Cheat

BAŞLIK: Dolandırıcı

“İsmimi iznim olmadan anmayacaksınız.”

Toplantı sona erdikten birkaç dakika sonra, Audrey yatak odasına, Alger ise gemisine dönmüşlerdi; ancak Budala'nın sözleri hâlâ kulaklarında çınlıyordu.

Gizemli ve güçlü Bay Budala hakkındaki izlenimleri genellikle rahat, sakin ve anlaşılmazdı. Böylesine sert, kibirli bir tavır takınması nadirdi.

Bu yüzden fazlasıyla alarma geçmişlerdi. Dileklerine içtenlikle boyun eğdiler.

Bu tür sözlere yabancı değillerdi, fakat bu talimatlar genellikle Ebedi Gece'nin Vahyi veya Fırtınalar Kitabı'nda kayıtlı olurdu!

Tingen Şehri'nin Batı Mahallesi'nde, Nergis Sokağı'nda.

Klein perdeleri araladı ve altın rengi güneş ışığının yatak odasına dolmasına izin verdi.

Adalet ve Asılan Adam ayrıldıktan sonra daha önce dua gönderen yıldızı incelemişti ama bu sefer herhangi bir bilgi alamadı.

Kızıl yıldızın çevrimdışı mesaj göndermeye benzer şekilde duaları depolama yeteneği olduğundan, Klein, Jotun dilini konuşan gencin, devin üzerindeki dünyaya son iki girişinden bu yana tekrar dua etmediğine inanıyordu.

Bu durum, gencin ailesi için artık umut kalmadığından şüphelenmesine neden oldu ve genç adamın pes etmeyi seçtiğini düşündürdü…

Sırtı güneşe dönük, Klein yatağının kenarına yürüdü ve uzandı. Kımıldamak istemiyordu.

Vakit kaybetmeden Kehanet Kulübü'ne gitmesi ve iksiri sindirme sürecine devam etmesi gerektiğini biliyordu ama kımıldamak istemiyordu. Yatağında sessizce uzanmış, nadir bulunan bu molanın tadını çıkarıyordu.

Salıdan cumaya kadar dolu bir programı vardı; sabahları mistisizm dersleri ve uygulamaları, öğleden sonraları atış ve dövüş eğitimleri. Akşam olduğunda zihnen tükenmiş oluyordu. Cumartesi sabah rutini değişmezdi ama öğleden sonra Chanis Kapısı'nı korumak zorundaydı. Pazar şafağına kadar yer altında kalırdı.

Pazar sabahı Klein için uykuya doymak demekti. Öğleden sonra ise Kehanet Kulübü'ne gidip gitmeyeceği koşullara bağlıydı. Pazartesi sabahı Khoy Üniversitesi'nden yeni dönmüş, öğleden sonra da Tarot Toplantısı'na katılmıştı. Bir Gözcü olarak hareket etme meselesini de düşünmesi gerekiyordu. Başka bir deyişle, tüm hafta boyunca dinlenmeye hiç vakit bulamamıştı.

Bu yüzden Klein'ın tek istediği, bir aylak gibi yatağında uzanıp hayallere dalmaktan başka hiçbir şey yapmamaktı.

Hayır, bir tarikat patronu bu kadar değersiz olamazdı. Bayan Adalet ve Bay Asılan Adam bunu duyarsa, hakkımdaki izlenimleri paramparça olurdu… Klein yüzünü battaniyesine gömdü ve kendini motive etti.

“Palyaço iksirinin formülü bende, şimdi tek yapmam gereken Gözcü iksirini tamamen sindirmek… Palyaço iksirinin formülü bende, şimdi tek yapmam gereken Gözcü iksirini tamamen sindirmek…”

Kendi kendine mırıldandı ve sonra doğruldu.

Klein cebinden bronz bir bozuk para çıkardı ve bugün kulübe gitmesinin uygun olup olmadığını çabucak kehanetle öğrendi ve kesin bir yanıt aldı.

“Beş, dört, üç, iki, bir!”

Geri sayımın ardından kendini dik durmaya zorladı ve elbise askılığına doğru yürüyüp takım elbisesini ve şapkasını seçti.

Howes Sokağı'ndaki Kehanet Kulübü'nün toplantı odasında.

Klein gölgeli bir köşeye oturdu ve Sibe siyah çayını yudumlarken Tingen Şehri Dürüst Gazetesi'ni okuyordu. Etrafında pek fazla üye yoktu, sadece altı ya da yedi kişi.

Bir iş ilanındaki dilbilgisi hatasına gülerken, elinde ipek silindir şapkasıyla tek gözlüklü Glacis'in içeri girdiğini gördü. Yanında otuzlu yaşlarında, mavi elbiseli bir kadın vardı.

Kadının kavisli kaşları ve büyük ama donuk gözleri vardı. Sol elinde ise siyah kuğu tüyleriyle süslenmiş bir Intis şapkası taşıyordu.

