Kehanet Her Şeye Kadir Değildir

Ablacığım, çok endişeleniyorsun, hayır—sadece çok titizsin! Klein aniden canlandı. Gülümseyerek, “Melissa, endişen çok makul. Aslında biraz acıktığım doğru. Evet, üzerimi değiştirip bir duş alayım,” dedi.

Ağzı sulanmaya başlamış olsa da, Kışkırtıcı Trissy’nin nerede olduğunu doğrulamak daha da önemliydi!

O piç kurusunun topluma intikam almak için ne gibi çılgınca önlemler alacağını kimse bilemezdi!

“Pekala.” Melissa başını kaldırmadan düzeltmelerine devam etti.

Tak. Tak. Tak. Klein ikinci kata koşup yatak odasına girdi.

Kapıyı kilitledi, ceketini ve koltuk altı kılıfını çıkardı. Ardından, çekmeceden basit bir gümüş bıçak çıkardı.

Odasını ruhsallık duvarıyla mühürledikten sonra, derin bir nefes aldı, duygularını yatıştırdı ve saat yönünün tersine dört adım attı.

Her zamanki büyü sözlerini söyledikten sonra, Klein, gri sisin üzerindeki o yüce sarayda bir kez daha belirdi. Taşıma işlemi sırasında duyduğu çılgın hezeyanlara alışmaya başlamıştı.

O gün birkaç ritüeli tamamlamış olduğundan, biraz yorgun olduğu için şakaklarını ovuşturdu. Uzun bronz masanın üzerinde kahverengi bir keçi derisi parşömen belirmesini diledi.

Klein ciddi ciddi düşündü, ardından kehanet cümlesini yazdı: “Trissy’nin nerede olduğu.”

İsmin doğru yazıldığından emin değildi, ancak kızın görünüşünü ve diğer ayrıntılı bilgileri de bir rehber olarak kullanabilirdi.

Keçi derisini tuttu ve sandalyeye yaslandı. Aklında Trissy ile ilgili şeyleri hatırladı, ardından kehanet cümlesini yedi kez tekrarladı.

Zihnini boşalttı, gözlerini kapattı ve Tefekkür yardımıyla rüya haline geçti.

Sisin ortasındaki yanılsamalı sahnede, yoğun duman ve kıvılcımlar püskürten bir buharlı lokomotif gördü. Ayrıca temiz bir tren vagonunda sıralanmış deri koltukları da gördü.

Yuvarlak yüzlü, uzun gözlü, nazik ve tatlı görünümlü Trissy, bir pencerenin kenarında oturuyordu. Önündeki masada kareli, fileli bir şapka vardı.

Klein, tren numarasını doğrulamak için defalarca denedi, ancak bunu ayırt edemedi.

Çok geçmeden, baskıya dayanamadı ve rüyasından çıktı. Uzun bronz masa ve yanıltıcı kızıl yıldızlar gözlerinin önünde tekrar belirdi.

“Sadece Trissy’nin buharlı lokomotife binip Tingen’dan ayrıldığını doğrulayabildim. Başka ipucu yoktu… İç çeker, öyle görünüyor ki bu gizemli alan sadece parazitleri ortadan kaldırmama yardımcı oluyor, ama kehanetlerimin standardını yükseltmek için pek bir şey yapmıyor…” Klein masanın kenarına vurdu ve sonraki adımını düşündü.

Kehanet sayesinde, hedefin bir zamanlar Kışkırtıcı Tris olduğundan tamamen emin olabilirdi. Ancak, yeni Trissy zaten Tingen’dan kaçıyordu. Mevcut koşullar altında, yeni kehanetinin Dunn’a yardımcı olacağını düşünmüyordu.

