Acı Bir Dokunuş

Cuarón intihar mı etti? Vasiyetinde beni hisselerini satmaya zorlamakla mı suçladı? Ailesi hatta kanıt mı sunabiliyor? Klein, memurun anlatımını dinlerken ilgili bilgileri sindiriyor ve zihninde sorular beliriyordu.

Durumu anladığında ilk tepkisi şuydu: Baron Syndras harekete geçti!

Bu güçlü bankacı, benimle işbirliği yapamayınca beni düşman belleyerek, bana karşı takip eylemini gerçekleştirmekte hiç tereddüt etmemişti. Hiç geri durmamıştı!

Üstelik Dwayne Dantès’in Sonsuz Gece Kilisesi ile Milletvekili Macht ve onu destekleyen grupla bağlantılı olduğunu bilecek kadar bilgi topladığı açıktı. Eğer doğrudan benimle uğraşsaydı, istenmeyen sorunları kolayca üzerine çekerdi. Bu yüzden işlemin diğer ucuna, Cuarón’a saldırmayı seçmişti. Bu daha dolaylı ve güvenli bir yoldu ama aynı derecede hain ve acımasızdı.

Sıradan bir insanın hayatına tamamen kayıtsızlık bu… Klein birden Backlund’ın Büyük Sis’i sırasında çöken masum insanları hatırladı. İçinde buz gibi bir gazap dalgasının yükseldiğini hissetmeden edemedi.

Klein, Palyaço yeteneklerini kullanarak yüz ifadesini kontrol etti, durumu akıl almaz bulur gibi daha da şaşkın görünerek sordu: “Şaka yapmadığınızdan emin misiniz?”

Baş memur ciddi bir şekilde başını salladı.

“Eğer bunu destekleyecek yeterli ipucumuz olmasaydı, sizin gibi bir beyefendiyi rahatsız etmezdik.

“Bay Dwayne Dantès, daha fazla soruşturma için bizimle karakola kadar gelmeniz gerekecek.”

Sakin görünse de Klein’ın zihni hızla çalışıyordu. Bir şeyler söylemek üzereyken aniden mantıksız bir şey fark etti.

Ne olursa olsun, cinayet mevcut Loen Krallığı’nda ciddi bir suçtu. Baron Syndras’ın kimliği, statüsü ve sosyal bağlantılarıyla, iki ay önce Backlund’a gelmiş yabancı bir işadamıyla başa çıkmak için en az birkaç düzine etkili yolu olurdu. Bu kadar ileri gitmeye gerek yoktu.

Sonuçta, yüksek sosyetenin bir üyesi olarak, Anormal güçleri az çok anlar veya onlarla temas halindedir. Gerçek katili takip etmek için her türlü inanılmaz yöntemin olduğunu bilirdi. Tamamen emin değilse, birini cinayetle suçlama riskini almak kesinlikle en kötü seçimdi.

Eğer Syndras, resmi Anormallerin soruşturmalarını bastırmak için yetkisini kullanacak olsaydı, başka yollar kullanmak kesinlikle daha etkili ve basit olurdu!

Geçici olarak orduyla çalışmak üzere olduğumdan haberdar olmasa bile, Sonsuz Gece Kilisesi ve Milletvekili Macht ile olan bağlantımdan kesinlikle haberdardı. Bu kadar basit ve küstahça davranmazdı… En önemlisi, %3 hisse için cinayet işleyecek türden bir katil olsa bile, neden daha önce yapmadı? Cuarón’u erkenden silah zoruyla tutabilirdi, meseleyi gürültü patırtı çıkarmadan çözebilirdi… Klein, düşünürken önündeki memurlara baktı, hemen cevap vermedi.

Bitişik bir odada ise Xio ve Fors duvara yaslanmışlardı. Fors’un yeteneğini kullanarak küçük bir kapı açmışlar, tüm konuşmanın hiçbir kısmını kaçırmamışlardı.

“Ne yapacağız? Polis onu tutuklamak isterse, hala koruma sağlayacak mıyız?” Ödül avcılığı deneyimi olmayan Fors, aceleyle sesini alçaltarak arkadaşına sordu.

İş anlaşmazlığının bir cinayet davasına ve komplo şüphesine yol açacağını asla beklemezdi. Hayal ettiği düşman, sızan ölümcül bir hayduttan bir polis memuruna dönüşmüştü. Bir an ne yapacağını bilemedi.

Xio da ikilemdeydi.

“Genellikle bir koruma sadece yasa dışı müdahalecilerle ilgilenir.”

“Ama… Yeterince büyük bir ücret ödediler.”

Fors, cevaba şaşırmış ve eğlenmişti, sordu: “Eğer gerçekten hapse girerse, onu hapisten kaçırmayı mı düşünüyorsun?”

“Tehlike sorununu bir kenara bırakalım. O zaman sen de aranır duruma düşersin ve bir daha ödül avcılığı yapamazsın. Zamanı geldiğinde, bu beyefendiyle başka bir yere kaçmayı mı planlıyorsun?”

