Bir İmparatorun Nüktedan Mirası

O intihal müsveddeleri... Hayır, onun "yaratıcılık müsveddesi" paha biçilemez bir eser olarak görülmeliydi. Peki ya o ayraç? Bir Leke Kartı olabilir miydi? Klein’ın kalbi hızla çarptı. Dişlerini hafifçe birbirine vurdu ve sessizce Ruh Duyusu’nu etkinleştirdi.

Ancak sıra dışı hiçbir şey bulamadı.

Diğer ayraçları da aynı şekilde inceledi ama sonuç değişmedi.

"Doğru ya, fark edilmesi bu kadar kolay olsaydı, bugüne kadar çoktan birileri tarafından bulunurdu..." Klein, Ruh Duyusu’nu kapattı. Roselle’in günlüğünden öğrendiği detaylara ve imparatorun sergilediği kişiliğe dayanarak eleme yöntemiyle düşünmeye başladı.

Anlayabildiği kadarıyla Roselle, Leke Kartı’nı barındıran kitabın değerli olduğunu söylediğine göre, bu kitap çok sıradan bir şey olamazdı. Aksi takdirde, imparatorun o çarpık mizah anlayışı tatmin olmazdı. Göze çarpmayan bir ayracı saklamak için bir yığın değerli bilgiyi fon olarak kullanmak, kitabı ele geçirecek kişiyle dalga geçmenin tam ona göre bir yoluydu.

Bu durumda, değerli olan ama "çok da" değerli olmayan kitaplar elenebilirdi. Öyleyse... Klein, rehberin anlattıklarına tamamen kulak tıkayarak durumu anlamlandırmak için etrafına bakındı.

Kısacası, tüm çalışma odasında bu koşulları sağlayan tek eser o yaratıcılık müsveddesiydi. Diğerlerinin değeri oldukça alelade kalıyordu. Roselle’in karakteri düşünülürse, kesinlikle onları seçmezdi. Evet, Roselle, "Sırrı en bariz yere saklayacağım ama hiçbiriniz bulamayacaksınız," diyecek türden bir adamdı. Klein bunu hayal ederken, zihnindeki imparator figürüne bıyık altından gülen bir ifade ekledi.

Elbette, ayracın kılık değiştirmiş bir Leke Kartı olduğunu kesin olarak teyit etmesinin imkanı yoktu; çünkü Roselle’in sahip olduğu gerçekten değerli kitaplar arasında mistisizm alanındakiler de vardı. Ve Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi’nin bu tarz kitapları halka sergilemeyeceği gün gibi ortadaydı!

"Evet, önce bunun bir Leke Kartı olup olmadığını teyit etmeli, sonra harekete geçip geçmeyeceğimi düşünmeliyim... Ne yazık ki yirmi ocak tarihini bir eleme yöntemi olarak kullanamıyorum. Hangi ayracın hangi kitaba, hangi gün konulduğunu kimse bilmiyor..." Klein kendi kendine mırıldandı ve rehbere dönüp gülümseyerek sordu: "Raflardaki kitapların arasına sıkıştırılmış başka şeyler de var mı?

Mesela soylu bir hanımefendinin Roselle’e yazdığı bir not gibi?"

Bu soru, oradaki pek çok erkeğin çok bilmiş bir şekilde kıkırdamasına neden oldu. Kadın rehber başını sallayarak cevap verdi: "Hayır, yok. İçinde başka eşyalar bulunan tüm kitaplar çıkarıldı ve herkesin görmesi için buraya yerleştirildi.

Burası sadece İmparator Roselle’in çalışma odasının bir restorasyonu, belirli bir zaman diliminin canlandırılması değil. Her şeyi olduğu gibi, değişmez bir halde tutmaya gerek yok."

Klein güldü ve hemen ekledi: "Anlıyorum, bu gerçekten hayal kırıklığı yaratıcı..."

