İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Budala Kartı

Klein'ın sorusunu duyunca, özenle taranmış saçlı güzel kadın sabrını yitirdiğine dair hiçbir işaret göstermedi. Gülümsemesini koruyarak, "Üyelerimiz kulüpte başkaları için kehanette bulunmakta ve kendi fiyatlarını belirlemekte özgürdürler," dedi. "Ücretten yalnızca çok küçük bir pay alıyoruz. Eğer kehanette bulunulmasını isterseniz, bu albüme göz atabilirsiniz. İçinde kehanet hizmeti veren üyelerin tanıtımları ve tarifeleri yer alıyor."

"Ancak, Pazartesi öğleden sonra olduğu için üyelerimizin çoğu işte meşgul. Bugün burada sadece beş üyemiz var..."

Konuşmasına devam ederken Klein'ı pencere kenarındaki kanepeye oturmaya davet etti. Ardından karşısına oturup albümü karıştırdı, bugün hazır bulunan kulüp üyelerini işaret etti.

"Hines Vincent, Tingen'in ünlü bir kehanetçisi ve kulübün daimi mentörü. Çeşitli kehanet biçimlerinde yetenekli. Seans başına dört soli ücret alıyor."

Ne kadar pahalı... Bu, Benson, Melissa ve benim için iki lüks akşam yemeğine yeter...

Klein içinden dilini şaklattı ve cevap vermedi.

Kadın, Klein'ın cevapsızlığını fark edince sayfaları karıştırmaya devam etti, birbiri ardına üyeleri tanıttı.

"...Ve sonuncusu, Glacis. Kulübe bu yıl katılan bir üye. Tarot kehanetinde yetenekli ve seans başına iki peni ücret alıyor."

"Peki efendim, hangisini istersiniz?"

Kendini ağırdan satmadan, Klein, "Bay Glacis," diye cevap verdi.

"..." Kısa bir duraksamanın ardından, güzel resepsiyonist, "Efendim, Bay Glacis'in sadece bir acemi olarak görüldüğünü hatırlatmalıyım," dedi.

"Anlıyorum. Kararımın arkasındayım." Klein gülümseyerek başını salladı.

"...O halde lütfen beni takip edin." Kadın ayağa kalktı ve Klein'a fuayenin yanındaki bir kapıdan geçerek yönlendirdi.

Çok uzun bir koridor değildi; kapısı açık bir toplantı odasında sona eriyordu. Oda güneş ışığıyla doluydu ve masalar, sandalyeler, gazeteler, dergiler, oyun kartları ve başka eşyalarla donatılmıştı. İçeriden soluk bir kahve kokusu yayılıyordu.

Toplantı odasından yaklaşık iki kapı ötede, resepsiyonist adımlarını hızlandırıp odaya doğru ilerlerken Klein'a durmasını işaret etti. Nazikçe seslendi, "Bay Glacis, kehanet için sizi görmek isteyen biri var."

"Ben mi?" İçeriden hemen şaşkınlık ve şüphe dolu bir ses duyuldu, ardından bir sandalye sesi geldi.

"Evet, hangi kehanet odasını kullanmak istersiniz?" diye yanıtladı resepsiyonist sakin bir tonla.

"Topaz Odası. Sarı kristalleri severim." Glacis toplantı odasının kapısında belirdi ve yakınlarda bekleyen Klein'a merakla baktı.

Otuzlu yaşlarında, bronz tenli, koyu yeşil irisli ve yumuşak, soluk sarı saçlı bir adamdı. Beyaz bir gömlek ve siyah bir yelek giymiş, göğüs cebinden bir monokl sarkıyordu. Dik bir duruşu vardı.

Resepsiyonist başka bir şey söylemedi; toplantı odasının yanındaki Topaz Odası'nın kapısını açtı.

İçeride perdeler sıkıca çekilmiş, odayı loş hale getirmişti. Sanki ancak böyle bir karanlıkta tanrılardan ve ruhlardan vahiy alınarak doğru bir kehanet elde edilebilirdi.

"Merhaba. Ben Glacis. Kehanetiniz için beni seçeceğinizi beklemiyordum." Glacis centilmence bir reverans yaptı, hızla odaya girdi ve uzun bir masanın arkasına oturdu. "Açıkçası, sadece başkaları için kehanette bulunmaya çalışıyorum ve pek deneyimim yok. Şimdilik iyi bir kehanetçi sayılmam. Hala fikrinizi değiştirme şansınız var."

Klein reveransına karşılık verdikten sonra Glacis'i odaya takip etti ve arkasından kapıyı kapattı.