Konuşurken, zaten bir hikaye uydurmuş olan Fors, Dwayne Dantès’in bir cevabı olduğunu fark etti.

Beyaz favorili bu zarif beyefendi, Walter’a baktı ve sakin, nazik bir sesle dedi: “İki konu var. İlk olarak, Baron Syndras’ı ziyaret et ve ona birilerinin onu tuzağa düşürmeye çalıştığını söyle.”

Walter, nadir görülen bir şaşkınlık ve kafa karışıklığı ifadesi takındı, işvereninin talimatlarını akıl almaz bulmuştu.

Onun bakış açısına göre, bu meselenin büyük olasılıkla Baron Syndras tarafından tezgahlandığı kesindi. Onu ziyaret etmenin anlamsız olduğu, sadece alay konusu olacağı düşüncesindeydi.

Klein gülümsedi.

“Kendisi yakın zamanda bir misafirdi ve hisseler için beni tehdit etmişti. Bunun ardından Bay Cuarón vefat etti. Onun şüphe altında olmayacağına inanmakta zorlanıyorum. Bu yüzden onu uyarmak gerektiğini düşünüyorum. Bir beyefendinin yapması gereken budur.”

Memurlar söylenenlerden biraz rahatsız oldu. Meselenin hayal ettiklerinden daha karmaşık olduğuna dair açıklanamaz bir hisse kapıldılar. Walter ise biraz aydınlanmış gibiydi, yanıtladı: “Evet efendim. Hemen Baron Syndras’ı ziyaret edeceğim ve sizinle onun arkadaşlarını bu konuda bilgilendireceğim.”

Bu şekilde, eğer bu Baron Syndras tarafından yapılmadıysa, sonraki tüm sorunlarla o ilgilenirdi. Eğer o bunun arkasındaki beyin ise, onu nazikçe uyarma adı altında olaya dahil etmek ve haberi yaymak, kamuoyundan yeterli baskı yaratabilirdi. Bu da Milletvekili Macht ve ekibinin onu “kurtarmasını” kolaylaştırırdı.

Zeki… İyi bir kahya gerçekten işe yarıyor… Klein sessizce onu övdü, ardından devam etti: “İkincisi, lütfen avukatımı arayın, bu küçük rahatsızlığı halletmesi için.”

Kahyasına ve valesine talimat verdikten sonra Klein, önündeki az sayıdaki memura baktı.

“Pekala, sizinle karakola geleceğim. Size zorluk çıkarmayacağım.”

“Ancak, avukatım gelmeden önce hiçbir sorunuzu yanıtlamayacağım.”

Baş memur bir rahatlama nefesi aldı, başını sallayarak dedi: “İşbirliğiniz için teşekkür ederiz, Bay Dantès.”

Tam o an, bitişik odada Fors aceleyle dedi: “Takip ediyor muyuz?”

“Evet. Şimdi faytonun altına saklanacağım ve karakola kadar takip edeceğim. O polis memurlarının gerçek olduğundan emin olamayız!” Xio oldukça temkinli bir şekilde yanıtladı.

Duraksadı, anı yakalayarak sordu: “Başka söylemek istediğin bir şey var mı?”

Fors bir an düşündü ve dokunaklı bir şekilde dedi: “Asiller ve işadamları gerçekten korkunç!”

Xio şaşırdı. Daha fazla konuşmadı, pencereye yürüdü. Bir eliyle destek alarak çevikçe aşağı atladı, binanın gölgelerine indi.

Birkaç dakika sonra Klein ve iki memur, Dwayne Dantès’e ait bir faytona bindiler.

Oturduğunda, kalın halıya baktı, ifadesi eskisi gibiydi.

Karakolda Klein doğrudan bir sorgu odasına getirildi. Ancak, memurun ne sorduğuna bakılmaksızın yanıt vermedi.

Ancak avukatı geldiğinde bir ifade verdi. Cuarón’la sadece bir kez tanıştığını söyledi. Ayrıca hisse alım müzakerelerinin tamamen profesyonel bir ekip tarafından yürütüldüğünü; bu yüzden kendisinin şahsen dahil olmadığını belirtti.

İfadelerini tekrarladı, başka hiçbir şeyden haberi olmadığını söyledi. Bu durum, sorgucuyu odadan çağrılana kadar çaresiz bıraktı.

Bir süre sonra, ifadeyi kaydetmekten sorumlu memur içeri girdi ve dedi: “Pekala, gidebilirsiniz. Saygın bir statüye sahip bir beyefendi sizin için kefil oldu ve kefaletinizi ödedi.”

Klein hemen ayağa kalkmadı, sandalyede oturmaya devam etti. Yukarı baktı ve sordu: “Kim o?”

Memur saygılı bir tonla dedi: “Baron Syndras.”

Klein hemen gülümsedi, yavaşça ayağa kalktı. Avukatıyla sorgu odasından ayrıldı, ardından kahyası ve valesiyle buluştu.

Karakolun girişinde Baron Syndras ile bir kez daha karşılaştı.