"Harika! Tüm sergi salonunda doğrulanması gereken tek bir ayraç var. Zorluk seviyesi epey düştü," diye sevinçle geçirdi içinden.

Rehber, "Roselle’in En Sevdiği Kitaplar" bölümünü tanıtırken Klein odanın genel düzenini bir kez daha inceledi.

Bir asır öncesinin atmosferini bozmamak adına odada hiç havagazı lambası yoktu. Aydınlatma esas olarak birkaç metre ötedeki demir parmaklıklı cumba pencerelerden ve tavandan sarkan devasa kristal avizelerden geliyordu. Çalışma masasındaki pirinç lambaya gelince, içinde mum bile yoktu; tamamen dekorasyon amaçlıydı.

Cumba penceresinden dışarı baktığında sararmış, kurumuş çimenleri ve dimdik duran, demir karası bir sokak lambasını gördü. Konumu zihnine not edip dikkatini tekrar rehberin anlattığı kitaba verdi. Kafasında, hırsızlık planının uygulanabilirliğini analiz etmeye başladı.

"Şöyle bir durum var: Roselle’in niyetine bakılırsa, kiliseler ve kadim kraliyet aileleri onun Leke Kartları’nı yaymasını ve bin yılı aşkın süredir devam eden istikrarlı düzeni bozmasını asla istemezdi.

Bu yüzden, eğer bu işle görevli bir başpiskopos olsaydım, Roselle’in tüm eşyalarını doğrudan yakardım. Eğer Leke Kartları bu şekilde tamamen yok edilebiliyorsa, sonuç tanrıların arzusuna tam olarak hizmet ederdi. Yok edilemiyorlarsa bile, yanma işleminden sonra mutlaka bir anormallik sergilerlerdi.

Roselle’in eşyaları hâlâ durduğuna göre, bu demek oluyor ki bir şekilde herkesi, hatta tanrıları bile, tek bir tane bile tutmadan tüm Leke Kartları’nı dağıttığına inandırmış.

Tabii bazı kiliselerin veya kadim ailelerin, eksik Beyonder yollarını tamamlamak için Leke Kartları’nı ele geçirmeye çalışmış olma ihtimalini de göz ardı edemem. Ama bu ihtimal oldukça düşük. Çünkü bu, Roselle’e bir ittifak kurma şansı verirdi; Leke Kartları’nı etrafa saçarak düzeni yıkacak kadar ileri gitmesine gerek kalmazdı.

Öyle olsaydı, günlüğü belirli bir özgüven ve buna paralel bir endişe taşırdı; sadece o kadim gizli örgüte güvenmeyi düşünecek kadar büyük bir karamsarlığa kapılmazdı.

Ayrıca aradan yüz yıldan fazla zaman geçti. Bu kalıntıları muhafaza eden Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi, mutlaka defalarca derinlemesine arama yapmıştır. Dolayısıyla kimse Kilise'nin elinde gizli bir şey kalmış olabileceğine inanmıyor.

Yani, bu serginin güvenlik seviyesi çok yüksek olmayacaktır.

Dahası, en kritik nokta şu: Backlund şu an İblis'in seri cinayetlerinin yarattığı terörün kuşatması altında. Üç Kilise'nin Beyonderları muhtemelen tüm şehri didik didik ediyor. Makine Zihin Ekibi'nin bu önemsiz sergiye ayırabileceği insan gücü oldukça sınırlı kalacaktır.

Evet, burada korunmaya en değer şey Roselle’in günlüğü. Pek çok başıboş Beyonder, imparatora büyük saygı duyuyor. Kendi yarattığı sembollerle yazılmış bu kitabın çok daha derin sırlar barındırdığına inanıyorlar. Onları çalmak için hem bir sebepleri hem de yetenekleri var. Bu yüzden muhafızların odağı kesinlikle o sergi salonunda olacaktır.

