İlk Görüşte Reddediliş

Doktor, yatağın başında durmuş, ellerini arkasında kavuşturmuştu.

Pencere pervazını çiçekler süslüyordu; uzun, kalın sapların ucunda beyaz başları açmıştı. Neredeyse gece gökyüzünde patlayan havai fişeklere benziyorlardı. Beyaz perdeler rüzgârda her dalgalandığında, çiçeklerin tatlı kokusunu alabiliyordum.

Doktor tekrar konuştu.

Söyleyeceklerine hazırlıklı olmalıydım; ama sesim gözyaşlarıma karıştı.

“Yeter artık. Bitirelim bunu.”

***

Tam dalıp gitmek üzereyken, Narumi’nin yüksek sesi beni uyandırdı. Kansai’deki evinde öğrendiği o tek satırlık esprilerden birini anlatmış olmalıydı. Gözlerimi açtığımda, herkesin alkışlayıp güldüğünü gördüm. Narumi’nin esprilerinden birini kaçırmıştım belki ama zerre hayal kırıklığı hissetmedim. Aksine, beni uyandırdığı için sinir olmuştum. O tekrar yerine otururken, dirseğimle onu dürttüm.

“Ah, Sorano,” dedi. “Uyanmışsın.”

Narumi neşeli bir ifadeyle sırtımı patpatladı.

“Garip bir rüya gördüm,” dedim ona.

“Ne tür bir rüya?”

“Depresif türden.”

“Ne demek istiyorsun?”

Yeni üyeleri karşılamak için birkaç farklı kulübün ortaklaşa düzenlediği bir birinci sınıf partisinde idik. Narumi’nin beni zorla getirdiği partide, odanın en arkasında onun yanında oturuyordum. Buradan tüm mekânı görebiliyorduk. Partiye karşı zerre hevesim yoktu, üstelik uykusuzdum. Tam bir parti bozan kişiydim.

“Keyfine bak biraz, olmaz mı? Madem gelmek için çaba harcadın, bari tadını çıkar.”

“Gelmek benim tercihim değildi. Sen beni buraya sürükledin.”

Narumi, üniversite yurdumuzdaki oda arkadaşımdı. Önceki gece “odanın havasını değiştirelim” diye tutturmuştu, ben de sabahın ilk ışıklarına kadar onunla uğraşmak zorunda kalmıştım. Onun sayesinde tüm gün uykuluydum. Derslerim bittikten sonra nihayet uyuma fırsatı bulacağımı sanmıştım ama o beni bu birinci sınıf karşılama partisine sürüklemişti.

Yanımda, Narumi neşeli bir ifadeyle odaya bakınıyordu.

Bu adamın kondisyonu ne kadar yüksek böyle…?

Bu soruyu düşünürken oolong çayımdan bir yudum aldım ve odaya göz gezdirdim. Gözlerimin önünde cereyan eden manzara gerçeküstüydü.

“Süper Mega Ortak Birinci Sınıf Karşılama Partisi” oldukça sakin başlamıştı. Her kulübün başkanı birkaç söz söylemiş, sonra kadehleri öyle görkemli bir şekilde kaldırmışlardı ki şampanya içtiklerini varsaysaydınız affedilirdiniz.

Peki, işler nasıl bu hâle gelmişti?

Yaklaşık kırk birinci sınıf öğrencisiyle dolu büyük oda kaosa sürüklenmişti. Kimse yerinde durmuyordu. Hepsi, bir ellerinde içkileriyle zombiler gibi etrafta dolanıyordu. Masalardan birindeki güvece champon yapmak için erişte eklenmişti ama kimse çubuklarını bile almamıştı. Erişteler tüm esnekliğini kaybedene kadar kaynamaya devam ediyordu. Neyse, bazı çapkın tipler kızlarla hararetle sohbet ediyor, seslerini duyurmak için yükseltiyorlardı; bir grup inek görünümlü insan ise köşede kamburlaşmış oturuyordu. Ayrıca kalın makyajlı bazı kızlar gördüm; bozuk oyuncaklar gibi gülüyor, alkışlıyorlardı – neyi bu kadar komik bulduklarına dair hiçbir fikrim yoktu.

Bir barda, sürgülü kapılarla ayrılmış bir odadaydık ve heyecanlı atmosfer burayı sıcak ve havasız gösteriyordu. Herkes o kadar yüksek sesle konuşuyordu ki odadaki karbondioksit miktarı yüzünden nefes almakta zorlanıyormuşum gibi hissettim. Tişörtümün yakasını çekiştirdim, bir esinti yaratmaya çalışıyordum. Sıcak ve havasızlık yüzünden rahatsızlık endeksi tavan yapmıştı, bu yüzden dışarı çıkmak için can atıyordum.

