Sızma

Klein’ın yastığındaki ayna, sulu bir parıltıyla ışıldadı; gümüş ışık noktaları bir araya gelerek Loen diliyle kelimeler oluşturdu:

“Yüce Büyük Usta, sadık ve mütevazı hizmetkarınız Arrodes daima emrinizdedir!”

Klein yatağın yanında durup aynaya baktıktan sonra sakin bir sesle sordu: “Antigonus ailesinin defteri, Azize Samuel Katedrali'nin Chanis Kapısı'nın arkasında nerede bulunuyor?”

Yerini teyit etmek istiyordu ki doğrudan hedefine yönelebilip planını mümkün olan en kısa sürede tamamlayabilsin. Böylece her türlü kazadan kaçınabilirdi.

Gümüş yazılar aynanın yüzeyinde bükülüp değişti, yeni bir satır oluşturdu:

“Bu, 1. Derece Mühürlü bir Eser. İkinci bodrum katında, sağda olacak. Daha ayrıntılısını göremiyorum.”

Klein kısa kesti ve ekledi: “Şimdi sıra sende, sen sor.”

Arrodes gümüş kelimeleri hemen dağıttı ve yeni bir soru yöneltti:

“Başka talimatınız var mı?”

Başka zaman olsa Klein kesinlikle içinden “tsk” diye geçirirdi, ancak gergin zihni başını sallamasına neden oldu.

“Herhangi bir kazayla başa çıkmak için önceki gibi yanılsamamı gözetle yeter.”

“Pekala, Usta!” Arrodes cevap vermekte tereddüt etmedi ve telaşla ekledi: “İ-içgüdülerimi dizginleyeceğim. Ruh dünyasının yüce hükümdarına yemin ederim!”

Klein hafifçe başını salladı, iki adım ileri gitti ve aynayı Dwayne Dantès gibi gösterdi.

Görüntü netleşip büyüdü, ta ki gerçek gibi görünene kadar.

Küçük ayarlamaların ardından Klein, onu yatağa yatırdı, sanki zaten uyuyormuş gibi.

Tam o anda, Dwayne Dantès’in başını çevirip ona yaltakçı bir ifadeyle gülümsediğini gördü. Aynı zamanda ellerini uzatıp battaniyeyi başına doğru çekti.

…

Tek kelime etmeden Klein, soğuk ve çılgın maceracı Gehrman Sparrow’a dönüştü; sol elindeki Creeping Hunger şeffaflaştı.

Bedeni hızla silikleşti ve Azize Samuel Katedrali’nin bulunduğu Phelps Sokağı’nın diğer ucuna Işınlandı. Ardından, gündüzleri güvercinlerle dolu meydana yürüdü ve gölgelerin arasına saklandı.

Kısa bir süre sonra, ayini tamamlamış bir grup inanan katedralden çıktı. Çok geçmeden, hizmetkarlar katedralden türlü eşyalarla ayrılmaya başladı, bir ara sokaktaki çöp kutularına doğru yürüyorlardı. Birkaç kişi de at arabalarının park ettiği yerde biriken dışkıları temizliyordu.

Tam o sırada, bir hizmetkarın bedeni aniden titredi, ardından başını eğdi. Ciddi bir şekilde etrafı temizlemeye başladı, hatta meydandaki çöpü temizlemek istermiş gibi proaktif bir şekilde meydana doğru yürüdü. Diğerlerinden yavaşça uzaklaştı, ta ki gölgelik bir alana varana kadar.

Diğer hizmetkarlar ona dikkat etmeyi bıraktığında, aniden bir el belirdi ve boşluktan uzandı, onu omzundan yakalayıp bedeninin hiçliğe karışmasına neden oldu.

Klein, doğrudan Doğu Mahallesi’ndeki ucuz, iki odalı bir daireye Işınlanmıştı. Birkaç gün önce başka bir kimlikle orayı kiralamak için Işınlanmıştı.

Gezgin’in yeteneği gerçekten çok kullanışlı. Tek sorun, her seferinde bir korsanın hayatını feda etmesi gerekiyor olması… Klein, endişesini hafifletmek için içinden alay etti, hizmetkarı yatağa yatırırken. Ardından uzun bir metal şişe çıkarıp ona fırlattı.

Hizmetkar onu yakaladı ve tıpasını çıkardı, içindeki uyku ilacını bir dikişte içti. Birkaç saniye içinde derin bir uykuya daldı, bu sırada Senor da yanında belirdi.

Klein yataktaki hizmetkarı gözlemledi; bedeni aniden bir sümüksü canavara dönüşmüş gibi yumuşadı.

