Teleportation Device to Another World

BAŞLIK: Elli Kat Aşağıda: Geçiş Aygıtı

İşte Yüzen Kale’nin ellinci bodrum katı. Merdivenlerden çıkar çıkmaz geniş bir giriş holüyle, tam ortasında da bir büyü çemberiyle karşılaştık.

Işınlanma çemberiydi bu.

Hatırladığım diğer tüm ışınlanma çemberlerine benziyor olsa da, yine de bir tuhaflık vardı.

En barizinden başlayacak olursak, devasaydı. Muhtemelen elli metre çapında ve bir metre yüksekliğindeydi. Yaklaşık birer metrekarelik ve onar santimetre kalınlığında taş levhalardan oluşuyordu. Çemberin herhangi bir noktasında, onar tanesi üst üste yığılmış bu levhalar, çemberin dış hatlarını meydana getiriyordu.

Üzerinde devasa bir kemer uzanıyordu ve alt kısmı sıkışık işaretlerle kazınmıştı. Bunlar muhtemelen bir büyü çemberinin parçasıydı. Dikkat çekici derecede üç boyutlu bir büyü çemberiydi. İki boyutlu tanımı artık uymuyordu. Daha çok büyülü bir aygıt veya mekanizma gibiydi.

“Cliff bunu görse kahrolurdu…”

Bu, Zanoba’nın yorumuydu. Büyü çemberleriyle ilgili olduğu için onu geri getirmiştim. Bu, Zanoba’nın veya benim çizebileceğimizden çok öteydi. Büyü çemberleri hakkında öğrenebileceği her şeyi öğrenmeye yeni başlayan Roxy için bile zor olurdu. Belki Cliff yapabilirdi… ama bu büyüklükte bir şeyi çizme deneyimi yoktu.

“Bir sanat eseri,” dedi Perugius. Sanki aygıtı kendisi inşa etmiş gibi başını dik tutuyordu.

Belki de tamamen bencilce değildi. Yetiştirdiğin birinin böyle bir şaheser yaratması çok gurur verici olmalıydı. Perugius’un tasarımında ve yapımında muhtemelen payı olduğunu da unutmamak gerek.

“Ne dersin, Orsted?” diye sordu Perugius.

“Bu büyük bir ilerleme… Şaşırdım.”

Orsted aniden geri dönmüştü. Ne zaman gelmişti ki?

Yirmi beş bin taş levhadan oluşan üç boyutlu bir büyü çemberi. Bu, Orsted’in tüm hayatları boyunca daha önce hiç görmediği bir şeydi. Deli Ejderha Kral’ın geride bıraktığı otomatlar en fazla elli parçadan oluşuyordu ve hiçbiri aşırı büyük değildi. Nanahoshi bu büyü çemberini sanki boyut kısıtlamaları hiç düşünülmemiş gibi inşa etmişti.

“Tahmin ettiğim gibi. Yukarıya, o kemere bak.”

“O da bunun bir parçası mı? Bağlı görünmüyor.”

“Hayır, öyle. O, başarılı bir ışınlanmayı onaylayan bir aygıt. Işınlanma çemberlerinin kullanımdan sonra arkalarında az miktarda mana bıraktığını biliyorsun, değil mi?”

“Evet.”

“İşte o, ışınlanma çemberinin türüne göre değişir. O manayı ölçerek, başka bir dünyaya ışınlanmanın başarılı olup olmadığını anlayabiliriz.”

“Bunu yapabiliyor musunuz?”

“Hıh, böyle bir bilgin adama bir şeyler öğreteceğim günün geleceğini kim düşünürdü.”

“Beni fazla abartıyorsun. Sana öğrettiklerim kadar senden de öğrendim.”

“Hıh. Boş laflar. Seninle tanıştığım bir an'dan itibaren her şeyi biliyordun.”

Perugius ve Orsted dostane bir sohbet ediyordu. Perugius, sonunda Orsted’i alt etmenin gururunu yaşıyor gibiydi ama Orsted, eski günleri anımsıyor gibiydi; belki de sesinde hafif bir acı tınısı vardı.

“Rudeus.”

Nanahoshi döndü ve yanıma geldi.

“Önce basit şeyler göndererek başlayacağız. Sonra ışınlanma çemberinden kalan mana izlerine bakıp başka dünyaya ışınlanmanın gerçekleşip gerçekleşmediğini kontrol edeceğiz. Eğer bu işe yararsa, canlı hayvanları, en sonunda da beni ışınlamaya geçeceğiz. Anlaşıldı mı?”

“Elbette, ama başka bir yer değiştirme olayına neden olmak istemem, tamam mı?”

“Sorun olmaz. Bana güven, iyi olacağız.”