Ama tam da bu düşünce aklımdan geçerken, bizden çok daha yaşlı gibi duran biri yüksek, boğuk bir sesle “İyi ki Doğdun” şarkısını söylemeye başladı. Yan odadan geliyordu – bizimkinden sürgülü kapılarla ayrılmış olan odadan – bu da bizim masamızdakilerin de alkışlayıp şarkı söylemesine neden oldu, sanki bir tür karşılıklı çağrı gibiydi. Göremediğimiz tamamen yabancı birinin doğum gününü kutluyorlardı. Belki oradaki insanlar bunu önceden talep etmişti ya da belki bir tür flash mob’du. Etrafımdaki birkaç adam, vibratoyu abartarak öne çıkmaya çalışıyor, “İyi ki Doğduuun... sanaaa” diye ritim kaçırarak şarkı söylüyordu. Geri kalmamak için diğerleri “İyi ki Doğduuun!!” diye o kadar yüksek sesle bağırdılar ki ses tellerini patlatsalardı şaşırmazdım. Eğer bir flash mob idiyse, çok garip ve kötü icra edilmişti; bu yüzden sadece anlık bir şey olduğunu varsayabilirdim. Kendimi bir hayvanat bahçesinde, kafesli hayvanların hep birlikte uluduğunu izliyormuş gibi hissettim.

“Teşekkür ederim!” diye genç bir kadının sesi geldi diğer taraftan.

Birkaç adam, gizemli kadına bir göz atmayı gergin bir şekilde önerdi – bu da kızlardan sessiz bakışlar kazanmalarına neden oldu.

Öğğ…

“Midene bulanmış gibi görünüyorsun.”

Rahatsızlığım yüzüme yansımış olmalıydı. Narumi sırıtıyordu, bu da beni daha da garip hissettirdi.

“Kim bundan midesi bulanmaz ki?” dedim.

“Kime ne? Komik işte.”

“Bunların hiçbirini uzaktan yakından komik bulmuyorum.”

“Ayy…”

Narumi’nin alay etmesi beni biraz sinir etti, bu yüzden bizimkinden iki masa ötedeki bir masayı belli belirsiz işaret ettim.

“Yani, şunu biraz iğrenç bulmuyor musun?”

Orada bir grup erkek bir kızın etrafını sarmıştı. Sohbet konusu “Kulübümüze katıl”dan kızın aşk hayatına burnunu sokmaya kaymıştı. Bekâr ve yalnız yaşadığına dair baştan çıkarıcı açıklama ortaya çıktığında, tartışma sonunda utanmaz bir kendini tanıtma seansına dönüştü. Sigara içmeyi sevmediğini söylese, tüm erkekler hemen sigaralarını söndürürdü. Bir erkeğin kollarındaki damarları sevdiğini söylese, hepsi kollarını sıvardı.

“O kadar da iğrenç değil, değil mi? Sen tam bir azizesin, Sorano.”

“Benimle dalga mı geçiyorsun?”

Narumi elini savurarak geçiştirdi. “Yok canım. Yine de, sanırım sen ‘o insanlardan’ birisin.”

Bana anlamlı bir gülümseme bahşetti.

“Bununla ne demek istiyorsun?” diye sordum.

“Yani, sana bak. Sırtını duvara dayamışsın, yerinden kımıldamayı reddediyorsun. Herkes dışarıda umutsuzca diğer insanlarla bağlantı kurmaya çalışıyor.”

“İşte o umutsuzluk bana o kadar—”

***

Ama cümlesini bitiremeden, arkadaki bir masadan bir alkış sesi duydum.

“Herkesin dikkatini alabilir miyim?”

Sanırım bir kulübün başkanıydı ama hangisi olduğunu hatırlayamadım. Müzikle ilgili ya da atletik bir kulüp olabilirdi. Tenis kulübü olduğunu sanmıyordum ama yine de pekâlâ olabilirdi. Neyse, açık kahverengi saçlı ve playboy havası olan bir adam yerinden kalkmıştı.

“Önemli bir duyurum var!”