Bu güçlü bankacının saçları hala özenle geriye taranmış, gümüş ve siyah birbirine karışıyordu. Yanında bir vale ve sakallı koruması vardı.

“Uyarınız için teşekkür ederim, Dantès. Az insan böyle ani bir olayla karşılaştığında bu kadar sakin ve zeki olurdu,” Syndras gülümsedi, iki adım ileri attı, elini uzattı ve Klein’ın elini sıktı.

Klein gülümseyerek yanıtladı: “Ben sadece karakterinize güveniyordum.”

Syndras bu tür laf kalabalığına açıkça inanmadı. Bir bahane buldu ve korumasıyla birlikte Dwayne Dantès’in faytonuna bindi.

Valisine gelince, onu lüks faytonuna gönderdi, fayton sürücüsüne arkadan takip etmesini söylemesi için.

Fayton penceresinin dışında şemsiye ağaçları hızla geçip giderken, Syndras ilk konuştu.

“Dantès, bu yargıya nasıl vardın?”

Klein, yanındaki kahyasına ve valesine baktı ve kıkırdadı.

“İki nokta var. Birincisi, daha iyi bir çözümünüz olacağına inanıyorum. Bu kadar şiddetli bir şey yapmazdınız.”

Syndras, faytonda bir yudum beyaz şarap içti, ardından kıkırdadı.

“Gerçekten de.”

“…” Klein’ın dudakları seğirdi, dedi: “Ne tür yöntemler kullanacağınızı çok merak ediyorum.”

Laf arasında sormuştu, bir cevap almayı abartılı bir şekilde ummadan. Ancak Syndras kıkırdadı ve dedi,

“İşler bu noktaya geldikten sonra, size söylesem de fark etmez.”

“Çok basit: amacınız yüksek sosyeteye girmek değil mi? Farklı yaşlardan kadınlar tutmayı planladım. Sizi farklı sosyal ortamlarda duygularıyla ve bedenleriyle oynadığınızı, ama eylemleriniz için sorumluluk almayı reddettiğinizi söyleyerek suçlayacaklar. Gerekirse, birkaç yürümeye yeni başlamış çocuk bulacağım, bacaklarınıza sarılıp size baba diyecekler. Belki bazı sivilleri de karılarını baştan çıkardığınızı ve evliliklerini yıktığınızı söyleyerek sizi suçlamaya ikna ederim.”

“Burası Loen, oldukça muhafazakar bir yer. Böyle birini kimse arkadaş edinmek istemez. Aynı şekilde, evliliğe ve aileye değer veren Ebedi Gece Kilisesi de sizden uzak duracaktır.

Bu tür meseleleri açıklığa kavuşturmak zor olacaktır; yine de çok büyük bir sorun olmazdı. Sizin için bir soruşturma yapmaya kaynaklarını harcamazlardı. Siz bir açık bulana kadar, imajınız çoktan pekişmiş ve herkesçe biliniyor olurdu. Açıklamalarınıza kaç kişi inanır sanıyorsunuz? Siz sadece yeni gelmiş birisiniz ve henüz bir itibar edinmediniz. O kadar da güvenilir değilsiniz.

Elbette, şartlarımı kabul etmeye istekli olsaydınız, sizin için itibarımı ortaya koyardım.

Bu ilk adım olacaktı. Şimdi ise, bu olmazdı.”

Klein duydukları karşısında neredeyse donakalmıştı. Kendini, ticari bir imparatorluk kurmuş tecrübeli bir bankacıya kıyasla çok tecrübesiz buldu.

Sakin bir gülümsemeyle, “Sanırım size teşekkür etmeliyim,” diye karşılık verdi. “İkincisi, eğer gerçekten yüzde üçlük hisseleri isteseydiniz, servet konusunda size rakip olamazdım. Satış tamamlandıktan sonra Bay Cuarón’u öldürmektense, onu zorlamak nihayetinde daha iyi olurdu.”

Syndras sağ elini kaldırdı ve kıkırdarken parmaklarını alnının köşesine bastırdı.

“Hayır, yanılıyorsunuz. Yüzde üçlük hisseyi elde etmeye kararlıydım.

Ancak, bir konuda haklısınız. Cuarón için karşı konulmaz bir teklif hazırlamıştım, ama o aniden bir karar verdi ve sizinle anlaşmayı son derece hızlı bir şekilde tamamladı. Bu beni şaşırttı.”

Klein gözlerini hafifçe kıstı ve aniden sustu.

160 Böklund Caddesi’ne dönerken, Xio bölgeyi dolaştı ve Kapı Açma yeteneğini kullanarak kolayca içeri girmiş olan Fors’u görerek tekrar üçüncü kata girdi.

“Nasıl oldu? Bir şey olmadı, değil mi?” Sadece uzaktan takip etmiş olan Fors merakla sordu.

Xio hafifçe donuk bir ifadeyle başını salladı.

“Hayır.”

Ardından acı dolu bir ifadeye büründü.

“Asiller ve kodamanlar gerçekten korkunç.”