Kumdan Suretler ve Bir Azar

“Tut!”

…

Oshino’nun beni azarlayıp azarlamadığı belli değildi ama Hanekawa, hiç şüpheye yer bırakmayacak şekilde azarlamıştı.

Tut!

Anaokulundan beri böyle azarlanmamıştım… Parktan eve döner dönmez olmuştu.

Hanekawa’dan bir telefon aldım. Şu an, sadece bir değil, iki örnek öğrenci, Senjogahara ve Hanekawa, derslerime yardım ediyordu; bu da beni son derece şanslı kılıyordu. Senjogahara o gün nöbetçi olduğu ve işimiz başarıyla tamamlandığı için Hanekawa’nın neden aradığını bilmiyordum ama büyük velinimetimin aramasını görmezden gelmek pek de bir seçenek değildi, bu yüzden açtım.

“Alo?”

“Selam, Araragi? Bu kadar geç aradığım için kusura bakma; aklıma takılan bir şey vardı da. Şimdi müsait misin?”

“Tabii, şimdi uygun…”

Aslına bakarsan, kum havuzundan bulaşan kiri yıkamak istiyordum ama Hanekawa’yı bir duş uğruna erteleyecek kadar da temizlik delisi değildim.

“Senjogahara’nın düzenli raporunu az önce aldım…”

“Düzenli rapor mu?! Bu da ne?!”

Kulağa korkunç geliyordu! Dur bir dakika, yani derslerden sonra Senjogahara, Hanekawa’ya nasıl geçtiğini mi rapor ediyordu? Düzgün çalışıp çalışmadığıma dair bir brifing mi?

Ahh…

Ciddi bir güven eksikliği…

“Ah, hayır, bu Araragi Rehabilitasyon Programı için değildi, daha çok Senjogahara Rehabilitasyon Programı’yla ilgiliydi ama boş ver gitsin.”

“Şey, bu gerçekten de ‘boş ver gitsin’ denilecek bir şey miydi?”

“Her neyse, eve dönerken belli bir parktaki kumu araştırmayı planladığını duydum, Araragi… Bitirdin mi onu? İşin bittiğinde aramaya çalıştım.”

…

Kulakları biraz fazla keskin ve zamanlaması da tam isabetliydi. Lafı dolandırmıyordu. Ben olsam yarına kadar beklerdim; okulda görüşürdük nasılsa.

Açıkçası, Hanekawa’ya anlatmaya değeceğini düşünmemiştim ama o dinlemek isterse, elbette anlatmaya hazırdım. Hachikuji değilim ki hikaye için para isteyeyim. Hanekawa’nın ücretsiz özel derslerinin yanında bu, neredeyse hiçbir şeydi.

Kum havuzu araştırmamın bulgularını rapor ettim. Hikayeyi pek süslemedim ama içimdeki çocuğun yeniden uyanışını ve kaydıraktan kayma isteğimi atladım. Birkaç küçük eksiklikten zarar gelmezdi.

İçimdeki çocuğu dışarıda bırakmış olayım ya da olmayayım, Hanekawa beni azarlarken küçük bir çocuk gibi davrandı:

“Tut!”

Azarladı, ya da belki de payladı. Beni ne sanıyordu ki?

“Olmadı, Araragi.”

“Ha? Tabii, işe yaramaz olduğumu biliyorum ama bunu direkt yüzüme mi vuracaksın? Biraz süsle bari.”

“Hayır, ‘işe yaramaz Araragi’ demedim; yaptığın şey olmadı…”

“Kovuşturma kompleksin tavan yapmış,” diye suçladı.

Tabii, haklısın. Gerçi belki de kovuşturma kompleksinden çok, bir aşağılık kompleksiydi.

“Ama ne demek yaptığım olmadı? Seni rahatsız eden neydi ki zaten? Aklına takılan bir şey olduğunu söylemiştin…”

“Evet. İşleri halledeceğini düşündüğüm için, bir eylem sonrası raporuyla yetineceğimi sanmıştım.”

“Eylem sonrası raporu…”

Senjogahara’dan rapor alan, benden rapor alan da kim oluyordu ki? Komutanımız falan mıydı?

“Dur, peki neyi yanlış yaptım? Elimden gelen her şeyi yaptığımdan eminim. En kötü senaryoyu gözümde canlandırdım ve titiz bir araştırma yürüttüm, tamam mı?”

“Hımm, evet, öyle yaptın. Kumda oynadın, bir tepecik yaptın.”

…

Bunu atlamıştım… “Raporumdaki” bir şey mi onu ele vermişti? Görünüşe göre öyleydi, çünkü o kadar emindi ki. Onunla konuşmak yine ürkütücüydü. Sanki içimi görüyordu, gerçi Oshino’dan farklı bir açıdan.