Sesi özgüvenle doluydu; hayatında hiç zor bir gün geçirmemiş gibi bir tınısı vardı. Dürüst olmak gerekirse, onun aşırı özgüvenli tavrını oldukça sinir bozucu buldum. Belki diğer insanlar komik buluyordu, çünkü birkaç kıkırdama sesi duyabiliyordum. Abartılı duraklamaları insanların dikkatini çekmişti… ya da ben öyle sanmıştım. Oysa insanlar şimdi soğumuş champon’a dalmaya başlamış, odanın her köşesinden höpürdetme sesleri yankılanıyordu.

Yine de, adam küçük bir gürültünün onu durdurmasına izin vermeyecekti. Kesinlikle daha havalı görünmeyecekti ama ne olursa olsun duyurusunu yapacaktı. Ya doğru düzgün duyamayacak kadar çok içmişti ya da zihinsel olarak inanılmaz derecede sağlam bir yapıya sahipti.

“Birinci sınıf öğrencisi Hayase Yuuko!”

Anlaşıldı ki, Hayase höpürdetenlerden biriydi. Ağzına biraz daha erişte koydu ve “Ha, ben mi?” der gibi bir ifade takındı. Etrafındaki insanlar onu ayağa kalkmaya teşvik ettiğinde, çiğnerken bir eliyle ağzını kapatarak kalktı. Diğer eliyle de saçını biraz taramaya çalıştı, sanki rahatsızmış gibi. Meraklı gözler yeni öğrencinin üzerinde toplandı.

Adam saçını eliyle karıştırdı ve kıza yoğun bir bakış attı. Kız ise onu hiç fark etmedi; sadece odaya utangaçça göz gezdirdi. Yakın zamanda birbirlerinin gözlerinin içine dramatik bir şekilde bakacak gibi görünmüyorlardı.

Keskin bir nefes aldı.

“Daha önce hiç ilk görüşte âşık olmamıştım ama dürüst olmak gerekirse bunu içimde tutabileceğimi sanmıyorum. Benimle çıkar mısın?”

Bu adam kendini kim sanıyordu? Ayık herhangi biri tamamen tiksinirdi. Yine de sarhoş kalabalık alkışlarla patladı.

“Evet de! Evet de!” diye tezahürat yapmaya başladı kalabalık İngilizce. Garip bir nedenden dolayı, bir yanıt talep etmek için yabancı bir dil kullanıyorlardı.

“Ne fark eder ki? Çık işte onunla!” diye sorumsuzca alay etti biri.

“Benimle de çık!” diye fırsatçı bir şekilde ekledi bir diğeri.

Etraftakileri görmezden gelerek, kız başını derinlemesine eğdi.

“Üzgünüm ama hayır!”

Kararlı bir reddedişti. Sadece o az kelime yeterli olurdu ama o, “Hiç tipim değilsin!” diyerek üstüne basa basa söyledi. Acımasızcaydı, sanki zaten yere düşmüş birine vurmaya devam ediyormuş gibiydi.

“Ciddi misin?” diye sordu reddedilen adam, duyduklarına inanamayarak.

“Ciddiyim,” diye yanıtladı çekingen bir şekilde.

Oda bir kez daha gürültüye boğuldu ve alkışlar yeniden başladı. Herkes alkışlıyor ve gülüyordu – yanımda oturan Narumi bile.

“Ne kadar keyif kaçırıcısın, Sorano,” dedi, sırtıma vurarak.

“Öne çıkmaya çalışan insanları hiç sevmedim,” dedim ona.

“Neden ki? Komik işte!”

“Sanırım sadece ne kadar umutsuz olduklarından nefret ediyorum. Hani, çok uğraşıyorlar gibi.”

“Belki sadece üniversitede kendilerini yeniden keşfetmeye çalışıyorlardır. Burası bunun için var, değil mi?”

“Öyle olsa bile, insanların olay çıkarmaya çalışmasını sevmiyorum. Şahsen, en ufak bir dalgalanma bile yaratmak istemiyorum.”

Tüm kalbimle böyle hissediyordum. Etkileyici veya akılda kalıcı olmak belirli bir miktar çaba gerektiriyordu. Gözden uzak kalmak daha kolaydı. Her zaman söylediklerimin itici olacak kadar garip olmadığından emin olur, ortama uyum sağlamak için odayı okumaya çalışırdım. Ama sosyal olarak inisiyatif almaktan nefret ediyordum.

“Bugün beni davet etmeseydin, gelmezdim.”

İçimden geçenleri ağzımdan kaçırır kaçırmaz pişman oldum.

Normalde böyle şeyler söylemezdim.

Gerçekten bu kadar sinirlenmiş miydim? Bunu söylemek istememiştim...

