Geceye Düşen Gölge

Apartman dairesinin önünde tek bir, serseri kılıklı figür çömelmişti. Kim olabileceğini merak ederek yaklaştığımda, yarı yarıya tahmin ettiğim gibi, Aikawa-san olduğunu gördüm. Saç modeli çarşambadan beri biraz değişmişti, saçını kestirdiğini belli ediyordu. Ünlülerin bazen tercih ettiği türden, alnının üzerinde dümdüz duran kakülleri olan pürüzsüz bir modeldi. Zaten olağanüstü vücut hatlarıyla, yeni saç modeli onu daha da çok bir modele benzetiyordu. Keşke bir lise serserisi gibi çömelmemiş olsaydı.

“Selam,” dedi beni fark edince. Ayağa kalkıp beni karşılamaya geldi. Kalpsiz, bir şekilde kediye benzeyen bir dudağını bükme vardı yüzünde. “Ee, randevun nasıldı?”

“Bizi mi izliyordun?”

“Sizi Shinkyôgoku’da gördüm sadece. Ben de sizinle dalga geçmek için buraya geldim.”

“Anlıyorum…”

Bu kadının ne kadar boş zamanı vardı böyle? Şaşkınlığa uğramıştım. Tamamen kavranamazdı. Bir sonraki adımını tahmin etmenin imkânı yoktu. Kurnaz, hayalet gibi bir kadındı.

“Saçını kestirdin demek, ha? Biraz değişiklik mi arıyorsun?”

“Daha doğrusu, kestirdiler,” dedi kaküllerini düzelterek.

“Pekala, evet, sanırım.”

“Evet. Şöyle”—şak—“bir hayatta kalma bıçağıyla. Bir saniye daha geç kalsaydım, sol gözüm yerinde olmazdı. İtiraf etmeliyim ki, ben bile korktum.”

Gelmiş geçmiş en kötü kuaföre gitmiş olmalıydı.

“Bir süre kısa tutmayı düşünüyorum. Ne dersin? Yakışmış mı?”

“Aikawa-san, sana her saç modeli yakışır. Güzel bir kadınsın.”

“Aw, çok tatlısın. Ama sana kaç kere soyadımla hitap etmemeni söylemem gerekiyor, Tanrı aşkına?”

Beni kafama kilitledi ve beynimi uyuşturana kadar kafamı ovduktan sonra tekrar bıraktı. Ardından o kötücül gülümsemesini bana gösterdi.

Bu kadına hiçbir şey besleyemezdin. Beslesen bile, asla paçayı kurtaramazdın.

“Ee? Randevun nasıldı? O genç kızla aranızda ne var? Hmm? Hmm? Hadi, anlat bana. Bir derdin varsa, sana akıl verebilirim.”

“Sanırım yanlış anladın, şey, Jun-san. O sadece bu cinayet davasıyla ilgili kişilerden biri.”

“Hmm? Oh. Gerçekten mi? O zaman... tesadüfen Aoii Mikoko muydu?” Kafa salladım. Yüzü bomboş kesildi. “Hmm,” dedi. “Anlıyorum. Neyse, zaten bu saatte geri döndüğüne göre, pek şansın kalmamış demektir.”

Bu arada, saat on bir olmuştu.

Mikoko-chan, akıl almaz bir miktar alkol tüketmişti ve bunun kaçınılmaz sonuçları olmuştu. Restoranın ortasında sızıp kalmıştı. Onu sırtıma alıp Horikawa Oike’ye kadar taşıdım, apartman dairesine girdim, yatağına yatırdım, kapıyı kilitledim ve otobüsle eve döndüm. Bu sefer sahte uyuyor gibi görünmüyordu.

“Çok kötü, genç adam. Seni teselli etmemi ister misin?” Gerçek bir keyifle alay etti.

“Sana diyorum ki, öyle değil... ve daha önemlisi”—başka bir can sıkıcı durumla uğraşmadan konuyu değiştirmeye karar verdim—"kaküllerini yapan bu kuaför... tesadüfen Zerozaki miydi?”

. . .

Yüz ifadesi bozuldu.

Ve saf bir keyfe dönüştü.

“Evet. İnanılmaz bir çocuk, sana söyleyeyim. Hâlâ ikinci sınıf bir katil, ama bıçak kullanma konusunda eşi benzeri yok. Bir insanın maksimum hız için hangi kasları nasıl hareket ettirmesi gerektiğini tam olarak biliyor. Ve şuna bir bak,” dedi, sağ kolunu sıyırarak. Kolunda beyaz sargılar vardı, altından sızan kanla kıpkırmızı olmuştu. “Ve neredeyse hiç yara almadan kurtuldu. Cidden, o inanılmaz bir çocuk. Sanırım ‘Zerozaki’ isminin hakkını veriyor.”

“. . . Senden bile mi daha sert?”

“Bu sertlik ya da zayıflık meselesi değil. Saf güç açısından, kendimi ondan birkaç kademe üstün görmekten gurur duyuyorum. Korkutucu derecede hızlı olduğunu kabul ediyorum, ama benimle başa çıkmak için hâlâ yüz yıl çok yavaş.”

Aikawa-san, her zamanki gibi narsistti. Rakipsiz bir özgüvenin sahibiydi.

“Yine de, kaçmaya kararlı olduğunda, gerçekten bambaşka biri oluyor. Beklenmedik derecede sakindi de. Cinayet düşkünü bir canavar olarak, onu biraz daha ateşli beklerdim. Ama tıpkı senin dediğin gibiydi.”

“Ne demek istiyorsun?”

