ne yazık ki değildik. Bunun kanıtı olarak Zaimokuza belirdi. Nedense samue giymişti ve başına bandana gibi beyaz bir havlu sarmıştı. Onu görmezden geldim.

"**Hıh**. Sanırım **parti**mizin buluşma yeri burasıydı... Oho! Bu Hachiman değil mi?"

Sinir bozucu küçük numarası canımı sıkmıştı ama beni **zaten** bulduğuna göre yapabileceğim bir şey yoktu. "Bu kıyafet de ne? Neden başına havlu sardın? **Ramen** dükkanı mı açacaksın?"

İçini çekti. "Ah, Hachiman. Yetişkinler gibi giyinmemiz gerektiğini söyleyen sen değil miydin? Ben de çalışan bir adamın tarzını seçtim: samue ve bir havlu."

Ha, demek bunu düşünmüştü. **Zaten** giymişti, bu yüzden **şimdi** yapacak bir şey yoktu. Aslında onu geride bırakabilirdik, boş ver gitsin.

---

Yuigahama'nın "tık, tık" diye yaklaşan ayak seslerini duyduğum sıralarda bu sonuca varmıştım sanırım. Gözleri etrafta gezinirken telefonunu çıkardı. Ha, demek bizi fark etmemişti.

"Yuigahama." diye seslendim ona, o da irkildi ve çekingen bir şekilde bana döndü. Hey, dur bir dakika. Az önce bana bakıyordun oysa.

"H-Hikki? Ah, sensin! Bir **an** tanıyamadım... Ş-şu kıyafet..."

"Ne? Gülme."

"H-hayır, hiç de öyle değil! Şey, normalde giydiklerinden o kadar farklı ki, sadece şaşırdım..." Bana **baka kala**rak "**Oha**!", "Ooo!" ve "Aaa!" sesleri çıkardıktan sonra hararetle **başını salladı**. "Bunu Komachi seçti, değil mi?"

"Ah, demek anladın."

"Biliyordum." Yuigahama, bir şekilde bir şeye ikna olmuş gibi görünüyordu... ama neye? Nedense bana Piiko tarzı bir moda **değerlendirme**si yapıyordu, ben de Don Konishi gibi aynısını yapmaya karar verdim.

Yuigahama, sağ omzundan şeffaf bir sütyen askısı görünen, sol omzu açık bir straplez giymişti. Görünüşe göre kalp figürlü kolyesini çok seviyordu, çünkü hâlâ boynundan sarkıyordu. Üstünün üzerine kısa kollu bir kot ceket giymiş, altında ise metal düğmeli siyah kısa şortu vardı. Ayaklarında, bileklerini sarmaşık gibi saran bir detayı olan, oldukça yüksek topuklu terlikler vardı. Her adımında halhalı şıngırdıyordu.

"Sen biraz... pek yetişkin gibi görünmüyorsun."

"Ne? Nasıl yani?!" Yuigahama, kollarını ve bacaklarını incelerken telaşlanmış görünüyordu. Bu da onu, tarzının **zaten** gösterdiğinden daha çok bir üniversite öğrencisine benzetiyordu.

**Parti**mizin neredeyse tamamı buradaydı. **Şimdi** sadece bir kişi daha... Tam bu düşünceyle, arkamızdan bir ses duyuldu. "Özür dilerim. Geç mi kaldım?" Beyaz yazlık **elbise**si karanlıkta parlıyordu. Altındaki siyah tayt, ince bacaklarını daha da esnek gösteriyordu. Son derece sade, minik terlikleri narin bileklerini tamamlıyordu. Zamanı kontrol etmek için bileğini kaldırdığında, küçük kol saatinin pembe kadranı beyaz teninde sevimli bir şekilde parladı. O pürüzsüz bileği saran metal kayış, gümüş işçiliğini andırıyordu. "Demek tam zamanında geldim." Gece açan bir edelweiss çiçeği gibi, Yukino Yukinoshita sakin bir çekicilik yayıyordu.

---

"E-evet..." Başka hiçbir şey ağzımdan çıkmadı. Hizmet Kulübü'nün kulüp odasına ilk adım attığımda beni nasıl bunalttığını hatırladım.

Keşke düzgün bir kişiliği olsaydı...

"Hiç israf etmeyen hayaleti duydun mu?"

"Ne saçmalık. Hayalet diye bir şey yoktur." Yukinoshita **yorum**umu anında bir kenara itti ve tüm ekibimizi baştan aşağı süzdü. "**Hmm**..." Sonra Zaimokuza'dan başlayarak sırayla her birimizi işaret etti. "Başarısız."

"Müh?"

"Başarısız."

"Ha?"

"Başarısız."

"Ne?"

"Diskalifiye."

"Hey..." Nedense geçme/kalma notu veriyordu ve ben herkesten farklı bir not almıştım.

"Size olgun kıyafetler giyin dememiş miydim?"

"Yetişkinler gibi giyinmeyin mi?"

"Gideceğimiz yere uygun kıyafetler olmadan giremezsiniz. Yakalı gömlek ve resmî ceket giymek bir erkek için sağduyudur."

"G-gerçekten mi...?" diye sordu Totsuka, Yukinoshita da **başını salladı**.

"Bazı lüks restoran ve otellerde oldukça standart bir politikadır. Bunu aklınızda bulundurmalısınız."

---