Ama pişmanlığım gereksiz çıktı. Yanımdaki iri yarı, rahat adam, konuyla alakasız bir öneride bulundu.

"Hey, gel biraz şuraya gidelim."

Az önce önemli bir itirafı reddeden kızın oturduğu masaya bakıyordu.

"Ciddi misin?" diye düşündüm şaşkınlıkla.

Masaların çoğu erkeklerle dolup taşmış, kadınların etrafında küçük koloniler oluşturmuştu; ancak kimse Hayase'nin masasındaki kızlarla ilgileniyor gibi değildi.

Anlamı yoktu. Uzaktan bile çirkin görünmüyorlardı. Hatta, etraftaki en güzel grup gibi duruyorlardı.

Hayase'ye çıkma teklifi gelmesi şaşırtıcı değildi; yanında oturan kız ise bir mankenle karıştırılabilecek kadar güzeldi.

Oradaki herkes, et arayan zombiler gibi karşı cinsi arıyordu ama kimse bu güzel kızlara dikkat etmiyordu.

Neler oluyordu…? Sanki o masa paralel bir evrendeydi.

Erkeklerin böylesine havalı kadınlara yaklaşmakta neden isteksiz olduğunu anlayabiliyordum. Yüzünüze bile bakmayabilirlerdi, kişilikleri ise tam bir mayın tarlası olabilirdi. Her halükarda, içgüdülerim uzak durmamı söylüyordu.

Narumi ise farklı düşünüyordu.

"Hadi, gidelim," dedi, kolumu umursamazca kavrayıp ayağa kalkarken.

"Dur!" diye karşı çıktım ama nafileydi.

"Buraya otursak sorun olur mu?" diye sordu Narumi.

Kızların karşısına oturdu, beni de yanına oturmaya zorladı.

Hayase gözle görülür şekilde temkinliydi.

Manken adayı ise daha sıcakkanlı görünüyordu.

"Merhaba!" dedi.

"Ben Ushio Narumi. Bu da—"

"Kakeru Sorano," dedim başımı hızla sallayarak.

Hayase, köşeye sıkıştırılmış gibi içini çekti.

"Ben Yuuko Hayase. Bu da..."

"Koharu Fuyutsuki."

Karşımdaki kız – Koharu Fuyutsuki – bize nazikçe gülümsedi. Ama nedense, bu gülümsemeyi itici buldum.

Çünkü o kadar güzeldi ki.

Fuyutsuki, ağzını açmadan önce gerçek bir güzellik gibi duruyordu ama gülümsediğinde ve gözleri kısılınca daha da sevimli görünüyordu.

Yüzü küçüktü, gözleri büyük ve parlaktı, uzun saçları ışıkların altında parlıyordu. Ses tonu sakin ve tatlıydı, hakkındaki izlenimimi tamamen değiştiriyordu. Bir mankenden ziyade, neredeyse bir idol gibi görünüyordu.

Sanki farklı bir boyuttan gelmiş gibiydi. İkimizin aynı gezegende yaşıyor olması olamazdı.

O kadar güzeldi ki beni ürkütüyordu. Bu benim için bir ilkti.

Ancak Fuyutsuki hakkında biraz tuhaf bulduğum tek bir şey vardı.

Sadece dümdüz ileriye gözlerini dikmişti.

Neye baktığını merak ederek bakışlarını takip ettim ama arkamda boş bir duvardan başka bir şey yoktu.

Duvarda bir şey mi var diye merak ettim ama ne kadar bakarsam bakayım, hiçbir şey göremedim. Onun kadar güzel biri duvara bakıyorsa, orada mutlaka bir şey olmalıydı gibi tuhaf bir yanılsamanın etkisi altına girmiştim. Hatta dünyaca ünlü bir binada olup olmadığımızı bile düşünmeye başladım ama buranın aynı isimde bir bar zincirinin şubelerinden biri olduğunu kendime hatırlatarak bu fikri eledim.

Bakışlarımı duvardan Fuyutsuki'ye çevirdiğimde, sağ eliyle masada etrafı yokladığını gördüm. Tam önünde portakal suyu dolu bir bardak vardı ama onu almakta zorlanıyordu. Sanki yoğun bir sisin içinde yolunu bulmaya çalışıyor gibiydi. Ne yaptığını merak etmeden duramadım.

Hayase, Fuyutsuki'nin omzuna dokundu ve kulağına fısıldadı.

"Tam önünde, Koharu."