“Hımm. Hımmm, önemli bir şeyi gözden kaçırdın, Araragi. Yanlış bir varsayımda bulundun.”

“Varsayım mı?”

“Kum havuzu vakasının ya bir anormalliğin işi ya da insan yapımı bir olay olması gerektiğini varsayıyorsun. Doğru mu?”

“Evet, şimdi söyleyince öyle varsaydığımı anladım ama… ne, başka bir olasılık mı var?”

Hanekawa, şeytani bir yüz şeklinde düzenlenmiş kumu kendi gözleriyle bile görmemişti; sadece Senjogahara’dan duymuştu. Peki nasıl olup da tam olarak ne olduğunu biliyormuş gibi konuşabiliyordu? Senjogahara ise Hachikuji’nin elli yenlik hikayesinin inanılmaz bir versiyonunu benden duymuştu, ben daha gerçeğini görmeden. İçimdeki çocuğun yeniden uyanışı meselesinde olduğu gibi, Hanekawa nasıl bu kadar emin olabiliyordu?

“Var. Başka bir olasılık. Üçüncü bir olasılık.”

“Lanet olsun, var mıymış? Gerçekten her şeyi biliyorsun, değil mi?”

Normalde bu cümleyi hayranlıkla söylerdim ama bu sefer içine biraz da ironi karıştığını inkar edemem. Utanç verici küçük düşkünlüğüme rağmen Hanekawa, her zamanki cevabıyla beni karşıladı. “Her şeyi bilmiyorum, sadece bildiklerimi biliyorum.” Bu beni tamamen uysal ve soğukkanlı hissettirdi; ki itiraf etmeliyim ki bu büyük bir başarı değildi. Hanekawa beni avucunun içine almıştı. Belki de Rehabilitasyon Programı sayesinde falandı.

“Üçüncü bir seçenek… Ne bir anormalliğin işi ne de bir insanın işi, yani, şey… Bir bakalım.” Yeni soğumuş kafamın içinde düşündüm. Sanki sınav hazırlığımın bir uzantısı gibi geliyordu. “Pekala, eleme yöntemiyle geriye sadece doğal bir fenomen kalıyor sanırım… Belki parktaki hava akımı ve kaydırağın konumu öyle bir denk gelmiştir ki, tesadüfen bir yüz oluşmuştur…”

Aklıma geldiği gibi söylemiştim ama söylerken bile bunun saçmalık olduğunu biliyordum. Daha doğrusu, doğanın suçlu olduğu teorisi, insanın ilk aklına gelen ama aynı hızla da reddettiği bir şeydi; iki bina arasındaki bir yarık başka bir şeydi ama park gibi açık, engelsiz bir alanda rüzgarın tekdüze olması imkansızdı.

Şeklin her zaman oluşmadığını varsaysak bile, Hachikuji ve ben parka tamamen rastgele günlerde gitmiştik; parametrelerin tam da denk geldiğine inanmak zordu. Bunu sadece laf olsun diye söylemiştim ve Hanekawa’nın üstünkörü reddine kendimi hazırladım.

Belki bir “Tut!” daha gelirdi! Acaba kasten aptalca bir yorum mu yapıyordum, bir tane daha duymayı umarak? O kadar büyük bir budala olmadığıma inanmak istiyorum ama öyleysem, cılız umutlarım suya düşmek üzereydi.

“Bingo, doğru yoldasın gibi görünüyor, Araragi. O zaman benim dahil olmama gerek yok.”

“Ha? Hayır, dur bir saniye, öylece beni yüzüstü bırakamazsın. Şimdi geri çekilme. Bunun gerçekte ne anlama geldiğini bana açıklamak hala senin görevin.”

“Neden benim görevimmiş…”

“Yani, doğal bir fenomen mi? Kum sadece rüzgar yüzünden falan mı öyle denk geldi? İmkansız─”

Konuşurken içimden geçirdim: “İşte ‘söylenmese daha iyi’ dedikleri bu olsa gerek.” Ben bir sorunu fark ederken Hanekawa’nın bunu atlaması mı? Belki yine aşağılık kompleksim konuşuyordu ama…

Hayır, bunu bir kenara bırakalım.

“Şeytani suret” doğal bir fenomenin sonucu olsa bile, ki buradaki en sakin “çözüm” buydu, Hanekawa neden bu olasılığı peşinen reddettiğim ve varsayımda bulunduğum için beni azarlamak istesin ki? Rehabilitasyon Programı gerçekten bu kadar katı olabilir miydi? En ufak bir dikkatsizlik anını bile cezalandıran Spartalı bir eğitim tarzı mıydı bu?

Korkum buydu ama yersizdi.

Çünkü Hanekawa beni azarlamakta oldukça haklıydı.

“Hadi ama, Araragi. Rüzgar ve yağmur tek doğal fenomenler değil.”

“Ha?”