Kanbaru'nun Odası ve Bir Senpai'nin Çilesi

“Kanbaru. Hey, serseri, ağzımdan çıkan tek kelimeyi bile dinlemiyorsun.”

“Ne? Araragi-senpai, küçüğünüz olarak bana ‘serseri’ demeniz kalbimi pır pır ettiriyor, ama böyle bir suçlamayla karşılaşmak da üzücü. Dünyanın en harika Araragi-senpai'sinin en büyük hayranı olarak anılan ben, Suruga Kanbaru'nun, onun söylediklerini dinlememesi söz konusu bile olamaz. Tamamen hayal ürünü. Kendinize gelin, Araragi-senpai. Bu kadar pervasız sözlerle ne kadar endişe yaratabileceğinizi biliyor musunuz?”

“Benim hiçbir sözüm, istesem de en ufak bir endişe yaratmaz. Ve kimse seni bunun için yüceltmiyor, inan bana. Dinle, Kanbaru. Küçüğüm olduğun için, seni düşündüğümden, kesinlikle dinlemediğin için söylediklerimi tekrarlayacağım. Şimdi sana söylediklerimi tekrarlıyorum.”

Temmuz ayının bir günüydü.

Tatil günümde ziyaret ettiğim Japon tarzı bir ev olan Kanbaru'nun evinin koridorunda duruyordum. Daha doğrusu, okula geç kalmışım gibi cezalandırılmışçasına, koridorda durmaktan başka çarem yoktu.

Elbette öyle bir şey yapmamıştım; randevu saatinde, tam zamanında evine gelmiştim.

Orada durmak zorunda kalmıştım, çünkü beni götürdüğü odaya girmem imkânsızdı. Yani daha doğrusu, koridorda durmaktan ziyade, koridorda şaşkınlık içinde dikiliyordum.

“Pekala, Kanbaru. İyi dinle.”

“Zaten dinliyorum. Ulu hatip Araragi-senpai'nin bilge dudaklarından çıkan tek bir kelimeyi bile kaçırmam. Tek korkum, duyduklarıma o kadar kapılmak ki bayılmam.”

“…Senden beni odana götürmeni istemiştim.”

Beni göklere çıkarma gibi yorucu alışkanlığını bir an için görmezden gelerek, açık sürgülü kapıdan odanın içine doğru işaret ettim.

“Senden beni depoya götürmeni istemedim.”

Dağınıktı.

Odanın içini tarif etmeye yetmezdi bile; basitçe söylemek gerekirse, sadece yatay değil, dikey olarak da dağınıktı. Hayır, dediğim gibi, dağınıklıktan öteydi; ağzına kadar doluydu. Odadaki tam bir kaos sadece alan meselesi değildi, burada hacimden bahsediyorduk…

“Depo mu? Ne kadar kaba. Araragi-senpai'nin bile söylememesi gereken şeyler var.” Kanbaru pişkin pişkin sırıttı. “Gerçi bu onlardan biri değil.”

“Yani odanın bu şekilde tanımlanmasına aldırmıyorsun…”

Doğrusunu söylemek gerekirse, ona depo demekten kendimi zor tuttum; asıl eğilimim ona çöp öğütücü demekti.

Kanbaru'nun evinde gerçekten bir çöp öğütücü olup olmadığını merak etmeye başlamıştım.

Ya da belki daha çok bir hurdalık gibiydi; tehditkâr bir şekilde üzerime dikilmiş hurda yığınları…

Oda bir şekilde bu kırılgan, hatta mucizevi denecek kadar hassas denge durumunu koruyor gibiydi, ama sabırsızca ayağımı yere vursam, koridora doğru ufacık bir çığ düşebilirdi; bu yüzden ben de kılımı bile kıpırdatmadan, şaşkınlık içinde durmaya devam ettim.

Suruga Kanbaru.