"Teşekkürler, Yuuko."

Fuyutsuki kolunu dümdüz ileri uzattı, bardağa nazikçe dokunup kavradı.

Kafa karışıklığı içinde oturmuş, sorunun ne olduğunu anlamaya çalışırken, Narumi umursamazca sordu: "Ha? Gözlerin kötü mü senin, Fuyutsuki?"

Şok olmuştum… Daha yeni tanıştığı birine nasıl böyle kişisel bir soru sorabilirdi? Fuyutsuki ise bundan rahatsız olmuş gibi görünmüyordu. Bardağını masaya bırakıp tatlı tatlı gülümsedi.

"Evet. Körüm."

---

Bardan dışarı çıkar çıkmaz, serin bir esinti yanağımı okşadı. İçeride olmaktan vücudum hâlâ sıcaktı, bu yüzden iyi geldi.

Odada yeterince oksijen yoktu herhalde, çünkü otoyol boyunca egzoz dumanıyla dolu hava bile şimdi ferahlatıcı geliyordu.

Birlikte olduğumuz gürültücü grup, zaten bir afterparty'ye gidiyor olmalıydı. Uzaktan yankılanan kahkahalar duyabiliyordum; büyük ihtimalle onlara aitti.

Biz ayrılırken Hayase, Fuyutsuki'nin duymamasına özen göstererek eğilip bana fısıldamıştı.

"Koharu'nun göremediğini öğrenir öğrenmez o adamlar masa değiştirdiler."

"Demek bu yüzden masanız uzak bir ada gibiydi."

"Uzak bir ada mı?" diye sordu Hayase, gözleri fal taşı gibi açılmıştı.

"Anakara'dan ayrılmış bir ada gibiydi, sence de öyle değil miydi?"

"Neden bahsediyorsun?" dedi Hayase gülerek.

Tsukishima'daki bardan ayrıldıktan sonra, Kiyosumi-dori Caddesi'nden Monzen-nakacho'ya doğru ilerliyorduk. Narumi ve ben Aioi Köprüsü'nün karşısındaki üniversite yurdumuza gidiyorduk, Hayase ise Fuyutsuki'yi bıraktıktan sonra metroya bineceğini söyledi.

Fuyutsuki, beyaz baston denilen bir çubuk kullanarak kabartmalı sarı yolu takip ediyordu.

Hayase yanında yürüyor, Fuyutsuki'nin dirseğine elini koymuştu. Narumi ise iki kızla durmadan laflıyordu.

Otoyol boyunca yürürken araba sesleri onların seslerini bastırıyordu. Yukarı baktığımda, berrak, ay ışıklı bir gece olduğunu fark ettim. Hiç yıldız görünmüyordu; bunun sebebi muhtemelen ayın ve şehir ışıklarının parlaklığıydı. Yine de apartman dairelerinin dağınık ışıkları gerçek yıldızlar gibi görünüyordu. Dev ay, yüksek binaların arasından göz kırpıyor, sanki yıldızlarla dolu bir gökyüzünde asılı kalmış gibi duruyordu.

"Demek şehir geceleri böyle görünüyor," diye düşündüm ama sonra aklıma başka bir şey geldi.

Fuyutsuki ayı göremeyecekti, değil mi?

O kör.

---

Gözlerimi kaybetsem ne yapardım? Muhtemelen odama kapanır, kaderime iliklerime kadar lanet ederdim. Tüm umudumu kaybetsem şaşırmazdım. Yemek yemem veya yürüyüşe çıkmam gerektiğinde başkalarına yük olduğum için suçluluk hissederdim. Ne kadar zor olacağını hayal bile edemiyorum. Fuyutsuki kadar neşeli davranmam olamazdı.

Göremediği halde neden birinci sınıf partisine gelmeye karar vermişti? Narumi bunu etkinlik sırasında ona sormuştu, ki bu beni şaşırtmıştı. O hiçbir şeyi tatlı dille söylemezdi ama Fuyutsuki aldırmış gibi görünmüyordu.

"Yeni bir deneyim olduğu için geldin, değil mi…?"

Onun sözlerini düşünürken, yanımdan bir sesin geldiğini duydum.

"O neydi?"

"Ağh!" diye yanlışlıkla ağzımdan kaçırdım.

Hayase, kafa karışıklığı içinde gözlerini kırparak bana bakıyordu.

"Ha? Benden nefret mi ediyorsun yoksa?" diye sordu.

"Elbette hayır," dedim ona.

"Şaka yapıyorum."