O şapka saçmaydı. Onu taksa boynu ağrımaz mıydı, diye düşündü Klein. Baktı ve yorgunluğunu gidermek istercesine kaşlarının arasını ovdu.

Ruhsal Görüşü sayesinde, Glacis ve kadının ikisinin de sağlıklı olduğunu fark etti ancak endişeli, öfkeli ve şaşkınlardı.

“İyi günler, Glacis. O Bay Lanevus güvenilir bir adam değilmiş, değil mi?” Klein gülümseyerek sordu, yerinden kalkmadan.

Glacis, Lanevus'un çelik şirketine yatırım yapma konusunda ondan bir kehanet istemişti. Glacis olumsuz bir öneri almıştı.

Ancak kararsızlığını fark eden Klein, yine de riski göze aldığına inanıyordu. Klein, adamın sahip olduğu her şeyi yatırmamış olmasını umuyordu. Böylece, duygularının renklerini gördüğünde Klein hemen bağlantıyı kurdu ve yargıya vardı.

Glacis bir an donakaldı, sonra acı acı gülümsedi.

“Bana kehanetle bildirdiğiniz öneriyi dinlemediğim için gerçekten pişmanım. Heh, böyle bir şeyi ikinci kez söylüyorum. Umarım, hayır, üçüncü bir kez olmayacağına inanıyorum.”

Başını çevirip biraz kırışıklıkları olan kadına baktı.

“Bayan Christina, bakın, Bay Moretti biz daha konuşmadan buraya geliş amacımızı zaten tahmin etmişti. O, hayatımda gördüğüm en büyülü falcı. Onu bir gözcü olarak tanımlamaktan çekinmem.”

“İyi günler, Bay Moretti. Buraya tam da Lanevus yüzünden geldik.” Christina basit bir reverans yaptı, açıkça endişeli ve şaşkındı.

“Topaz'a geçelim mi?” Glacis daha sakin görünüyordu. Çenesiyle toplantı odasının kapısını işaret etti.

Klein kalkarken güldü.

“Bu bir falcının işi.”

Boş Topaz odasına giden yolu takip etti.

Glacis ahşap kapıyı kilitledi ve içini çekerek yerine yürüdü.

“Lanevus kayboldu. Sivellaus Kontluğu'na kazıyı denetlemeye gideceği bahanesiyle Tingen'den ayrıldı ve bir daha dönmedi. Onu buharlı lokomotifle aramaya birini gönderdik ve bahsettiği büyük ölçekli çelik madeninin sadece haritada var olduğunu keşfettik. Neyse ki, tavsiyenizi hatırladım ve başlangıçta yatırım yapmayı düşündüğüm miktarın sadece üçte birini yatırdım. Yoksa ailemi ve hayatımı kaybedecektim.”

Klein'ın göz bebekleri, önündeki iki kişiye baktığında normalden daha koyuydu. Biraz merakla sordu: “Böylesine büyük bir finansal karar almadan önce, bir temsilci seçip Sivellaus Kontluğu'ndaki Hornacis dağlarında söylediklerinin doğru olup olmadığını araştırmaz mıydınız?”

Christina çabucak yanıtladı:

“Temsilcimiz kandırıldı, Lanevus'un çalıştırdığı insanlar, kiraladığı yer ve çitlerle çevrili arazi tarafından kandırıldı.”

Klein onlara daha fazla soru sormadı. Bir Gözcü tavrını koruyarak sordu: “Bugün neyin kehanetini yapmak istersiniz?”

“Bunun kurtarılıp kurtarılamayacağını görmek istiyoruz,” dedi Christina, Glacis'e bakarken.

Klein bir parça kağıt ve dolma kalem aldı.

“O zaman bir yıldızname kehaneti yapalım. Ben soracağım, siz cevaplayacaksınız.”

Sorular arasında Klein, Gürleyen takımyıldızını ve çeşitli durumlara karşılık gelen sembolleri işaretledi, yıldıznameyi tamamlamadan önce.

Yıldıznamesinde sıradan bir insanın kullanacağından daha fazla öğe kullandı. Yıldıznameyi yorumlamak için kullanacağı yöntem onu gerçeğe daha da yaklaştıracaktı.

“Hanımefendi, Beyefendi, şimdi bir yol ayrımındasınız. Kendinizi frenlemez, açgözlülüğünüze ve endişenize yenik düşerseniz, kendinizi asla kurtaramayacağınız bir uçuruma daha da yuvarlanırsınız. Ancak sabırlı olabilir ve açgözlü olmadan ısrarla beklerseniz, o zaman gün ışığını görme fırsatınız olacaktır…” dedi Klein, telaşsız bir tonla.

“Anlıyorum.” Christina başını salladı. Bir an düşündüktan sonra dedi ki: “Bay Moretti, Lanevus'un nerede olduğunu kehanetle bulabilir misiniz?”