Perdelerden sızan ışıkta gülümseyerek, "Gerçekten dürüst bir adamsınız, ama ben her zaman seçimlerinin arkasında duran biriyim," dedi.

"O halde lütfen oturun." Glacis karşısındaki sandalyeyi işaret etti ve birkaç saniye durakladı. "Kehanet sadece benim hobim. Heh-heh. Hayatta insan sık sık ilahi olandan rehberlik alır, ancak sıradan bir kişi bunun anlamını doğru bir şekilde çözemez. Kehanetin var olma nedeni ve benim bu kulübe katılmamın nedeni budur. Bu konuda henüz yeterli güvenim yok. Kehaneti bir sohbet gibi yapalım, serbest bir sohbet. Ne dersiniz? Kulübün ücretini ben karşılarım; sadece bir farthing."

Klein ne onayladı ne de reddetti; sadece gülümsedi.

"Saygın, iyi kazandıran bir işiniz olduğunu görüyorum." Klein konuşurken hafifçe öne eğildi ve alnına yumruğuyla iki kez vurdu.

"Ama bu, kehanetimin doğruluğunu artırmaz," diye esprili bir şekilde yanıtladı Glacis. "Başınız mı ağrıyor? Sağlıkla ilgili bir şey kehanet etmek mi istiyorsunuz?"

"Biraz. Bir eşyanın yerini kehanet etmek istiyorum." Klein yavaşça arkasına yaslanırken zaten bir bahane uydurmuştu.

Algısında, Glacis'in aurası açıkça görülebiliyordu. Akciğerlerinin etrafındaki turuncu tonlar soluk ve seyrekti, diğer bölgelerdeki parlaklığı bile etkiliyordu.

Bu sadece yorgunluk belirtisi değil... Klein belli belirsiz başını salladı.

"Kayıp bir eşya mı arıyorsunuz?" Glacis birkaç saniye düşündükten sonra, "O halde basit bir tespit yapalım," dedi.

Masadaki düzgünce istiflenmiş tarot kart destesini Klein'a doğru itti.

"Sakinleşin. O eşyayı düşünün ve kendinize 'Hala bulunabilir mi?' diye sorun. Bunu yaparken desteyi karıştırın ve kesin."

"Pekala." Klein, antik defterin nasıl göründüğünü aslında hatırlamıyordu. Yapabildiği tek şey, kendine sessizce bir soru tekrarlamaktı: Antigonus ailesinin defteri hala bulunabilir mi?

Bu düşünceyi tekrarlarken, desteyi ustaca karıştırdı ve kesti.

Glacis en üstteki kartı aldı ve Klein'ın önüne yüzü aşağı dönük, yatay bir şekilde itti. "Saat yönünde dikey olana kadar çevirin. Sonra ters çevirin. Eğer kart tersse –yani resim size göre baş aşağıysa– bu, eşyanın bulunamayacağını gösterir. Eğer kart düzse, o zaman kehanete devam edebilir ve gerçek yerini arayabiliriz."

Klein talimatlarını uyguladı, yatay kartı dikey hale getirdikten sonra kenarından tutup ters çevirdi.

Ters bir karttı.

"Ne yazık," diye içini çekti Glacis.

Klein sessiz kaldı, dikkati önündeki tarot kartına sabitlenmişti.

Ters kartta, gösterişli giysiler içinde ve muhteşem bir başlık takan bir figür tasvir edilmişti: Budala!

Yine mi Budala? Bu bir tesadüf olamaz, değil mi...? Asılan Adam ve Yaşlı Neil'e göre kehanet, ruhsal enerji, ruhsal düzlem ve yüksek boyutlu "benlik" arasındaki iletişimden kaynaklanıyordu. Tarot kartları ise sembolik vahiyleri yorumlamak için sadece uygun bir araçtı. Teoride, kehanet aracı sonucu etkilememeliydi... Klein bir an kaşlarını çatarak düşündü.

"Eşyanın zaten başkalarının elinde olup olmadığı kehanet edilebilir mi?"

"Elbette. Aynı prosedürü uygulayın ve tekrar yapın." Glacis ilgiyle başını salladı.

Klein sorusunu düşünürken desteyi tekrar karıştırdı ve kesti.

Bir kart çekti ve yatay olarak yerleştirdi, ardından saat yönünde dikey hale getirdi. Her adımı büyük bir dikkatle gerçekleştirdi.

Derin bir nefes alarak uzandı ve kartı ters çevirdi.

Lütfen yine Budala olmasın...

Sessizce dua ederken, önündeki manzarayı görünce aniden rahatladı: kart Yıldız'dı ve tersti!