Hayase bir an suratını astı ama sonra hemen kıkırdadı. Partinin sonunu hep birlikte sohbet ederek geçirmiştik ve başlangıçta gösterdiği temkinli hali buharlaşmış gibiydi.

"Elini tutmaman sorun olmuyor mu?" diye sordum Hayase'ye.

Fuyutsuki, sarı fayanslar üzerinde yardım almadan dümdüz ilerliyordu.

"Kabartmalı yolda yolunu tıkayan bir şey olmadığı sürece, yalnız yürüyebilir. Yardım istemediği sürece insanların ona dokunmasından hoşlanmaz," diye açıkladı Hayase.

"İkiniz eski arkadaş mısınız?"

"Neden sordun?"

"Yani, ona refakat ediyorsun. Durumun böyle olduğunu tahmin ettim."

"Ha, onu mu demek istedin. Koharu ile giriş töreninde tanıştım. Ben Hayase, o da Fuyutsuki, yani Fu ve Ha'yız, değil mi?"

Bir an, Hayase bilmecelerle konuşuyor gibiydi. Ancak giriş törenlerinde öğrenciler alfabetik sıraya göre dizildiğine göre, yan yana oturmuş olmalılardı.

"…Anladım."

"Hey, üniversitemizde öğrenci rehberleri diye bir şey olduğunu biliyor muydun? İlan panolarında başvuru ilanı veriyorlar."

"Duymamıştım."

"Evet, öyle tahmin etmiştim. Öğrenci rehberleri, üniversite yıllarında engelli kişilere yardım eden gönüllüler."

Hayase'nin anlattığına göre, bu rol kişinin ihtiyaçlarına göre öğrenciye derslerde eşlik etmeyi, kampüste hareket etmelerine yardımcı olmayı ve yemek zamanlarında onlara destek olmayı içeriyordu. Hayase takdire şayan bir insandı. Ama yine de, uzak durmamın kendi çıkarıma olduğunu hissettim. Anlaşılan Fuyutsuki bu gece partiye gitmek istediğini söylemiş, bu yüzden Hayase de onunla birlikte gelmişti. Böyle şeyleri sık sık yapan türden biriydi o da. Onun gibi insanların var olduğunu biliyordum ama nadirdi – ve benim tam zıttımdı.

"Benim hemen yardım etmeye çalışma gibi kötü bir alışkanlığım var ama genel bir kural olarak, kişi açıkça istemedikçe müdahale etmemek en iyisidir."

"Öyle mi?"

"Evet. Yoksa, sanki 'kendi başlarına yapamazlar' diyormuşsun gibi olur," dedi Hayase yere bakarak.

Bu mantıklıydı. Yaptığın her şeye birinin karışması, sana çocuk gibi davranması berbat olurdu herhalde.

"Üniversitedeyken bir partiye gitmeyi denemek istediğini söyledi bana," dedi Hayase yumuşak bir sesle. "Oldukça şaşırtıcı, değil mi?"

Sesinde acıma tınısı vardı.

"Aaa, evet!" diye birden haykırdı, başını abartılı bir şekilde kaldırarak. "Benimle aynı bölümde okuyorsun, değil mi Sorano?"

"Sen de mi lojistik okuyorsun?" diye sordum Hayase'ye.

"Evet. Koharu da."

"Oha. O zaman farklı bir şey okuyan tek kişi Narumi."

"Bilgisayar bilimleri dersi alıyor musun?" diye sordu.

"Pazartesi ilk ders olanı mı? Şey, evet…"

"Ben almıyorum."

"O derslere kaydolduğuma pişmanım… Hiçbir şey anlamıyorum," diye itiraf ettim.

"Koharu da öyle söyledi."

"Aynı sınıfta mıyız?"

Şimdi düşününce, arkalarda Fuyutsuki'ye benzeyen biri oturuyordu sanki. Hatırlamaya çalıştım ama başaramadım, muhtemelen pek ilgilenmediğim içindi.

Ben düşünüyormuş gibi yaparken, Hayase aniden bir öneriyle çıkageldi.

“Öğrenci rehberi olmak ister misin, Sorano?”

Sohbetimizin üzerine kara bulutlar çöktü. Bu gidişat hoşuma gitmemişti.

“Neden?” diye sordum, fikrini ustaca reddetmeye çalışarak.

“Benim ve Koharu’nun ders programları çakışmıyor. Sadece o tek ders sırasında bile olsa bize yardım edebileceğini umuyordum.”