“Hayır, sanmıyorum. Lanevus'un geride bıraktığı bilgiler büyük olasılıkla sahte; adı bile gerçek olmayabilir. Nasıl bir kehanette bulunabilirim ki? Bana çok özel ayrıntılar veya sürekli yanında taşıdığı bir eşya vermediğiniz sürece,” diye yanıtladı Klein dürüstçe.

Christina bir an sessiz kaldı, ardından Klein'a bir soli banknotu itti.

“Glacis'ten duyduğuma göre siz gerçek bir gözcüsünüz; kadere saygılı ve ondan korkan, paraya tamah etmeyen biri. Geri kalanını kulübe verdiğim bahşiş olarak düşünebilirsiniz.”

“Bana duyduğunuz güven için teşekkür ederim.”

Ayağa kalktı, vedalaştı ve hızla ayrıldı.

Paraya tamah etmeyen… Hayır, ben materyalist bir adamım! Klein, şarlatan gibi davranmasından pişmanlık duyuyordu.

Christina'nın ayrıldığını gören Glacis kapıyı kapattı ve sordu: “Gerçekten hiçbir yolu yok mu?”

“Az önce size yolu söyledim.” Klein arkasına yaslanırken gülümsedi.

Glacis içini çekti. “Lanevus 10.000 sterlinden fazla parayla kaçtı ve mağdurlarının sayısı yüzü aşkın kişiye ulaştı. Neyse ki ben sadece 50 sterlin kaybettim. Bunlar benim birikimlerimdi ve borcum yok. Ama Bayan Christina 150 sterlin yatırdı. Onun için bu, kolayca kaldırabileceği bir miktar değil.”

“Polisi aradınız mı?” Klein, 10.000 sterlinlik meblağı duyunca dolandırıcıya karşı aniden öfke duydu.

Böyle bir parayla Backlund'da bile zengin sayılırdı insan.

Böyle basit bir dava için polisin Gece Şahinleri'nin, Görevli Cezalandırıcılar'ın veya Makine Zihni'nin yardımına başvurup vurmayacağını bilmiyorum… diye düşündü Klein, biraz dalgınlaşarak.

Glacis başını salladı ve dedi ki: “Zaten polise ihbarda bulunduk. Polis bu davaya büyük önem veriyor. Uzun tartışmaların ardından, geri alacağımız paranın bir kısmını ödül olarak ayırmaya razıyız. Lanevus'un nerede olduğuna dair ipucu verebilen biri 10 sterlin ödül alabilir. Eğer kesin bir yer bildirir ve polisin Lanevus'u yakalamasına yardım ederseniz, 100 sterlin ödül alabilirsiniz!”

Bir ipucu için 10 sterlin mi? Lanevus'u yakalamak için 100 sterlin mi? Klein bunu duyunca gözleri neredeyse parladı. Nefes alışverişi hızlandı.

Gelecekte dedektife nasıl ödeme yapacağını düşünüyordu tam da.

Bu hafta aldığı üç poundluk ek maaşla ödemenin ikinci taksitini zar zor karşılayabilirdi. Ancak özel dedektif görevini önümüzdeki hafta içinde tamamlamayı başarırsa, söz verdiği miktarı ödemeye parası yetmezdi. Bu hafta birikimlerini başka bir yere harcamak zorunda kalmazsa bile, birkaç soli eksiği olurdu.

Belki polisin elinde Lanevus'a ait bazı eşyalar vardır. Ama o zaten Tingen'dan ayrılmışsa, pek işe yaramazdı... Klein, heyecan ve hayal kırıklığının harmanlandığı karmaşık duygular içindeydi.

Sonraki bir buçuk saat içinde, Klein, Angelica'nın tavsiyesi sayesinde iki müşteri daha edindi. Bunlardan biri, bir yaşındaki bir bebek için kehanetti. Klein hemen ilgili doğum astroloji haritasını çizip açıkladı ve bu, müşterisini fazlasıyla memnun etti.

Diğeri ise bir eşya arayışındaydı. Klein, tarot okumayı rüya kehanetiyle birleştirerek ona genel bir bölge tarif etti. Bu durum, müşterisini fazlasıyla şaşırttı; zira daha önce bu kadar isabetli bilgi verebilen bir falcı görmemişti.

Belki de sadece başkaları için kehanet yaparak yeterli para elde edebilirdim. Birkaç bahşiş alan Klein, şapkasını taktı, bastonunu eline aldı ve kulübün çıkışına doğru ilerledi.

Tam o sırada, Christina'nın yanında güneş şapkası takmış genç bir kızla kulübe bir kez daha girdiğini gördü.

Christina Klein'ı görünce hemen ona yaklaştı. Yumuşak bir sesle, "Bay Moretti, ona ait bir eşya olursa Lanevus'un nerede olduğunu kehanetle bulmayı deneyebileceğinizi söylemiştiniz, değil mi?" diye sordu.

"Aynen öyle," diye başını salladı Klein.

Christina rahat bir nefes aldı ve ciddi bir tonla sordu: "Peki, çocuğu da ona ait bir şey sayılır mı?"

Ha? Klein bir anlığına şaşkına dönmüştü.