Nanahoshi, iki kez “iyi olacağız” diye tekrarladı, ki bu hiç de iç açıcı değildi. Daha önce bana detaylı bir rapor vermişti ama sayfa sayısı o kadar fazlaydı ki göz gezdirememiştim bile. Nanahoshi’nin başka bir yer değiştirme olayının yaşanmaması için defalarca deney yapmış olması bir teselliydi. Sylphie ile ben bile birkaçına yardım etmiştik.

“Emin misin?”

“Çok eminim.”

Kararlılığı yeterince sağlam görünüyordu.

“Pekala, yapalım şunu.”

“Tamam. Önce bir elmayla başlayacağız…”

Nanahoshi bunu önceden hazırlamış olmalıydı. Odanın köşesindeki bir sepetten bir elma aldı. Ardından aygıtın üzerine tırmandı, ortaya doğru ilerledi ve elmayı tam merkeze yerleştirdi.

“Lord Perugius, lütfen.”

“Pekala.”

Perugius, büyü çemberinin karşı tarafına geçti. Yalnız değildi; hizmetkârları çemberin çevresine eşit aralıklarla yayıldı. Sylvaril ise kemerin dibine yöneldi.

“Rudeus, buraya.”

Nanahoshi’nin talimatlarını takip ettim ve Perugius’un tam karşısındaki bir noktaya durdum. Orada benim için olduğunu düşündüğüm iki el şeklinde oyuk gördüm.

“İşaret verdiğimde, mana pompalamaya başla. Yapabildiğin kadar.”

“Anlaşıldı.”

Söyleneni yaptım ve ellerimi oyuklara yerleştirdim. Tüm bunlar garip bir şekilde heyecan vericiydi. Sylphie’ye baktığımda, onun devasa aygıta hayranlıkla baktığını ve Zanoba ile bir şeyler konuştuğunu gördüm. Büyü çemberleri hakkında yüzeysel bilgisi vardı, bu yüzden ilgilenmiş olmalıydı.

Eris sohbetlerine katılmıyordu; bunun yerine, her zamanki duruşuyla kemere doğru kendinden emin bir şekilde bakıyordu. Sanırım büyük şeyleri severdi. Arkasında, Orsted hareketsiz duruyordu—

“Lord Perugius! Lütfen yerinizi alın!”

“Pekala.”

Ah, tüh, odaklanmam lazım. Yani mana pompalamaktan başka pek bir şey yapmıyordum ama yine de.

“Şimdi… Başlayın.”

Perugius ve hizmetkârları ellerini aynı anda büyü çemberine yerleştirdi. Büyü çemberinin kenarı anında titremeye başladı. Ancak sadece kenarı. Büyü çemberinin kenarındaki ince detaylar parlakça aydınlandı ama merkeze yakın kısım karanlık kaldı. Bu bir başarısızlık mıydı?

“Rudeus.”

“Tamam.”

Bunu duyduktan sonra, ellerimden mana akıtmaya başladım. Bir anda, sağ elim aygıta yapışmış gibi hissettim. Muazzam miktarda mana emdiğini hissettim. Anlamadığım şey, neden sadece sağ elimden geldiğiydi. Sol elimden de akıyordu ama çok daha zayıf bir histi. Sol elimden gelen akışı güçlendirmem mi gerekiyordu?

Bu düşünce aklımdan geçtiği an, sol elimden emdiği mana miktarı aniden fırladı. Tersine, sağ elimden gelen miktar azaldı. Sağ, sol, sağ, sol. Manayı emme gücü bir sağa bir sola geçiş yapıyordu. Hissi odaklandığımda, her avuç içim ve parmak ucum için mana çıkışının nasıl farklılaştığını hissedebiliyordum.

Mekanik hissettirmiyordu; emişinde insani bir şeyler hissediyordum. Kim kontrol ediyordu… Perugius, değil mi? Yüz ifadesi belli etmese de, rolü sadece aygıtı başlatmaktan ibaret değildi sanırım. Yardımcılarını da yönlendiriyordu. Bu büyülü makine bir kez başladığında otomatik değildi; işletilmesi gerekiyordu.

Büyü çemberinin çizgileri yavaşça canlandı. Maviden yeşile, sonra beyaza dönerek renk değiştirdi ve parlaklığı odayı kapladı. Yakında, gözlerimi açık tutamayacak kadar parlaktı. Sadece büyü çemberi mi odayı böyle aydınlatıyordu? Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim…

Hayır. Görmüştüm. Bir kez. Tıpkı yer değiştirme olayındaki gibiydi—

Çıt.

O sesle birlikte ışık kayboldu.

Tamamı değil ama.

Kemer. Sadece kemer, odayı ve hemen altındaki alanı – büyü çemberinin merkezini – loş bir şekilde aydınlatmaya devam ediyordu. Elmanın bir zamanlar olduğu yer. Orada bir şeyler kalmıştı. Soluk mavi bir şeyler. Soluk mavi zerrecikler şimdi çemberden baloncuklar gibi yukarı doğru süzülüyor, ardından havaya karışarak kayboluyordu.