Ancak bir su birikintisine dönüşmedi. Birkaç sallanmanın ardından boyu anında on beş santimetre kısaldı, cildi koyulaştı. Yüz hatları değişti ve çok geçmeden hizmetkara dönüşmüştü.

Ve tam bu anda, Senor hizmetkarın kıyafetlerini zaten çıkarmıştı.

Vakit kaybetmeden Klein hızla o kıyafetleri giydi ve demir puro kutusundaki eşyaları yanına aldı.

Süpürgeyi alıp etrafı gözden geçirdikten ve sorun olmadığını teyit ettikten sonra, Senor’u altın sikkeden içeri gönderdi. Ardından Klein sol kolunu indirip parmaklarını açtı. Creeping Hunger’ın tarif edilemez bir şeffaflık etkisi yaratmasını izledi.

Gölgelik köşeye geri ışınlandıktan sonra Klein belini bükerek ciddi bir şekilde etrafı temizlemeye başladı. Adım adım meşgul hizmetkarlara yaklaştı, ancak kimsenin kendisiyle sohbet etmesini ve ifşa olma ihtimalini artırmasını önlemek için onlardan belirli bir mesafeyi korudu.

Yaklaşık otuz dakika sonra, hizmetkarlar bir araya gelip Azize Samuel Katedrali’ne girdi ve bir yan kapıdan içeri yöneldiler.

Rahiplerden uzakta, bir hizmetkar kollarını gerdi ve dedi ki: “Ne kadar yorucu.”

Klein, yorgunluğundan dolayı sohbete ilgisizmiş gibi davrandı, sohbete katılmadan kısa bir baş sallamayla onayladı.

Çok geçmeden, hizmetkar odalarına döndüler. Burası, içinde çok sayıda ranza bulunan iki oldukça büyük odadan oluşuyordu. Her yatağın yanında bir gardırop ve sandık vardı.

Klein hemen ne yapacağını bilemedi. Sola mı yoksa sağa mı gideceğini bilmiyordu.

Neyse ki, bir Kahin'di. Beyonder'ları veya gizemli alanları içermeyen konularda yalnızca ruhsal sezgisine güvenebilirdi. Üstelik hala elinde bir süpürge tutuyordu. Bu yüzden, eli kaymış gibi yaparak gizlice bir Çubukla Kehanet yaptı. Sağa gitmesi gerektiğine dair bir vahiy aldı.

Sağdaki odaya girdiğinde Klein, diğer hizmetkarların hareketlerini gözlemleyerek bilerek biraz yavaşladı. Ardından, süpürgeyi kapının arkasındaki bölgeye koyarak onları taklit etti. Sonra, ortak banyoya gidip yüzünü yıkadı, ağzını çalkaladı ve ayaklarını yıkadı.

Tüm bunları yavaşça tamamladıktan sonra, ona ait olan yatak – yani boş olan yatak – ortaya çıktı.

Yatağa uzanmışken Klein sonunda rahatladı, içinden gizlice bir oh çekti.

Hizmetkarların hepsi bitkin düşmüştü ve çok geçmeden uykuya daldılar, horultular senfonisi oluşturarak.

Klein bilincini korudu ve çok yavaşça Creeping Hunger’ı çıkardı. Onu küçücük bir şekle katlayarak demir puro kutusunun içine tıkıştırdı, Azik'in bakır düdüğü ve Senor'un altın sikkesiyle birlikte.

Saniyeler dakikalara dönüştü; endişeden uyuması imkansızdı. Tek yapabildiği, birkaç saat uyumak için Düşünüm'e güvenmekti.

Belirli bir saatte uyandı ve Senor'u serbest bıraktı.

Bu kuklanın soğuk aurası hızla çevreyle bütünleşti; Ruh Bedeni İplikleri içeri doğru çökerken, yavaş yavaş kökensiz bir şekilde siyaha dönüştü.

Hala kontrol edilebilir… Klein belli belirsiz başını salladı ve Hayalet'i, yukarıdaki vitray pencereleri ve parlak taş zemin karolarını kullanarak yukarıdaki Muhafızlara giden merdivene ulaşmasını sağladı.

İnanıyordu ki, eğer Senor önceden kirlenmemiş olsaydı, Chanis Kapısı'nın çekirdek mührünün onu kendinden biri sanmasını sağlayarak, kesinlikle tepki verir ve onu arındırırdı.

Bir Hayalet nasıl serbestçe hareket etme yeteneğine sahip olabilirdi ki ortodoks bir Kilise'nin katedralinde!