Klein hızla bir karar verdi. “Kaptan zaten Backlund, Enmat Limanı ve demiryolu üzerindeki diğer ana duraklara telgraf göndereceğini söylemişti, böylece Trissy ülke genelinde arananlar listesine alınacaktı. Bu durumda kehanet sonucunu bildirmeyeceğim, bana şüphe çekebilir…” Klein hızla kararını verdi, çünkü uyarısına bakılmaksızın Dunn zaten konuyu takip etmek için en uygun önlemleri alıyordu.

Rüya kehanetinde tren numarasını göremediği için, ruh sarkacı ve diğer yöntemleri kullanmak da aynı derecede etkisiz olurdu, eleme yöntemiyle denese bile.

Kırmızı baca durumuna benziyordu.

O anda zihinsel olarak tükenmiş hissettiğinden, gri sisin üzerinde daha fazla kalmadı, bunun yerine ruhsallığıyla kendini sarıp düşme hissini taklit etti.

Odasında “geri döndüğünde”, zihni lezzetli, parıldayan kuzu eti düşüncesiyle doluydu.

“Biraz rezene eklemeliyim… Hanımefendi’ye şükürler olsun!” Klein yutkundu, ruhsallık duvarını hızla kaldırdı ve kapısını açtı.

Ertesi sabah dokuza yirmi kala, elinde bastonuyla Karaçalı Güvenlik Şirketi’ne girdi.

“Günaydın, Klein! Sana iyi bir haberim var!” Rozanne, resepsiyon masasından heyecanla el salladı.

Klein’ın gözleri parladı ve sordu, “Trissy’yi yakaladık mı?”

“Trissy mi? O kim?” Yeşil elbiseli Rozanne şaşkın görünüyordu.

“… Onu muhtemelen tanımıyorsun. İyi haber neydi?” Klein konuyu değiştirdi.

Rozanne parlayan bir gülümsemeyle yanıtladı, “Kaptan’ın isteği onaylandı. Emniyet Müdürlüğü, doğaüstü olaylarla karşılaşmış iki polis memurunu buraya memur olarak atayacak! Sonunda sık sık sabaha kadar ayakta kalmak zorunda kalmayacağım! Hanımefendi’ye şükürler olsun!”

“Bu harika bir haber,” diye içtenlikle onayladı Klein.

Rozanne ile birkaç hoşbeş ettikten sonra, bölmeden geçip yer altına indi. Mistik derslerine devam etmeyi planlıyordu.

Kaptan’ın ofisinin ve Gece Şahinleri’nin eğlence odasının önünden geçerken, başını uzatıp etrafa bakındı. Dunn, Leonard ve diğerlerinin hâlâ orada olduğunu gördü. Bu, önceki geceki arama ve yok etme soruşturmasının kayda değer bir sonuç vermediği anlamına geliyordu. Geri kalan işler, sıkıcı takip görevlerini halletmeleri için emniyet müdürlüğüne devredilecekti.

İlk başta Klein, durum hakkında bir güncelleme almak için Kaptan’la sohbet etmek istedi. Ancak Kaptan’ın telgraf yazmakla meşgul olduğunu görünce onu rahatsız etmemeye karar verdi. Kaptan’a öğle yemeğinde tekrar sorabilirdi.

Merdivenleri takip ederek yer altına indi ve metal raflarındaki iki klasik gaz lambasını gördü. Camın arkasındaki ışıkla aydınlanan, her zamanki sessiz koridoru gördü.

Soğuk ama ferahlatıcı esintiyi içine çekti, birkaç adım attı ve aniden durdu.

Aniden gaz lambasına baktı ve kaşları yavaşça çatıldı.

Kritik bir hata yapmıştı!

Sadece Dünya’dan bilgisi olan birinin yapabileceği bir hata!

Önceki gece gri sisin üzerindeki kehanetinde, Klein, Trissy’nin bir buharlı lokomotife bindiğini görmüştü. Bu yüzden, bilinçaltında bunun o anda gerçekleşen bir şey olduğuna inanmıştı.

