Sonsöz

Başkalarının iradesi kimi zaman akıl sır ermez, bazen müdahaleci, hatta oldukça küçümseyici olabilir; ama bu sadece benim hayal gücüm mü, yoksa "irade" etiketini hak edecek kadar net her inanç, onunla temas eden insanlar üzerinde belirgin bir **baskı** mı yaratır? Çoğu zaman muhtemelen sadece benim hayal gücümdür, ama "irade" kelimesini "**baskı**" ile değiştirmeye kalkarsak, birçok durumda şaşırtıcı derecede iyi işlediğini görürüz. Tersine, kendi masum eylemlerinizden herhangi birini incelerseniz, onların bile çevrenizdeki insanlar üzerinde istem dışı bir etki yarattığını fark edersiniz ki bu dürüst olmak gerekirse biraz şaşırtıcıdır. Kendini evrenin merkezi sanmak budalalığın zirvesidir; fakat aynı şekilde, eylemlerinizin dünyanın geri kalanı üzerinde hiçbir etkisi yokmuş gibi dilediğini yapmak da budalalığın en dibi olabilir. Dünyamızın çeşitli **baskı**ların birbiriyle çarpışmasından doğduğunu **kabul edersek**, o zaman iğne batırıldığında patlayacak bir balon gibi – ya da belki örümcek ağları üzerinde yürümek gibi – son derece kırılgan bir dengede var olduğunu söylemek gerekir. İşte tam da bu nedenle, **tek** bir bireyin iradesi o dengeyi altüst edebilir. Elbette bu anlamsız bir abartı değil, ama yine de, o **baskı**lardan etkilenmeyen, hayatın kendisinden daha büyük insanları gözlemleme fırsatınız çok nadir olur; bu yüzden ne hakkında konuştuğumu biliyormuş gibi davranmadan önce iki kere düşünmeliyim.

Bu cilt, Zaregoto serisinin üçüncü bölümüdür. Gördüğünüz gibi, ne bir teması ne de bir tezi var; sayfalarında iradeye benzer hiçbir şey de bulunmuyor. Kendine Saçmalık **Kullanıcısı** diyen şarlatan, her şeyi sadece kendi işine geldiği gibi anlatır, ardında çelişkiler ve yanlış mantık izleri bırakır. Tabiri caizse, eylemsizliğin, tüm dünyevi bağlardan azade bir hikayesidir. Onaylama inkâra, kaçış teslimiyete, saygı küçümsemeye dönüşür. Bir saçmalık **kullanıcısı** kimseye hiçbir şey öğretemezdi zaten, bu yüzden alt başlığı "Saçmalık **Kullanıcısı**'nın Bulaşık Bezi" yapmaya yeltendim, ama son anda kendimi durdurdum. Bu cilt, Zaregoto serisinde bir dönüm noktası teşkil ediyor – eğer doğru olsaydı her şeyi güzelce bağlardı, ama ne yazık ki değil. Kelimeler eskisi gibi akmaya devam ediyor, düpedüz saçmalık yolunda ilerliyor. İşte bu ruhla, SUSPENSION: Kubitsuri Lisesi - Saçmalık **Kullanıcısı**'nın Müridi karşınızda.

Bu kitapla NISIOISIN cep kitabı külliyatı nihayet üç cilde ulaştı ve nedense ilk aşamanın sonuna gelmiş gibi hissediyorum. Bu noktaya gelmek için başta çizer take ve Kodansha'nın cep kitabı bölümündeki değerli insanlar olmak üzere her kesimden nazik yardımlar aldım; şimdilerde ise sadece bu borçları ödemek için yaşıyorum. Elbette okuyucularıma bu romanları yazmaya devam ederek borcumu ödeme fırsatı bulduğum için de minnettarım, hepinize çok teşekkür ederim. Bir dahaki sefere görüşmek üzere.

NISIOISIN