“Şey, sorun şu ki—”

“Sadece zorlanıyor gibi görünürse yardım etmen yeterli, tamam mı?”

Hayase çok ileri gidiyordu, hatta ısrarcıydı. Doğrusu bu beni şaşırtmıştı.

Hafif şoku atlatmaya çalışırken, önümüzden bir çat sesi duydum.

Bir bisiklet devrilmişti ve Fuyutsuki'yi ürkütmüş gibiydi.

Görünüşe göre park edildiği hissedilebilir yüzeyde, beyaz bastonuyla yanlışlıkla bisikleti devirmişti.

“İyi misin?” diye sordu Hayase, aceleyle yanına koşarak.

“Üzgünüm. Orada olduğunu fark etmemişim,” dedi Narumi.

Neredeyse bir adım atacaktım ama Narumi'nin devrilen bisikleti yerden kaldırdığını görünce durdum.

“Özür dilerim!” dedi Fuyutsuki.

Tek yaptığım, olduğum yerde donup kalmış bir şekilde onu izlemekti.

“Sorun değil, gerçekten. Bu hurda şeyi herkes devirebilirdi.”

Sehpası mı kırıktı yoksa? Narumi, paslı bisikleti dik tutmakta zorlanıyordu.

Hayase kaşlarını çatarak geri geldi.

“Son zamanlarda bisikletimi hissedilebilir yüzeye park etmemeye çok daha dikkat ediyorum,” dedi. “Daha fazla insanın bunun ne kadar önemli olduğunu bilmesi gerekiyor.”

“Evet,” diye yanıtladım neredeyse otomatik olarak.

“Evet!” diye tekrarladı Hayase, hafifçe sinirlenmişti.

Sonra, aynı sinir bozucu tavrını koruyarak önceki sohbet konumuza döndü.

“Peki, öğrenci rehberliği fikri hakkında ne düşünüyorsun?”

Devrilen bisiklet olayının bu konuyu aklından çıkaracağını ummuştum ama ne yazık ki öyle olmamıştı.

“Hmm.” Bir an düşündüğümü belli ettim. “Bunu düşünmek için bana biraz zaman ver,” diye belirsizce yanıtladım.

Bunu dolaylı bir ret olarak söylemiştim ama Hayase geri adım atmayacaktı.

“Bana iletişim bilgilerini ver,” diye talep etti, beni LINE mesajlaşma uygulamasına eklemem için bir QR kodu göstererek. İsteksizce Hayase ile kimliklerimizi takas ettim. Bu biter bitmez gülümsedi ve “Koharu’ya ne zaman ihtiyacı olursa yardım etmeyi unutma,” diyerek Fuyutsuki’nin yanına geri koştu.

Bu kötüydü.

“Ama—”

Neredeyse “Bu tür konularda berbatım,” diyecektim ama son anda kendimi tuttum.

Küçük bir çocukken, çok sık evden eve taşınmıştım.

Görünüşe göre boşanmış, tek başına bir anne olarak çocuğunu büyütebilmesinin tek yolu buydu.

Büyükannem ve büyükbabamın yanında başlamıştık ama onlar hastalanınca teyzemin yanına taşındık. Sonra teyzemle annem kavga edince uzak bir akrabanın yanında yaşamak zorunda kaldık. Hatta bir ara, akraba olmamamıza rağmen annemin bir arkadaşı bizi yanına almıştı.

Nereye gitsem, insanlar beni “çok kibirli” olduğum için sevmezdi. Nazik davranmaya çalıştığımda ise “çok saygılı” olduğum için nefret ederlerdi. Fark edilmek, her yeni okulda sevilmemenin kesin bir yoluydu ama kendimi geri planda tutmak için elimden geleni yaptığımda kimse bir şey demezdi. Gün sonunda herkes zararsız tipleri severdi.

Sonunda, insanlara karışmamak ve onlardan uzak durmak en iyi yaklaşımdı, bunu öğrendim. Farkına bile varmadan, insanların yüz ifadelerini okuma, dikkat çekmeme ve güvenli bölgeleri belirleme konusunda profesyonel olmuştum.

Yukarı baktığımda, ayın sisle örtüldüğünü gördüm.

Sadece belirsiz hatlarını seçebiliyordum. Soluk ay ışığı, kalabalık apartman daireleri yığınına gizemli bir parıltı veriyordu. Bunu güzel bir manzara olarak görmüştüm ama betonun soğuk, inorganik doğası gözüme çarptı ve beni biraz huzursuz etti.