Ama—bu dünya henüz elektrikli ışıkları veya benzer ekipmanları icat etmemişti. Gökyüzü karardığında, insan taşıyan buharlı lokomotifler neredeyse hiç çalışmıyordu. Gece çalışan trenlere alışkın olan Klein, bu gerçeği içgüdüsel olarak gözden kaçırmıştı!

Başka bir deyişle, bu dün gece olan bir şey değildi!

Bu, gelecekten bir sahneydi!

Yani, o gün veya ertesi gün gerçekleşecekti!

Klein’ın yüreği sıkıştı ve ileri geri adımladı. Ardından tekrar yukarı çıktı.

Eğlence odasının kapısını çaldı ve açtı, ve Leonard’ın pencerenin kenarında çaresizce bir şiir okuduğunu gördü.

Klein, iskambil oynayan Kenley, Royale ve Seeka Tron’u görmezden geldi. Leonard’a bakıp, “Sana bir sorum var,” dedi.

“Hanımları eğlendirmek için numaralar mı öğrenmek istiyorsun yoksa?” Leonard, Roselle’in Seçme Şiirleri’ni bırakarak takıldı.

Eğlence odasından çıktı ve Klein’ı yer altına inen merdivenlerin yarısına kadar takip etti. Ardından Klein’ın gözlerine bakıp hafifçe gülerek, “Görünüşe göre dün gece başarılı bir kehanet yaptın,” dedi.

Klein daha fazla açıklama yapmadı ama doğrudan söyledi, “Trissy’nin bir buharlı lokomotifle ayrılacağını kehanet ettim.”

Batı Mahallesi’ndeki düşkünler evindeki konuşmalarından sonra, Leonard’ın önünde biraz özel görünmekten çekinmiyordu.

“Buharlı lokomotif, en erken tren sabah yedide…” Leonard gömleğinden cep saatini çıkardı ve bir bakış atmak için kapağını açtı. “Vakit kaybetmeye gerek yok! Kaptan’a güvenilir bir ipucu aldığımı söyleyeceğim.”

Hızla yukarı çıktı ve Karaçalı Güvenlik Şirketi’nden ayrıldı. Birkaç dakika sonra geri döndü ve Dunn Smith’in ofisine girdi.

Klein derin bir nefes aldı ve Kaptan’ın, iskambil oynayan diğer Gece Şahinleri’ni topladıktan sonra telgraf gönderdiğini izledi. Çok geçmeden kapıdan çıktılar.

Daha önce olanları hatırlayınca, çelişkili hissetti. Bu, takım elbiseli palyaçonun ölümünden aldığı dersten farklıydı. Benzer özelliklere sahip bir hata yapmıştı, bu da bu dersi daha iyi anlamasını sağlamış ve onda daha derin bir izlenim bırakmıştı.

Cephaneliği geçip nöbet odasına girerken, silindir şapkasını ve ceketini çıkarıp doğal bir şekilde askılığa astı.

Yaşlı Neil kendine el değirmeniyle kahve yapmayı yeni bitirmişti. Mutlulukla bir yudum aldı ve sordu, “Sen de ister misin?”

“Olur.” Klein, eve dönmüş gibi tasasızca oturdu.

Yaşlı Neil ona göz ucuyla baktı ve kaşlarını çatarak, “Hâlâ üç küp şeker, bir kaşık süt mü? Ne kadar da tatlı düşkünüsün. Bu dişlerine ve vücuduna zararlı,” diye takıldı.

“Hayır, hayır, hayır, sadece kahve içerken tatlı severim. Izgara biftek veya rosto et yerken ise, pembe tuz, karabiber, rezene ve diğer baharatları tercih ederim.” Klein her zaman tüm lezzetlerin bir hayranı olduğuna inanıyordu.

Yaşlı Neil kahveyi hızla bitirdi. Bardağı iterek, “Mola vermek mi istersin yoksa hemen başlayalım mı?” dedi.