Geri döndüğümde, analizimi doğrulamak için gri sisin üzerinde bir kehanet yapacağım.

Yine de önce bunun bir Leke Kartı olup olmadığını test etmeliyim. Aksi takdirde, sadece sıradan bir ayracı çalmak için risk alıp devasa bir çaba harcamış olurum. Eğer öyle bir şey olursa, gidip mezarımda yatayım daha iyi! Peki ama nasıl doğrulayacağım? Tekrar içeri sızana kadar bekleyemem ve şu an bunu yapmak için bir fırsatım yok... Yardım edecek birini bulmalıyım... Çok dikkatli olmam gerek!" Klein, sanki pürdikkat dinliyormuş gibi odaklanmış bir ifadeyle rehberin arkasından ilerledi.

"Bayan Büyücü bir Çırak. Duvarların ve kapıların içinden geçebiliyor. Sanki bir Usta Anahtar’a sahipmiş gibi, bu yüzden iyi bir aday... Ancak henüz Seviye 9. İçeri sızıp doğrulama yapma görevi onun için fazla tehlikeli...

Bayan Xio? Hayır, bu işe uygun değil... Yardım etmesi için bir hırsız mı bulsa? Yok, bu da olmaz. Burada Beyonder muhafızlar var. Hırsız muhtemelen anında yakalanır, bu da birinin Roselle’in ayracıyla ilgilendiğini ele verir...

Bayan Sharron? O yeterince güçlü ve durumu bu tarz bir görev için uygun; ama sorun şu ki, Leke Kartı çoğu Beyonder'ın uğruna cinayet işleyebileceği ilahi bir nesne. Ona henüz o kadar güvenmiyorum..."

Klein, kullanabileceği yardımcıları tek tek analiz etti.

Yavaş yavaş aklında bir isim belirdi: Bayan Adalet!

"Bir soylu olarak servetini ve nüfuzunu kullanıp, sadece merak ettiğini bahane ederek o ayraca dokunması mümkün olabilir mi? Hmm, pek çok fırsatı olur. Üstelik bu yöntem kimseyi şüphelendirmez. Gelecekte içeri sızıp onu çalmam için de zemin hazırlar..." Klein düşündükçe bunun mantıklı olduğuna kanaat getirdi.

Nasıl doğrulayacağı sorusuna gelince; Leke Kartı anti-kehanet ve anti-öngörü özelliklerine sahip olduğu için, şimdilik aklına gelen tek çözüm ayracı yok etmeye yeltenmekti!

"Anti-kehanet ve anti-öngörü demek, Leke Kartı'nı saklayan bir nesne üzerinde benzer bir yöntem kullanıldığında başarısızlık veya müdahale ile karşılaşılacağı anlamına gelmez mi? Bu da kendini ifşa etmekle eşdeğer değil mi?

Asıl anlamı şu: Elinizde bir Leke Kartı olsa bile, onun hakkında kehanette bulunmak sıradan bir nesne hakkında bulunmakla aynı sonucu verir. Kehanet size sıradan bir nesneye dair cevaplar sunar.

Her halükarda, İmparator'un nasıl bir 'şifre' belirlediğini çözemiyorum. Bunu doğrulamak için sadece bu kaba ve basit yöntemi kullanabilirim. Eğer Leke Kartı gerçekten yok edilebiliyorsa, bu sadece onunla henüz kaderimizin birleşmediği anlamına gelir... Evet, imparatorun zevklerini düşünürsek, belki de bir etkinleştirme büyü sözleri deneyebilirim..."

Bir keresinde günlüğünde şaka yollu şöyle yazmıştı: "Servetim, alana feda olsun; ama önce onu bulmalısınız. Sahip olduğum her şeyi Sis Denizi’nin uçlarında bıraktım." Ve Leke Kartı da bu hazinelerden biriydi!