“Deney başarılı,” dedi Sylvaril.

…

Kimse yanıt vermedi. Sanki bu tamamen normalmiş gibi işine devam etti. Yakındaki bir kağıda bir şeyler yazdı.

“Şimdi kalan manayı analiz etmeye başlayacağız, diğer dünyaya olan doğruluğumuzu artırmak için. Bu konuda zaten verilerimiz var, bu yüzden çok uzun süreceğini sanmıyorum.”

Nanahoshi’nin açıklamasını dinlerken ellerimi büyülü aygıttan çektim.

“Rudeus, iyi misin?”

Soru, manamın emildiği hissini hatırlattı. O kadar… sadece bir kez etkinleştirmeydi; o kadar mana miktarını sadece bir iki dakikada tüketmişti. Birkaç kez daha böyle bir şey olsa beni tamamen bitirirdi.

“İyiyim, ama bu kadar çok tekrarı kaldıramam.”

“Anladım… İyi iş çıkardın. Her bir veya iki günde bir etkinleştirme hızıyla ilerlemeyi planlıyoruz, bu yüzden bugün dinlenebilirsin.”

Nanahoshi bana eğilerek teşekkür etti ve Perugius’un yanına koştu. Araştırma ekibiyle istişare ederken notlar aldı. Muhtemelen verileri bir rapor halinde derleyip bir sonraki deneye uygulayacaktı.

Dünyalar arası ışınlanma sistemi işlevseldi. Geriye kalan tek şey kemeri tamamlamak, bu mana izlerini analiz etmek ve yavaş ama emin adımlarla Nanahoshi’ye fiziksel olarak daha çok benzeyen nesnelere doğru ilerlemekti.

Bu son aşamaların yaklaşık bir ay sürmesi bekleniyordu. Geese serbestken bu kadar zaman kaybetmek ideal değildi… ama durum buydu. Daha önce Perugius’u daha sağlam bir müttefik yapma başarısızlığımı telafi etmek için sıfırdan başlamak olarak düşündüm.

İki hafta geçti. Deneylere yardım etmek için evimle Yüzen Kale arasında gidip geliyordum.

O deneyler için çok fazla manamı tüketmiştim, o kadar ki ertesi güne kadar hepsini geri kazanıp kazanamayacağımdan şüphe ediyordum. Günlük mana kullanımımı olabildiğince sınırlamaya karar verdim, beklenmedik bir saldırı durumunda deneyler için saklıyordum.

Rahatlamaya karar vermemle birlikte, işler… çok daha rahat bir hal aldı.

Bu, hiçbir şey yapmadığım anlamına gelmiyordu. Zanoba ile bebek satışlarının yönetimi hakkında konuştum; Roxy ile Büyülü Zırh’taki olası iyileştirmeler hakkında konuştum. Dünya çapındaki işbirlikçilerle tablet aracılığıyla bilgi alışverişinde bulundum. Orsted ile henüz kesinleştiremediğimiz planlar hakkında strateji belirledim. Her türlü şey. Boş durmuyordum. Ancak son bir buçuk yılın aralıksız koşuşturmacasına kıyasla, bu, çocuk oyuncağıydı.

BAŞLIK: Bir Nefes

İletişim tableti aracılığıyla, paralı asker birliğinin yönetimi veya oyuncak satışları gibi konularda benden görüş isteyen birkaç talep geliyordu, ancak burada danışabileceğim daha fazla uzman vardı. Kararları tek başıma almak zorunda değildim. Dahası, yolculuk ederek zaman kaybetmiyordum, bu sayede hepimiz yatmadan önce çocuklarımla vakit geçirebiliyordum. Zenith'le zihnimi okurken günümü konuşur, Elinalise ne zaman uğrasa Cliff'ten bahseder, Lara'ya konuşmayı öğretmeye yardım eder, Lucie'nin derslerine destek olur, Arus'un bana ağlamasına katlanır ve Sieg'in bezini değiştirirdim.

İşte yıllar sonra ilk uzun tatilini yapan kronik bir işkolik böyle hissederdi herhalde. Orsted'in son zamanlarda neden Sharia'ya yakın durduğunu anlamaya başlıyordum.

Bazen yeterince şey yapmadığımdan endişelenirdim, ama herkesin bir molaya ihtiyacı var. Belki de önümdeki zorluklara hazırlanmanın en iyi yolu, biraz soluklanmaktı.

Bu günleri daha da güzelleştirecek tek şey, yatak odası keyfinden biraz nasiplenmek olurdu, ama ben uslu bir çocuktum. Bu arzulara direnmeyi gerektiren bir hedefim vardı, bu yüzden dayandım.