“Birkaç dakika sakinleşeyim. Kaptan ve ekip, Trissy’nin nerede olduğuna dair bir ipucu aldılar ve buharlı lokomotif istasyonuna doğru yoldalar. Sonucun ne olacağını merak ediyorum…” Klein içini çekti.

Yaşlı Neil dilini şaklattı ve dedi ki, “İpucu yeterince ayrıntılı mı? Hangi tren olduğundan eminler mi?”

“Hayır, doğrulanmadı,” dedi Klein dudaklarını büzerek.

Yaşlı Neil aniden güldü. “Böyle durumlarda, başarısızlık olasılığı başarıdan çok daha yüksektir. Trissy bir Dizi 7 Ötesi Varlık olmalı ve o seviyedeki bir Ötesi Varlık o kadar kolay yakalanmaz. Heh heh, kehanete güvenme, kehanet her şeye kadir değildir. Sadece sembolik işaretler elde edersin ve bunları yanlış yorumlamak veya bir şeyi gözden kaçırmak çok kolaydır.”

Klein bu sefer yaptığı hatayı hatırladı ve melankolik hissetti. İçtenlikle başını salladı.

“Evet, kehanet her şeye kadir değildir.”

Bunu söyledikten sonra içini çekti. Zihni, bedeni ve ruhu aniden büyülü bir hale büründü. Hafifçe geriye yaslandı, derin bir nefes verme niyetiyle. Tam o anda, kulağında hayali bir kırılma sesi duydu.

İçinde bir şeylerin çözüldüğünü, ruhuyla bütünleştiğini hissetti.

Klein gözlerini yarı kapadı ve bu eşsiz, tarif edilemez hissi sessizlik içinde deneyimledi.

Kahin iksirinin tamamen sindirilmesinin bir sonucu olduğunu kimsenin söylemesine gerek yoktu.

Tussock Nehri, Tingen Şehri’nden geçtikten sonra uğradığı ilk kasaba Wienia idi. Aynı zamanda buharlı lokomotifin Tingen’den Backlund’a giden yolculuğundaki ilk durağıydı.

Peronda, Trissy uzun, bej bir elbise giymiş, başına da kadınlara özgü yuvarlak bir şapka takmıştı. Şapkasının kenarından ince balık ağı tülü sarkıyor, yüzünün yarısını kapatıyordu. Görünüşü bulanıklaşmış, seçilemez hale gelmişti.

Tingen’deki ortağına zaten bir telgraf göndermiş, dikkatli olmasını hatırlatmıştı. Çaldığı parayla Backlund’a giden buharlı lokomotif bileti aldığını bildirmişti.

Trissy’nin Tingen’den trene binmeyip Wienia’ya, nehir aşağı gitmesinin nedeni, suikastçı olarak sahip olduğu içgüdü ve zengin deneyimiydi.

Vuuv!

Uzun ve keskin bir düdük sesiyle, o uzun metal dev, duman ve kıvılcımlar saçarak peronun yanında durdu.

Trissy yanında hiç bagaj taşımadan ilk vagona girdi. Aynı zamanda, üç istasyon sonra trenden inip Backlund’a başka yollarla girmeye karar verdi.

Aziz Selena Katedrali’nin bodrum katında, Klein gözlerini kapadı ve koltuğunda geriye yaslandı.

İksirin tamamen sindirilmesini içine çekerken, birbiri ardına hayali yıldızlar gördü. Bu yıldızlar onunla şaşırtıcı bir bağ paylaşıyor gibiydi ve bir araya toplanıp tek bir bütün halinde kaynaşmak istiyor gibi görünüyorlardı.

Tarif edilemez açlık ve susuzluk hissi dindikten sonra, Klein normale döndü ve başka hiçbir deneyim yaşamadı.

Ama zihnim çok daha rahatlamış ve saf hissediyor… Gözlerini açtı ve düşündü.

O an, gerçek, tam bir Kahin olduğunu biliyordu.