Naoetsu Lisesi basketbol takımının eski yıldız oyuncusu, ikinci sınıf öğrencisi Suruga Kanbaru ile garip bağım mayıs sonunda başlamıştı; ortaokulda Senjogahara ile yakın arkadaş olması da bizi birbirimize yaklaştırmıştı.

İlişkimiz aslında bu kadar basit bir açıklamayla anlatılabilecek kadar sade değildi; konuyu dağıtmadan biraz açacak olursam, o da benim gibi, hatta benden daha fazla bir anormallikle içli dışlı olmuştu ve bunun izleri hâlâ sol kolunda duruyordu.

Bir bandaja sarılıydı.

Bir bandajın altında gizliydi.

Yine de, tüm bunları unutsanız da unutmasanız da, bu noktada Suruga Kanbaru benim sevgili küçüğüm olmuştu. Gerçi benim gibi hiçbir iyi yanı olmayan, tam bir fiyasko için süperstar bir sporcuyu (emekli bile olsa) “sevgili” diye nitelemek, sınırlarımı aşmak olabilirdi…

Ancak üstün sporcu yönünü bir kenara bırakırsak, inkâr edilemez derecede yoldan çıkmış ve disiplinsiz bir kadındı.

Örneğin, gördüğümüz gibi, Suruga Kanbaru “eşyalarını toplamazdı”; çıplak gerçek şuydu ki o “pasaklı” biriydi.

Kaosun daniskasıydı.

Odasını ilk gördüğümde, göklere bakıp güç dilemiş ve geri gelip kapsamlı bir temizlik yapacak bir zaman bulacağıma söz vermiştim. Çok uzun zaman olmamıştı, ama şimdi o zamanı bulmuş ve gerçekten temizliğe gelmiştim, oda öyle bir haldeydi ki tavanı bile göremiyordum, bırakın gökleri.

Temizlik ve düzen konusunda hiç de fena sayılmam, hatta her şey derli toplu olmadıkça rahat edemem, ama dürüst olmak gerekirse, bu durumda nereden başlayacağımı bilemiyordum.

Açıkçası, bu depo gibi odaya nasıl bir düzen getireceğimi bilemiyordum; evden getirdiğim çöp poşetleri gülünç derecede yetersiz görünüyordu.

On tane 170 litrelik poşet.

Onlarla ne başarabilirdim ki? Hiçbir işe yaramazlardı. Bana çöp poşetleri değil, karton kutular lazımdı. Gerçi karton kutu istiyorsam, bu depo onları bulmak için yeterince uygun bir yer gibi görünüyordu…

“Keheheh. Peki, Araragi-senpai bu odayı nasıl temizleyecek? Göster marifetini.”

“Burnun havada.”

“Havada mı? Hiç de değil. Daha çok yer altından.”

“Korkunç. Yeraltından gelen bir ses bana ‘göster marifetini’ diyor… Seri tamamen yeni bir aşamaya geçiyor gibi. Dinle, temizliğe geleceğimi biliyordun, değil mi? O yüzden sırf bana gıcıklık olsun diye evin diğer tüm odalarındaki çöpleri bu odaya tıkıştırmışsın, öyle değil mi?”

Ev işlerini halletmenin bir yolu, sanırım.

Tüm kutuları ve işe yaramaz ıvır zıvırı tek bir odaya toplamak, sonra diğer odaları teker teker temizlemek. Biraz verimsiz gibi, sanki iki kat çaba gerektirecek, ama asıl temizliğin zorluk seviyesini düşürürdü.

“Ne biçim sözler bunlar, Araragi-senpai. Şimdi de beni suçlamalara boğuyorsunuz. Gerçi sizden gelen her şeye, övgü bile olsa, boğulmaktan mutluluk duyarım.”

“Böyle bir kızı övmeye kalksam kendimi çok aptal hissederdim…”

“Benim tek odam bu. Her zaman çoklu odalara sahip olmasına izin verilen şımarık zengin çocuklarından değilim. Bu benim biricik odam.”

