Yui Yuigahama'nın Tekrar Eden Yakınışı

1. "Şunu istiyorum, bunu istiyorum, daha da fazlasını istiyorum" sözleri, 1993 yapımı Blue Hearts rock grubunun "Dream" adlı şarkısından alınmıştır.

2. "...Bu, METEOR Ünitesi'ne sahip Freedom mı, ne? Ne zaman devrilip Tam Patlama Modu'na geçecekleri belli olmaz." Hachiman, üzerinde birçok ayrıntı barındıran Gundam SEED serisinden Freedom Gundam'a atıfta bulunuyor.

3. "...Park hoparlörlerinden 'Yuuyake Koyake' çalmaya başladı." "Yuuyake Koyake", 1920'lerden kalma bir çocuk şarkısıdır. "Yuuyake" gün batımı anlamına gelirken, "koyake" sadece kulağa hoş geldiği için eklenmiştir; ancak Çince karakterleri "küçük bir parıltı" demektir. Bu melodi, Japonya'daki birçok şehirde akşamları günün bittiğini bildiren bir bildirim olarak çalınır.

4. "Yiiik? Bu, 'Yiiik, ne kadar da şirin,' gibi bir şey, değil mi?" Aslında, karakter "Korkunç..." der ve Iroha içinden "Ha? Korkunç mu? Şirin demek istemedin mi?" diye düşünür. "Korkunç" (kowai) kelimesi "şirin" (kawaii) kelimesine benzer bir sese sahiptir.