“Ah, bu bina, değil mi?” dedi Hayase, durarak.

Aioi Köprüsü'nün bir ucundaydık. Üniversite hemen karşı taraftaydı.

“Ne güzel bir yer!” diye haykırdı Narumi, apartman kompleksine bakarak.

Önümüzde her biri yaklaşık elli katlı iki bina yükseliyordu. Tipik yüksek katlı apartman bloklarına benziyorlardı. Uzun bir gezinti yoluna çıkan kısa bir merdiven ve tekerlekli sandalye rampası vardı ve yolun sonunda büyük bir cam panelden aşağı akan bir şelaleyle süslenmiş giriş bulunuyordu. Bunların lüks apartman daireleri olduğu hemen belliydi. Fuyutsuki derli toplu ve temiz bir hava yayıyordu ama bu, onun tertemiz, zengin bir kız olduğu izlenimimi doğrulamıştı.

Hayase, Fuyutsuki’nin elini tekerlekli sandalye rampasının korkuluğuna doğru yönlendirdi. Beyaz bastonuyla hissedilebilir yüzeye dokundu ve nazikçe eğildi.

“Teşekkür ederim.”

“İyi geceler.”

“Görüşürüz.”

“İyi geceler.”

Vedalaştık ve birbirimize el salladık.

İşte o an oldu.

Bir şeyin güm diye patladığını duyduk ve apartman dairesinin pencerelerine kırmızı bir ışık yansıdı.

Güm, güm. Patlamalar art arda devam etti. Ses her gece gökyüzünü yardığında, binanın pencereleri canlı renklere boyanıyordu; sarı, mavi, sonra yine kırmızı.

Narumi, Aioi Köprüsü'nün diğer tarafını işaret etti.

“Galiba oradalar.”

Hayase rampadan kaldırıma geri yürüdü, sonra gökyüzüne baktı.

“Burası üniversite değil mi? Orada havai fişek atmalarına izin veriliyor mu?”

“Bekle, ne? Havai fişek mi?” dedi Fuyutsuki heyecanla.

Onları kendi gözleriyle görmek istediği belliydi çünkü korkuluktan destek alarak rampadan aşağı koştu. Aniden eli kaydı ve dengesini kaybetti.

“Dikkat!” diye bağırdım, içgüdüsel olarak onu yakalayarak.

Fuyutsuki’nin tekrar ayaklarının üzerine basmasına yardım ettim. Avucuna dokunduğumda, elime karşı serin hissettirdi.

“Ellerin ne kadar da sıcak, Sorano,” dedi, hiç rahatsız olmamış gibi görünerek.

“Kendini incitebilirdin,” dedim ona.

“Üzgünüm.”

“Hayır, sorun değil.”

Onu kaldırıma çıkarmama kalmadan havai fişekler zaten bitmişti.

“Kaçırdık, değil mi?” diye sordu, şakacı bir gülümsemeyle.

“Onları görebiliyor musun?” diye sordum, tepkisini biraz tuhaf bularak.

“Hayır,” diye yanıtladı, yüzünü bana dönerek. “Ama havai fişekleri severim.”

“Öyle mi?”

Göremiyor olsan bile mi?

Yine de o soruyu kendime sakladım.

“Bir gün, arkadaşlarımla havai fişek atmak istiyorum,” dedi, ışıl ışıl gülümseyerek.

Fuyutsuki etrafındaki dünyayı göremiyordu, peki havai fişeklerden nasıl keyif alabilirdi ki?

Yapayalnız, zifiri karanlıkla çevrili olacaktı.

Tek başına, etrafında yankılanan patlamaları dinleyerek.

Peki o zaman, onlardan bahsederken neden bu kadar mutlu geliyordu sesi?

Rol mü yapıyordu, yoksa içten miydi?

Benim için tam bir gizemdi.

“Sorano,” diye fısıldadı Hayase kulağıma. “Koharu şirin, sence de öyle değil mi?”

“Evet, tabii,” diye belirsizce yanıtladım. Hayır demenin kötü olacağını biliyordum.

“Hem şirin, hem de havalı.”

Hayase, sonunda yollarımız ayrılana kadar beni darlamaya devam etti. “Sadece canın istediğinde yardım etmen yeterli,” gibi şeyler söyledi ve birkaç kez, “Yapamam,” kelimeleri neredeyse dudaklarımdan dökülecekti.

En iyi politika onu görmezden gelmekti.

Ben de öyle yaptım; sadece geçip gitmesine izin verdim.

---