“Öyle mi? İyi ki de öyleymiş.”

“Evet. Tıpkı Araragi-senpai'nin benim biricik senpai'm olduğu gibi.”

“Bu büyük bir baskı!”

Peki ya Senjogahara!

Sadece birkaç ay önce tanıdığın birine nasıl dünyanın tek senpai'si diyebilirsin? Senden bunu hak edecek hiçbir şey yapmadım, muhtemelen de asla yapmayacağım.

“Bir dakika ama… Yani, mantıklı değil. Odan bu haldeyken, nerede uyuyorsun Allah aşkına?”

“Odamda, başka nerede olacak?” Kanbaru kafasını şaşkınlıkla yana eğdi. “Başımı koyabileceğim tek yerler bu oda, Senjogahara-senpai'nin kucağı ve sizin uzanmış kolunuz, Araragi-senpai.”

“Senjogahara'nın kucağını bilmem ama kolum yastık değil, bu oda da imkânsız gibi… İçeri bile giremezsin, değil mi?”

“Senin gibi bir amatör öyle düşünebilir,” Kanbaru saygıdeğer senpai'sine laf soktu. “Keşke ben de bu kadar duyarsız olabilseydim, küçüğümden bile olsa.”

Pekala, eğer bana amatör demek istiyorsa, açıkça söylesin. Ben kesinlikle bir uzman değilim; hiçbir konuda.

“Peki o zaman, dinleyelim. Bu odada nasıl uyumayı başarıyorsun?”

Ünlü polimat ve dahi Leonardo da Vinci'nin ayakta uyuduğu söylenir; doğruysa şaşırtıcı, ama Kanbaru da buna benzer bir şey mi yapıyordu? En azından spor konusunda bir dahiydi… yine de, bir dahinin bile o odada ayakta durması, bırak uyumayı, imkânsız gibiydi…

“Heheheh. Şimdi her şeyi gördüm, Araragi-senpai. Sana bir şeyler öğretebileceğim bir gün görecek kadar yaşayacağımı hiç düşünmezdim.”

“Daha on yedi yaşındasın, üstelik yüz gündür bile tanışmıyoruz…”

Daha çok o günü zaten görüyordu.

“Şimdi hava atmayı bırak da anlat artık. Nasıl uyuyorsun? Eğer espri koridorda uyuduğunsa, kıçını tekmelerim.”

“Keşke espri bu olsaydı. Ah, keşke senin tarafından tekmelensem. Duvar-slam yerine koridor-slam yapsan bana.”

“Koridor-slam da ne demek?”

Yani, romantik komedilerdeki gibi duvara elini çarpmayı anlarım da…

Pes doğrusu.

Bunca zamandır konuşuyorduk ve ben hâlâ Kanbaru'nun odasına adımımı atmamıştım.

Giriş bitmeden kaset bitecek.

“Denny's'te kahvaltı falan mı konuşuyoruz? Yanında iki yumurta, sosis ve pastırma olan puf puf, ayranlı bir hol mü?”

“Hım. Pekala, her şey mümkün, sanırım akçaağaç şurubuyla kaplamak isteyeceğin bir koridor da olabilir, ama… Bakalım, nasıl uyuduğumu soruyordun, değil mi? Tamam, Araragi-senpai. Lütfen bakın. Şuradaki açıklığı görüyor musunuz?”

Kanbaru odasına doğru işaret etti.

Gerçekten de bir açıklık vardı, ya da sarp bir kayalığın oyulmuş mağarası gibi… istiflenmiş kutuların kırılgan dengesiyle oluşmuş bir tür hava cebi, diyebiliriz sanırım.

“Elbette, ama ne olmuş? Bana köstebek gibi o yarığın içinde uyuduğunu söylemiyorsun herhalde.”