“Tıpatıp sana benziyor. Tam olarak tek bir benzerliğe işaret edemiyorum ama o tıpkı sen,” dedi, sesi alaycılıkla doluydu. “Hasta mazoşist ucube ve hasta sadist ucube. Lanet olasıca cennette yapılmış bir eşleşme.”

“Yani başka bir deyişle...” dedim, kelimelerimi olabildiğince dikkatle seçerek, “Şey, yani, Zerozaki’yi buldun ve kaçmasına izin mi verdin?”

“Hmm?!” Ürkütücü bir şekilde sırıttı ve yanaklarımın ikisini de çimdikledi. “Üzgünüm, bu ağızdan az önce bir şey mi çıktı? Ha? Neydi o? Aikawa Jun sadece kendini kandırmayı seven bir kız mı diyorsun?”

“Hayır, öyle demek istemedim. Öncelikle, senin hâlâ ‘kız’ diye geçmen imkânsız...”

Sıkılaştırdı.

Vay. İnsan yanağının esnekliğinin bu kadar yüksek olduğunu kim bilebilirdi ki?

“Eh, sanırım haklısın,” dedi, aniden yüzümü bırakarak. Sıkılmış bir ifadeyle başının tepesini kaşıdı. “Sanırım hâlâ öğreneceklerim var. Ah, acaba o dövmeli surat hâlâ Kyoto’da mıdır?”

“Zerozaki olsam, kesinlikle başka bir vilayete kaçardım.”

“Evet, biliyorum,” dedi, omuzlarını düşürerek. “Ah, ne dert. Onu kaçırmaya hiç niyetim yoktu gerçi.”

Bunu söylerken gözlerindeki buz gibi soğuk ifadeyi görünce, Zerozaki’ye biraz acımaktan kendimi alamadım. Aikawa-san oldukça lanet olasıca inatçı görünüyordu.

“Pekala, seni rahatsız etmeyi bitirdim,” dedi. Sırtını gerdi ve gitmeye başladı. Belli ki bugün Cobra ile değil, yürüyerek gelmişti. “Daha doğrusu, seni rahatsız etmeye çalışıp başarısız olmayı bitirdim. Neyse, hangisi olursa olsun. İyi geceler. İkimiz de tatlı rüyalar görelim.”

“Jun-san. Sana bir şey sorabilir miyim?” dedim arkasından.

“Ne?”

“Bir katili affedebilir misin?”

“Ha? Ne biçim bir soru bu? Bu bir tür metafor mu?”

“Eh, şey, daha doğrudan söylemek gerekirse... bir insanın başka birini öldürmesi sence doğru mu?”

“Evet, öyle düşünüyorum.” Hemen ve kararlı bir şekilde yanıtladı. “Ölmesi gereken insanlar ölmeli. Heh heh,” alaycı bir şekilde güldü. “Diyelim ki beni öldürdün. Rahat ol, lanet olsun. Dünya dönmeye devam eder,” diye soğukkanlılıkla sürdürdü, sonra bana el salladı ve gözden kayboldu.

Of.

. . .

Keşke ben de bu kadar meydan okuyucu olabilseydim. Bu kadar alaycılıkla dolu. Ne harika olurdu.

“Gerçekten de yarım yamalağım.”

Kendimden bıkmıştım.

Sadece bıkmış değil, tiksinmiştim.

“Ama her neyse, Aikawa-san, hepsi boş laf.”

Apartman dairesine girdim ve kimseye rastlamadan kapıma ulaşmayı başardım. Anahtarımı almak için cebime uzandığımda içinde yabancı bir nesne hissettim. Onu çıkarıp baktım.

Mikoko-chan’ın apartman dairesi anahtarıydı.

. . .

Onu içeri sokmak için, çantasından izinsiz almıştım. Kapıyı kilitsiz bırakamazdım, bu yüzden anahtarı kilitlemek için ödünç almıştım. İlk başta anahtarı posta kutusundan atmayı düşündüm, ama Vespa anahtarıyla aynı anahtarlığa bağlıydı, bu yüzden onu eve getirdim ve yarın Vespa ile birlikte bırakmaya karar verdim. Vespa’yı denemek için bahane aradığım falan yoktu.

“Hem, bırakmam gereken sadece Vespa ve anahtar değil.”

Antisosyal, beceriksiz ve biraz da büyük bir pislik olabilirdim, ama biriyle o kadar çok zaman yüz yüze geçirdikten sonra, onu görmezden gelemezdim.

Aoii Mikoko.

“Hatırlıyorum, Mikoko-chan.”

Odam girdim ve futonu sermeye bile zahmet etmeden yere uzandım.

O saçma adadan döndükten sonra üniversitedeki ilk günümdü. Japon eğitim sistemi konusunda sağımı solumu bilmiyordum ve benimle ilk konuşan Mikoko-chan olmuştu.

“Tanıştığımıza memnun oldum! Anlamadığın bir şey var mı?” Dostça gülümsüyordu. Bu, okula geç başlayan bir sınıf arkadaşına karşı gösterilen şefkatli bir jestti.

Korkunç derecede sinirlenmiştim. Ve sadece biraz minnettar. Çünkü o parlak, masum aura’nın bir yerlerinde, o değerli arkadaşıma hafif bir benzerlik yankılanıyordu.

“Bu gerçek bir başyapıt,” dedim Zerozaki Hitoshiki gibi ve gözlerimi kapattım.

Yarını düşünmek yok.

Davayı düşünmek yok.

Sinsi dolaşanı düşünmek yok.

Özel müteahhitleri ya da tek arkadaşımı düşünmek yok.

Artık hiçbir şeyi düşünmek istemiyordum.

Aoii Mikoko,

sınıf arkadaşı.