"Görünüşe göre, eşya henüz başkaları tarafından alınmamış," diye yorumladı Glacis gülümseyerek.

Klein başını salladı ve sağ elini kaldırdı. Derin düşüncelere dalmış gibi alnına dokundu, sonra cebinden iki bakır peni çıkarıp Glacis'e doğru itti.

"Ücretsiz olduğunu söylememiş miydim?" diye sordu Glacis kaşlarını çatarak.

Klein ayağa kalkarken gülümsedi. "Bu, kehanet sanatına duyulan saygıdır."

"Pekala öyleyse. Cömertliğiniz için teşekkür ederim." Glacis ayağa kalktı ve elini uzattı.

Elini sıktıktan sonra Klein iki adım geri çekildi ve kapıya döndü. Kapı kolunu çevirirken aniden arkasına baktı ve mırıldandı, "Bay Glacis, mümkün olan en kısa sürede bir doktora görünmenizi öneririm; özellikle de akciğerlerinizle ilgili."

"Neden?" diye sordu Glacis şaşkınlıkla.

Kehanet sonuçlarınızdan memnun kalmadığınız için bana lanet mi okuyorsunuz?

Klein cevap vermeden önce durakladı, "Yüzünüzün görünüşüne dayalı bir belirti bu. Siz... Şey, kaşlarınızın ortasında bir karartı var."

"Kaşlarımın ortasında bir karartı..." diye tekrarladı Glacis, böyle bir tanımı ilk kez duyduğu belliydi.

Klein başka açıklama yapmadı; gülümseyerek odadan çıktı ve arkasından ahşap kapıyı kapattı.

"Ruhsatsız bir hekim mi, yoksa taşralı bir eczacı mı?" diye düşündü Glacis, başını eğlenerek sallayarak. Ardından kehanet için kullandığı gümüş aynayı aldı.

Daha yakından bakınca, kaşlarının arasındaki boşluğun gerçekten de karanlık olduğunu fark etti.

Ama bu çevresel bir sorundu: Kapalı perdelerin yarattığı karanlıkta, sadece kaşı değil, tüm yüzü gölgeyle kaplıydı!

"Oldukça tatsız bir şaka," diye mırıldandı Glacis. Endişelenerek, her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için kendi sağlığını kehanet etmeye girişti.

Kehanet Kulübü'nden ayrıldıktan sonra Klein, gelecek için ek bir plan oluşturdu.

Kulübün yıllık üyelik ücretini ödemek için mümkün olduğunca çok para biriktirmeliydi; ancak o zaman bir Kahin olarak hareket etmeye başlayabilirdi.

Neden bağımsız olarak yapmasın? Çünkü geçici olarak gerekli kaynaklara ve bağlantılara sahip değildi. Kendini bir seyyar satıcı gibi sokaklarda durmaya ikna edemiyordu. Ne de olsa bir centilmendi ve dış görünüşe önem veriyordu.

Birkaç dakika sonra, bir fayton durağa geldi. Klein iki peni ücret ödeyerek çok uzakta olmayan Jutland Sokağı'na ulaştı. Karaçalı Güvenlik Şirketi'nin kapısını iterek açınca, tanıdık kahverengi saçlı kızı görmedi. Bunun yerine, resepsiyon masasının arkasında her zamanki şairane tavrıyla oturan koyu saçlı, yeşil gözlü Leonard Mitchell'ı buldu.

"İyi günler. Rosanne nerede?" diye sordu Klein, şapkasını çıkarıp eğildikten sonra.

Leonard gülümseyerek bölmeyi işaret etti. "Bu Gece cephanelikte onun nöbeti."

Klein'ın başka bir soru sormasını beklemeden, Leonard derin düşüncelere dalmış gibi konuştu: "Kafamı kurcalayan bir soru var, Klein."

Yüzünde boş ve şaşkın bir ifadeyle, Klein "Nedir o?" diye karşılık verdi.

Leonard ayağa kalktı, rahat bir tonla konuşurken gülümsedi: "Welch ve Naya neden olay yerinde intihar etti de sen eve döndün?"

"Gizemli varlığın, Antigonus ailesinin defterini alıp saklamamı istediği muhtemel," diye yanıtladı Klein, resmi teoriyi aktararak.

Leonard birkaç adım attı, sonra dönüp doğrudan Klein'ın gözlerinin içine baktı: "Eğer üçünüzü de intihara zorlayarak susturmanın amacı tüm kanıtların kökünü kazımak idiyse, neden defteri olay yerinde yok etmeye zorlanmadın?"