Ve çekirdek mührün “zımni onayı” sayesinde ve Kağıt Melek'in yarattığı aksaklık yüzünden, katedralin bir yerinde yaşayan yarı tanrı seviyesindeki başpiskopos uyarılmamıştı!

Klein'ın kontrolünde ve kirlenmeden gelen hisleri kullanarak, görünmez Senor yavaşça ikinci kata yürüdü, sola dönüp Muhafızların ikametgahını bulmadan önce.

Yarın Pazartesi... Bu haftaki Pazartesi vardiyasını ilk karşılaştığım Muhafız yapıyor olmalı... Klein, görev listesini çoktan çözmüştü, bu yüzden koyu kırmızı cübbeli Hayalet'i ahşap kapıdan gizlice geçirip hedefi belirlemek için farklı odalara süzülmesini sağladı.

İçeride sadece az sayıda kişi olduğu için, solgun, yüz derisi sarkık, seyrek saçlı ve büyük burunlu kıdemliyi hızla buldu.

Senor hemen bir sakinleştirici şişesi çıkarıp yanına koydu. Ardından, Muhafız hiçbir şey hissetmeden onu ele geçirdi!

Derin uykudaki Muhafız, direnmek için uyanamadan bedeninin kontrolünü kaybetti. Tek yapabildiği, grimsi-mavi gözlerini açıp kendisinin yavaşça şişeyi alıp tıpasını çıkarmasını izlemekti. Sonra da içindeki sıvıyı bir dikişte içti.

Bedeni anormal bir şekilde kasıldı, organları şiddetli bir mücadele içindeymiş gibiydi. Dolu dolu bir dakika sonra yavaşça gevşedi ve gözlerini tekrar kapattı, rüyasız bir uykuya daldı.

Tüm bunları yaptıktan sonra Senor Muhafızın bedeninden ayrıldı ve her türlü ayna yüzeyini kullanarak hizmetkar odalarına geri sıçradı, Klein'ın bedenine girmeden önce.

Klein anında soğuk, ölü ve mesafeli bir aura yaydı. Hatta bir ifade göstermek bile zor görünüyordu.

Yavaşça yataktan çıktı ve sessizce hizmetkar odalarından ayrıldı. Ay ışığıyla aydınlanmayan gölgelerde ve duvar resimlerinin arasında, ikinci kata yürüdü ve hedefin odasına girdi.

Yatağın yanında duran Klein, bir hizmetkar görünümündeyken yavaşça boyu uzadı; saçları grileşip seyrekleşirken burnu da belirgin şekilde büyüdü.

Sadece birkaç saniye içinde, az önce sakinleştiriciyi içen Muhafız'la tamamen aynı görünüyordu. Aurası bile aynıydı.

Yan tarafa konulmuş siyah din adamı cübbesini giyen Klein, Muhafızın ve hizmetkarın kıyafetlerini yatağın altına taşıdı ve zamanı not alarak yatağa uzandı.

Sabah beş buçukta vaktinden önce uyandı, önceki gece hazırladığı beyaz ekmeği bitirdi ve bir bardak su içti. Ardından sessizce pencereden dışarı baktı.

Gün ağarırken Klein ifadesiz halini koruyarak kapıdan dışarı çıktı. Birinci kata indi ve daha önce doğruladığı yolu takip ederek sola döndü.

Bir an yürüdükten sonra, bir rahip görmeye şaşırmadı.

Bu, eski bir Gece Şahini olarak edindiği tecrübeydi; bu yüzden Klein yolu bulamayacağı konusunda pek endişelenmiyordu.

Rahip, yer altına inen gizli bir kapının önünde duruyordu. Sağ elini kaldırıp göğsüne saat yönünde dört kez vurdu ve "Tanrıça sizi kutsasın," dedi.

"Hanımefendi'ye şükürler olsun," diye boğuk bir sesle karşılık verdi Klein ve o da benzer şekilde kızıl bir ay çizdi.

Daha fazla oyalanmadı ve rahibin yanından geçip gitti. Duvarları aydınlatan lambaların altında merdivenlerden indi ve bir yol ayrımına vardı.

Çevreyi gözlemlediğinde, sağa dönmenin katedralden çıkış olduğunu ve muhtemelen Nighthawk'lara ait kılık değiştirmiş güvenlik şirketine veya başka bir kuruluşa çıkacağını düşünüyordu. Bu yüzden sola dönmekte tereddüt etmedi.

Tam o an, Kırmızı Eldiven giyen bir adamın yaklaştığını gördü.

Gündelik giyimli adamın siyah saçları, yeşil gözleri ve yakışıklı bir görünümü vardı. Bu kişi Leonard Mitchell'ın ta kendisiydi.