"Etkinleştirme büyü sözleri, kadim Hermes dilinde 'Tek Parça' olarak ayarlanmış olabilir mi? Hayır, bu yanlış olur. İkinci bir göçmen ortaya çıkmadığı sürece kimse bir şey elde edemezdi. Bu, İmparator’un kaos yaratma ve düzeni yıkma niyetiyle bağdaşmıyor. Öyleyse 'Korsanlar Kralı'na karşılık gelen kelime Hermes veya kadim Hermes dilinde miydi?"

Klein düşüncelerini netleştirirken, sergi salonunun düzenine daha da dikkat kesildi.

Kadın rehberin eşliğinde restore edilmiş çalışma odasından çıkıp başka bir sergi salonuna geçtiler.

Her şey bitip hareket etmekte özgür kaldığında Klein, biraz mahcup bir tavırla, "Affedersiniz, tuvaletin nerede olduğunu öğrenebilir miyim? Üst katta mı?" dedi.

"Hayır, orası bizim ofisimiz. Bu yolu sonuna kadar takip edip sola dönerseniz görebilirsiniz." Rehber kadın, nezaketle yolu tarif etti.

Klein bu fırsatı değerlendirerek tuvaletin sergi salonlarıyla olan bağlantısını kavradı ve kafasında kaba taslak bir yerleşim planı oluşturdu.

Öğle vakti geldiğinde, hiçbir hamle yapmadan Kraliyet Müzesi'nden ayrıldı ve Minsk Sokağı 15 numara’daki evine döndü.

Aslında aklından geçen, Budala kimliğiyle Bayan Adalet’e talimat verip hayranının yardıma ihtiyacı olduğunu söylemekti. Ancak biraz durup düşününce, bunun Bay Budala imajına zarar vereceğini hissetti.

Anlaşılması güç bir figür olarak her zaman sakin ve vakur görünmeliydi. Sürekli hayranına yardım edip duramazdı. En azından bu tür meseleleri şahsen, tekrar tekrar dile getirmemeliydi... Klein bir an düşündü ve hızla bir çözüm yolu buldu.

"Hayranının" yakarışını, görüntüsü ve sesiyle birlikte doğrudan Bayan Adalet’e iletmeye karar verdi.

Bu süreçte Bay Budala tek bir kelime bile etmemiş olacaktı!

Oh be. Klein derin bir nefes verdi, perdeleri çekti, yanaklarını ovuşturdu ve kendi kendine dua etmeye başladı: "Bu çağ’a ait olmayan Budala.

Gri sis’in üzerindeki gizemli hükümdar.

Şans getiren sarı ve siyahın kralı.

Yardımın için sana yalvarıyorum.

Birinin, Roselle’in yaratıcılık el yazmasındaki kitap ayracına dokunmama yardım etmesini umuyorum.

Ona küçük ve fark edilmeyecek bir hasar vermeme yardım etsinler ve sonuçları bana bildirsinler. Bunu yaparken, 'Korsanlar Kralı' teriminin Hermes veya kadim Hermes dilindeki karşılığını fısıldayabilirler.

Bana kim yardım ederse etsin, bir tepki alınmasa bile onlara 500 pound ödemeye hazırım. Bu miktar, henüz ödenmemiş olan 5.000 pound’dan düşülebilir.

Eğer bir tepki oluşursa, daha fazlasını vermeye de razıyım."

Tüm bunları yaptıktan sonra bir an bekleyip gri sis’in içine girdi ve ışık perdesinde kendi dua sahnesinin canlandığını gördü.

"Kraliyet Müzesi’ndeki kitap ayracının çalınması" eyleminin belli bir miktar tehlike içerdiğini ancak bunun çok yüksek olmadığını fal yoluyla teyit ettikten sonra, yakarışı oradan çekip çıkardı. Görüntüye biraz sansür etkisi ekleyip sesini de hafifçe çarpıttıktan sonra, Bayan Adalet’i simgeleyen hayali yıldıza fırlattı.