“Ah, ama söyleyebilirim. Koridorda bir koşu başlangıcı yapıp Fosbury flop yaparsam, kendimi oraya sokabilirim.”

Kanbaru gururla göğsünü kabarttı. Fosbury flop yapıyormuş gibi sırtını kamburlaştırdı… Ama bir yatak ya da kum havuzu yerine öyle bir yere geriye doğru atlamak, acil tıbbi müdahale gerektirecek ciddi bir yaralanmaya neden olabilirdi…

Odanızda uyumak için bu kadar kasmanıza gerek yok.

Bu kadar zahmetliyse, koridorda uyu.

“Hayır, hayır, Araragi-senpai. Çıkarımlara varma hızınız birçok erdeminizden biri, ama bazen yargılama hatalarına yol açıyor.”

“Senden dostça tavsiyeye ihtiyacım yok, Kanbaru. Tek yargılama hatam, bu odayı temizlemeyi kabul etmekti. Ee? Rahat mı o küçük mağaran?”

“Rahat.”

“Kendine zarar vermesen bile, pek de keyifli bir uyku yeri gibi durmuyor. Uyandığında vücudun kaskatı kesilmiş olur. Bilmeyebilirsin Kanbaru, ama uyku, zihni ve bedeni dinlendirme gibi genel bir amaca hizmet eden biyolojik bir ihtiyaçtır.”

“Biliyorum. Elbette, en minderli uyku yeri olmayabilir ama bir uyku tulumu gibi bana tam oturuyor, bu yüzden şaşırtıcı derecede rahat.”

“Gerçekten mi…”

“Senjogahara-Senpai’nin kucağıyla kıyaslanamaz elbette, ama kolundan kesinlikle daha rahat.”

“Dur bir dakika! Öncelikle sana kolumu yastık olarak hiç sunmadığımı açıkça belirteyim, sonra da bir çöp yığınının kolumdan daha rahat olduğunun söylenmesinin dehşet verici olduğunu ekleyeyim!”

“Vay canına, bana bağırmak için kolları mı sıvıyorsun? Bir kol yastığı yüzünden bu kadar telaşlanmana gerek yok.”

“O gülümsemeyi yüzünden sil ve saçmalamayı kes!”

Her şeyden önce, kolları sıvamamıştım.

Kısa kollu giyiyordum. Temmuz ayıydı, yazın tam ortası. Zaten sıvayacak bir şey de yoktu.

“Şey, durumu biraz abartmış olabilirim.”

“Sen hiç abartmadan konuşmadın ki. Söylediğin her şey abartı. Ee? Özellikle hangi durumu abarttın?”

“Bir çöp yığınının kolundan daha rahat olduğu doğru, ama…”

“…”

O kısmı geri almıyordu.

Üstelik bunun bir çöp yığını olduğunu da kabul etmişti…

“Ama bu rahatlık iki ucu keskin bir bıçak. Çünkü o mağara vücuduma o kadar mükemmel uyuyor ki, başkasının benimle paylaşmasına yer kalmıyor,” diye sızlandı Kanbaru.

Hem mecazi hem de gerçek anlamda sızlanıyordu.

“Keşke mağaramda yanımda uyuyabilseydin, Araragi-Senpai, Senjogahara-Senpai’nin kucağını bile geride bırakırdı; sonunda mükemmelleşen o kusursuz yatak olurdu!”

“Doğru konuş!”

“Bunu daha önce belirtmeliydim ama daha önce de dediğin gibi uyku, zihni ve bedeni dinlendirmek için yapılan biyolojik bir ihtiyaçtır ve fiziksel ihtiyaçlar açısından, ‘uyumak’…”

“Müstehcen şakalar yasak!”

Laf dalaşı sona ermişti.

Zamanımı kolladıktan sonra, tabiri caizse paçalarımı sıvadım ve nihayet Suruga Kanbaru’nun odasını temizlemeye giriştim.